Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

7. Miskolczi Csulyak István zempléni esperes jelenti I. Rákóczi György erdélyi fejedelemnek, hogy a pataki iskola állapotáról írt korábbi beszámolója a valóságot tartalmazza, azt elfogulatlanul írta. Olaszliszka, 1642. április 29.

hazugságot irni. Igazat Írtam azért, az mint az Inquisitio1 bizonsagom. De Nagysagodot, mint kegyelmes Uramot alázatoson kővetem, hog’ ha mi darabos volna abban az en írásomban, meg botsassa: mert nem annira az Affectus1 2 íratta velem, mint hog Tolnai Janos az nem jóban annira elől mehetet: mi penig a kic nevel voltunc visitatoroc, es lattuc a kaar vallást, az kaarnac ellene nem álhattunc, es imé miben esteőnc. Nagyságod el hidgie, hog’ ha Nagyságod élőt ez után hiteles lejen beszedőnk, az Istennec segedelme, es az Nagyságod után Praefectus Uramnac velwnk való eggiező értelmével, az mostan löt fogiatkozast annira meg jobbittiuk, hog’ Nagyságod keveseb ponaszt fog hallani.

*

Az eredeti levél fogalmazványa. A levelet közölte Szilágyi Sándor az Erdélyi Protestáns Közlöny 1875. évfolyamának 268-269. lapjain.

Jelzet:Kgg.l. 1. 383-384föl.

$

1 vizsgálat

2 indulat

33