Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

Miskolczi Csulyak István zempléni esperes, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem kívánságára, Sárospatakra összehívja az egyházmegye vezető testületét, amely megtárgyalja Tolnai János és a pataki iskola ügyét. Tolnai tanítását károsnak és eredménytelennek minősítik, az iskolából való eltávolítását tanácsolják. Sárospatak, 1642. november 18.

magat chiak ackor es abban tartia, az mikor es a miben akarja. Mert annak felette annira jutót az Pataki deaksag az ő kegyelme Philosophiaja miat, hog nem regen maga Collegajaval edgwt, az öt első Collatiokban,1 az Nemessegnec tanitasara, egy illendő es elegseges collaborato«1 2 nem talalhattanac; hanem a sexta collatiobol vontac egy novitius3 szabásút elől: es ekkepen maga meg tapaztalta practice4 az maga tanitvaniban hasznoson tanitot Philosophianac foganattiat, az maga Collegaja beszedi előttwnc. Nagysagtoc továbbá mit chelekeszic vele, az Nagysagtoc kegielmes teczese. Mi az Pataki Scholara, es azaltal az egez Magiar nemzet kőzőt levő kitsiny Ecclesiara kővetkezhetendő, chiak nem szinten szemwnkel lathato s kezeinkéi tapaztalhato kárnac féléimétől kenzeritetven, Istenes indulatból, cum solenni protestatione5 mondgiuc, ha mi kaar kővetkezic, mi ne legiwnc az okai.

Az kegielemmel bővőlkődő Úr Isten, Nagysagtokat boldog virágzó jo egesseggel es országában bekeseges birodalommal meg coronazvan, számos esztendőknek foliasaiglan, szegény nemzetinknek, es abban levő aniaszentegyhazanac oltalmazasara tartsa meg. Datum ex congregatione nostra Patakinensi 18 Novembris 1642.

Humillimi Celsitudinis Vestrae clientuli Stephanus P. Miscolcinus Senior, suo et venerabilis Presbyterii nomine.6 *

Az eredeti levél fogalmazványa. Az eredeti levelet közölte Szilágyi Sándor az Erdélyi Protestáns Közlöny 1875. évfolyamának 276-278. lapjain.

Jelzet: Kgg.I.l. 424-426. föl.

$

1 tanulócsoportban

2 tanársegédet

3 új

4 gyakorlatilag

5 ünnepélyes nyilatkozattal

6 Kelt pataki gyűlésünkben, 1642. november 18-án. Felségtek alázatos szolgái. Miskolci P(astoris) István esperes a maga és a nagytiszteletű presbitérium nevében.

40