Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)

46. Kazinci Péter kéri I. Rákóczi Ferencet, hogy a birtokaira adott kiváltságot növelje meg az időközben szerzett javait figyelembe véve. I. Rákóczi György négyszáz forinttal növeli a korábban megadott kiváltságot. Sárospatak, 1668. április 17.

46 #• Kazinci Péter kéri I. Rákóczi Ferencet, hogy a birtokaira adott kiváltságot növelje meg az időközben szerzett javait figyelembe véve. I. Rákóczi György négyszáz forinttal növeli a korábban megadott kiváltságot. Sárospatak, 1668. április 17. * Nagyságodnak, mint Kegyelmes Urának könyörög alázatosan Nagyságod méltatlan, alázatos szolgája Kazinci Péter. Dalmadi Uram által Kegyelmes parancsolatját Nagyságodnak alázatosan megértettem, kinek is alázatosan engedelmeskedni kész vagyok. Mindazonáltal Kegyelmes Úr mivel Gáspár Pál és mások contentátiójához képest majd tovább is az aránt nem méltat­lan várhattam az Nagyságod Kegyelmességét, mind ezen s mind igaz aláza­tos szolgálatomra nézve, hogy Nagyságod Kegyelmességében nagyobb mértékben részesülhettem volna, szintén a mostani hetekben alázatos supplicatiomat commendalta1 volt Pater Kis Urnák ő Kegyelmének. Könyörgök mint Kegyelmes Uramnak tovább való Kegyelmességével is méltóztassék Nagyságod suppleálni1 2 azon örökségemet ebben, hogy a’ minémű exemptiot3 ennek rész szerént való árában méltóztatott Nagysá­god itt való házamra és szőlőimre conferalni,4 azont inseráltatva medio temporum5 szerzőit kicsiny javaim is, méltóztassék annyi summával az mennyire Nagyságod Kegyelmessége hozzám alázatos szolgájához accomodálhatna augeálni.6 Nagyságod Kegyelmességét azon kívül is Nagy­ságodhoz való alázatos devotiom7 szerént mint eddig ez után is kész leszek alázatosan mint kegyelmes Uramnak megszolgálnom. V. K. V. N. Hogy ő kegyelme ezután is hozzánk devotioval legyen négy száz forin­tokkal augeáljuk belől megírt javaira conferált exemptióját. Patak, die 17. Aprilis 1668. F Rakoczy m.p. 1 könyörgésemet ajánlotta 2 teljessé tenni 3 kiváltságot 4 megadni, biztosítani 5 hozzácsatolva időközben 6 illene, növelni 7 ragaszkodásom, hűséges voltom 144

Next

/
Thumbnails
Contents