Dienes Dénes: Minthogy immár schola mestert tartanak... Református iskolák Felső Magyarországon 1596-1672. - Acta Patakina 4. (2000)

Jegyzetek

JEGYZETEK

966 Az 1670. március 18-i egyházlátogatás során Szentpéteri János esperes, Técsi János és Azari Péter egyházlátogatók így találták és megváltoztathatatlanul elrendelték.

967 vette hasznát

968 felváltva

969 A rektor távol volt.

970 Karosból.

971 Felsőbereckibó'l. Felsól)erecki, Zemplén vm. 1611-ben Szerdahely leányegyháza.

972 Itt a tanító szokott prédikálni.

973 ...tüstént adja meg, mert ha halogatni fogja...

974 parancsolta

975 hétszeri esküvéssel tisztázta

976 nehéz ügy

977 halasztottuk

978 sérelmeket, sértéseket

979 az egyházmegyéből kitiltatik, száműzetik

980 szigorúan

981 intetik

982 elégíttesse meg

983 Tanító nincs.

984 szolgáljon

985 adják tudtukra, javasolják

986 nó'tlen

987 A tanító a leányegyházból nem jött vissza Fábián Péter leányának temetésére.

988 alkalmatlankodók, zavarók

989 Az iskola csepeg.

990 A tanítóról csak jót.

991 összezúzta; Préselés eló'tt a szólói összezúzzák.

992 Eró'szakot hoz fel.

993 A békéltetést elvégeztük.

994 elvégeztük

995 megkeresni

996 zárlat alatt

997 haszonra fordíttassék

998 ajánlást, dicséretet

999 Ebben a faluban adnak nyolc tyúkot, amelynek harmada a tanítónak jár.

1000 Itt ahány jobbágy van, annyi tyúkot adnak. A két leányegyházból adnak 10 dénárt, egyenként 5 dénárt. De ennek harmada a tanítónak jár. A kereszteló'vízért a komák és kománék fizetnek egy-egy dénárt a tanítónak. A házasok esketéséért 12 garast, a gazdagok 50 dénárt adnak. Temetésért 12 garast, ebből mindenből harmadrész a tanítóé. Prédikációért 40 vagy 50 dénár, ha gazdag lenne, 1 forint. De ebből is harmadrész a tanító megélhetésére jár.

1001 A tanító Túróéi János, özvegy. A keresztelővízért a komák és kománék fizetnek egy-egy dénárt a tanítónak. A házasok esketéséért 12 garast, a gazdagok 50 dénárt adnak. Temetésért 12 garast, ebből mindenből harmadrész a tanítóé. Prédikációért 40 vagy 50 dénár, ha gazdag, 1 forint. Ebből a pénzből is harmadrész a tanító megélhetésére jár.

1002 Temetésért 12 garas vagy 40 dénár, melynek harmadrésze a tanítóé.

267