Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
25. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem birtokba helyezi Szatmár vármegyében, Tiszta Berki jogos részében Bakos Istvánné, Pernyeszi Erzsébetet, akit a birtoklásban Gyulafi László háborgatott. Szatmár, 1646. július 14.
25 * I. Rákóczi György erdélyi fejedelem birtokba helyezi Szatmár vármegyében, Tiszta Berki jogos részében Bakos Istvánné, Pernyeszi Erzsébetet, akit a birtoklásban Gyulafi László háborgatott. Szatmár, 1646. július 14. * Qeorgius Rakoczy Dei gratia Princeps Transylvaniae, partium regni Hungáriáé Dominus, et Siculorum Comes etc. Fidelibus nostris Spectabilibus, Magnificis, Qenerosis, Egregjis et Nobilibus, Supremo Constituendo Vice Comitibus, Judlium, caeterisque Juratis Assessoribus Sedriae, toti denique universitati Dominorum Magnatum et Nobilium Comitatus Szatthmariensis nobis dilectis Salutem et gratiam Nostram.1 Kegyelmetek informatioiabo!2 ertyiik kegyelmesen, Bakos Istvanne Aszonnak, nemzetes Pernyeszi Ersebet Aszonnak hiisegtek Varmegieieben Tiszta Berki portioban3 való jussat, es igasagat, az mely portion Nemzetes Qyulafi l_aszlo kapdosvan, es praetensioiat4 tartván hozza, nem kévés háborgatása keöz volna, az megh irt Domina Relictanak,-5 Melire nezve azon portionak domíniumában6 azon Relicta Aszont, protegalní' akarvan: Kegyelmesen es igen serio8 paranczolliuk, Kegyelmeteknek, hogy valamikor cum praesentibus requíralní9 fogja hiisegteket, azon megh nevezet Tiszta Berki portionak, részé szerent való birodalmába, nem leven mégh eddigh az más felnek anniversariuma benne, az Decretum tartasa szerent,10 mox et defacto, introducalvan,11 annak bekeseges birasaban, megh oltalmazza, es megh tarcza, authoritate nostra, eisdem hac in parte attributa,-12 ha mi praetensioia az más felnek leszen, azon portíohoz, tartozzék ászt via juris, Suis modis, coram competentibus, judicibus prosequalni.1j Secus non facturus. Praesentibus perlectis, exhibenti 1 Tekintetes, nagyságos, nemzetes, vitézlő és nemes, fő- és kinevezendő alispánoknak, szol- gabíráknak, valamint a törvényszéki esküdteknek, végtére Szatmár vármegye nagyságos és nemes urai teljes közösségének, kedvelt híveinknek köszöntésünket és kegyelmünket. 2 értesítéséből 3 birtokrészben 4 igényét 5 özvegy úrasszonynak 6 birtokában, tulajdonában 7 oltalmazni 8 szigorúan 9 jelen irattal megkeresni 10 Az 1542. évi 23. te. szerint az örökösödés tényét egy éven belül írásban, hivatalosan, rögzíttetni kellett. Gyulafi László ezt még nem tette meg. 11 azonnal és ténylegesen behelyezve, bevezetve 12 amit hatáskörünkben, abban a részben kapott 13 törvényes úton, a maga rendjében, illetékes bírák előtt keresni 72
