Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

75. Magyarország szövetkezett rendjei a szécsényi országgyűlésen határozatot hoztak Abaúj, Zemplén és Borsod vármegyében lévő templomok, parókiák, kollégiumok és iskolák, ezek tartozékai, jövedelmei, bevételei és felekezeti hovatartozásuk ügyében. Szécsény, 1705. október 6.

Quinto. Ha az Archidiaconusok nem akarnának ad requisitionem Commissariorum2 jelen lenni, eo non obstante procedállyanak3 a dologban

Sexto. A kinek Templom, Parochia vagy Schola assignáltattik, oda értetnek mindenütt azokhoz tartozó földek, rétek, kertek, szőlők és más Parochia, Scholabéli appertinentiák, ha tsak expresse nem eximáltattak in amicabili4.

Septimo. Sohol ne adigáltassék5 a lakos, hogy más valláson lévő Parochusnak fizessen valamit, vagy Dézmát adgyon, ha szintén oda esset is a Templom, az hol lakik, ha csak specialis declaratio6 nincsen iránta, hanem Catholicus Catholico, Evangelicus Evangelico7.

Octavo. Az harangozás s temetés mindenütt köz légyen, erga equalem taxam8, az harangozástúl való fizetés penigh azé légyen a kié a Templom, azt fel tévén, hogy ha valamelly fél más valláson lévő Templomban temet- tetnék, a ceremóniák ottan azon Religiobéli9 Egyházy rendeké légyenek a kiké a Templom, a czimitériumokban10 penigh ki ki maga valláson lévő ceremóniákkal temethesse el halottyát.

Nono. Ha valami abalienáltatott11, a ki az Ecclesiahoz tartozott comperta rei veritate12 restituáltassék13 az is.

Decimo. Az Ispotályokban mindenütt sine discrimine religionis accomodaltassanak14 a koldusok prae ceteris1 penigh, a kik az hadakban, sebekben estek, s alkalmatlanokká lésznek az hadakozásra. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 a pontokban

2 a biztosok vizsgálatánál

3 a dolog akadályozása nélkül lépjenek előre

4 szó szerint ki nem vétettek az egyeszségben

5 kényszeríttessék

6 külön határozat/rendelkezés

7 katolikus a katolikusnak, evangélikus az evangélikusnak

8 ugyanolyan fizetségért

9 vallásbeli

10 temetőkben

11 elidegeníttetett

12 megismerve az ügy valós körülményeit

13 állíttassék vissza

14 felekezeti megkülönböztetés nélkül helyeztessenek el

218