Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
24. I. Rákóczi György erdélyi fejedelem megparancsolja Szentiványi Mihálynak, hogy a háború során adományban kapott birtokokat, a békeszerződés értelmében, bocsássa vissza előző tulajdonosának. Szatmár, 1646. július 14.
24 $ I. Rákóczi György erdélyi fejedelem megparancsolja Szentiványi Mihálynak, hogy a háború során adományban kapott birtokokat, a békeszerződés értelmében, bocsássa vissza előző tulajdonosának. Szatmár, 1646. július 14. % Georgius Rakoci Dei Gratia Princeps Transylvaniae, partium Regni Hungáriáé Dominus, et Siculorum Comes etc. Egregie fidelis nobis dilecte, Salutem et gratiam nostram.1 Ugy informaltatunk, hogj az melj Jószágokat az el mult hadakozás alatt hűséged az mi Collationk1 2 után vagy másképpen apprehendalt3 volt, noha azoknak az diploma szerint való restitutiojok4 feleöli az előtti Possessor instantiájára Comissariusink az Restitutionalist5 ki adván, requiraltatott6 volnais hűséged az Jószágoknak bocsyatasa felöli; Mind az áltál remittálni7 nem akarta, s- mind eddighis nem remittálta. Mindhogy pedigh az olljan Jószágoknak mindenesteöl fogva, .mivel az két részreöl restutuáltatni kelletik a’ diplomának tartása szerint az előtti Possessoroknak. Hűségednek kegyelmesen parancziollyuk, ez levelünk megh adatván, azon Jószágon továb ne kapdosson, hanem mindgyárt ki bocsyássa kezéből, mert abban egyéb nem lehet, ha hol pedigh másképpen való jussa és praetensioja8 volna hűségednek azon Jószágokhoz, mennyen el Tokayba Commissariusinkhoz, és ott proponállya s- producállya9 igasságát eö kegyelmek előtt, hogy eö kegyelmekis azt valósággal megh értvén, tudhassák eö kegyelmekis ahoz alkalmaztatni abban való gondviseléseket. Secus nullatenus facturus. Datum in Arce nostra Zathmar, die 14. Julij 1646.10 G Rakocy mpa. 1 Rákóczi György, Isten kegyelméből Erdély fejedelme, a Magyar Királyság Részeinek ura, székelyek ispánja stb. Vitézlő, kedvelt hívünk. Köszöntésünket és kegyelmünket. 2 adománylevelünk ' kézhez vett 2 a békeszerződés szerint való visszaadása 5 a tulajdonos kérelmére biztosaink a visszaszármaztató iratot 6 megkrestetett ' visszaadni 8 követelése 9 adja elő s fejtse ki 10 Másként semmiképpen ne cselekedj! Kelt Szatmár várunkban 1646. július 14. napján. 70
