Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

30. Lorántffy Zsuzsanna, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegye, meghívja Szendrő várának főkapitányát, Bakos Gábort és feleségét III. Rákóczi Zsigmond menyegzőjére. A menyasszony Henrietta, a pfalzi választófejedelem leánya. A szertartásra és a lakodalomra 1651. június 27-28-án Sárospatakon kerül sor. Sárospatak, 1651. április 16.

30 *■ Lorántffy Zsuzsanna, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegye, meghívja Szendrő várának fó'kapitányát, Bakos Gábort és feleségét III. Rákóczi Zsig- mond menyegzőjére. A menyasszony Henrietta, a pfalzi választófejedelem leánya. A szertartásra és a lakodalomra 1651. június 27-28-án Sárospatakon kerül sor. Sárospatak, 1651. április 16. * Susanna Lorantfi Celsissimi quondam Domini Qeorgíj Rakoci Principis Transylvaniae partium regni Hungáriáé Domini et Siculorum Comitis etc. Relicta etc. Qenerose Domine nobis honorande. Salutem et prosperitatem. Cum rebus in omnibus maxime tamen in animis Matrimonio jugendis divina elucescat providentia, eam nobis quoque praesenti occasione venerari licet, qua nonnullorum Amicorumnostrorum consilijs et interpositione Filio nostro charissimo Sigismundo Rakoci infuturam Vitae Sociam lllustram Celsissimamque Principem!!]1 Dominam Henriettám, natam ex Electorali Domo Palatina ad Rhenum despondimus, quorum nuptiarum festivitatem (praemissis in presentia Legatorum nostrorum, ad praedictam Dominam Principem!!] deducendam expeditorum usitatis pari occasione solennitatibus) concordi utrinque Amicorum Consangvineorumque animo in arce nostra Sáros Patakiensi Die 27 Junij praesentis anni celebrare decreuimus. Itaque rogamus Qenerositatem Vestram, die praecedenti horis matutinis cum Charissima Sua Coniuge se sistere ne gravetur, ut praesentia [...] [praedictam!] Dominam Sponsam excipere et die sequenti pompam nuptialem juxta Solitos Qentis nostrarum mores adornare possimus. Quam ejusdem propensi animi testificationem compensare laetis quibusvis occasionibus annitemur. His eandem divinae tutelae commendamus. Datum in Arce nostra Sáros Patak, Die 16 Aprilis Anno 1651. Qenerosae Dominationis Vestrae Benevola Susanna Lorantfi mp Kívül: Qeneroso Domino Qabrieli Bakos de Osdgyan Sacratissimae Caesareae et Regiae Maiestatis Praesidij Arcis Szendreöviensis Supremo Capitaneo nobis honorandi. % 1 Bőd Péter szótárában (Dictionarium Latino-Hungaricum, Szeben 1767.) princeps foemina = fő-asszony. 88

Next

/
Thumbnails
Contents