Dienes Dénes: Minthogy immár schola mestert tartanak... Református iskolák Felső Magyarországon 1596-1672. - Acta Patakina 4. (2000)

Idegen kifejezések, mértékek, pénzek

IDEGEN KIFEJEZÉSEK, MÉRTÉKEK, PÉNZEK

Ab antiquo: régen, régtől fogva.

Abécédárius: a latin nyelv alapjait tanuló kisdiák, -» rudimentista, donatista.

Admoneál: megint, figyelmeztet.

Aedilis: egyházfi. A gyülekezetek gazdasági ügyeinek, ügyes-bajos dolgainak intézője.

Alphabetista: a latin nyelv alapjait tanuló kisdiák, kezdő tanuló, —» ábécédárius, rudimentista, donatista.

Alumnus: közköltségen tanuló, ösztöndíjas diák. Főként ingyen étkezést és szállást kapott.

Artány: heréit sertés.

Asztaltartás: a tanító a lelkésznél (asztalánál) étkezett.

Auditor: hallgató. így nevezték az igehirdetés hallgatása alapján a gyülekezet tagjait.

Batka: aprópénz, szövegeinkben a —» dénár vagy a —» poltura megfelelője.

Cantatio: ünnepnapokon a tanító és a diákok énekszóval köszöntötték fel a helység egyes lakosait, amiért pénzjutalmat kaptak.

Cathedraticum: (cathedraticus census) A középkorban az a pénzösszeg, amit a püspökök (és más kiváltságos főpapok) a tized átengedésének egy részéért kaptak a plébánostól. Esetünkben a protestáns prédikátor fizette ugyanezért a tizedet bérlő kamarának, olykor a földesúrnak.

Cinterem: Jelentheti a templomkertet, ritkábban a templom körüli temetőt, olykor a templom kis oldalcsarnokát.

Cocia: -» coquia.

Coena: úrvacsora.

Coetus: (többnyire ösztöndíjas) diákok közössége.

Collaborator: segédtanár. A pataki Kollégiumban egy-egy nagydiák töltötte be ezt a tisztet.

Collega: Hivataltárs, a mezővárosokban az első lelkész mellé választott prédikátor.

Colligal: szavakat fűz össze; azaz olvasni tanul.

Commendatio: ajánlás, dicséret.

Comparista: A latin nyelv alapjait tanuló diák, névszóragozó; -»rudimentista

Conclusio: végzés.

Conferál: adományoz.

Conjugista: A latin nyelv alapjait tanuló diák, igeragozó.

Consensus: egyezség, megegyezés, megállapodás.

Construál: A latin nyelvet tanuló diák mondatszerkesztését nevezték így.

Contentál: megelégít.

Contrascriba: a diákönkormányzatban a —» senior helyettese.

Conveniál: egyezségre jut, megegyez.

Coquia: sorkoszt. Olykor tanító, nagyobb helyek iskoláiban pedig az ösztöndíjas diákok házanként étkeztek.

303