Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
40. Lipót császár és király levele Báthory Zsófiához és az erdélyi rendekhez a sárospataki lelkészi jövedelmek felől támadt vitás kérdésben. Bécs, 1666. február 14. és 18.
Egregii fideles nobis dilecti! Acceptis literis vestris, per fidelem nostrum Egregium Andreám Radits, Maiestati nostrae transmissis ea, quae tam iis, quam etiam alio quodam scripto, nomine Principalium vestrorum, illius Patakiensis negotii ratione confecta, medio eiusdem Radits, nobis exhibita, declarataque esse voluistis, clementer intelleximus. Cum itaque idem negotium, nec dum finem suum sortiri potuerit, consultum omnino, et expediens fore indicavimus, ut ab utrinque necessaria superinde requisita, seu harum instrumenta penes illud ipsum negotium nobis, ut exacte revideri, liquidarique valeant, transmittantur. Proinde vobis, ac per vos praedictis Principalibus, id ipsum intimare benigne volumus, quatenus eiusmodi requisita necessaria, liquidationesque insignatum nobisne transmittere praetermittatis, quo et nos visis, et ruminatis iisdem facere possumus, quod communi iustitiae, et aequitati consentaneum esse iudicaverimus. Gratia nostra Caesarea, et Regia vobis in reliquo propensi manentes. Datum in Civitate nostra Viennae 18. Februarii Anno 1666. Leopoldus Egyszerű másolat. Jelzet: A.II. 135. * Lipót római császár levele Ilonához, II. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegyéhez a pataki ügyről. 1666. Legkiválóbb fejedelemasszony, tiszteletreméltó barátnénk! Megkapván méltóságod múlt év november 29-én kelt, hozzánk intézett levelét, megindító tájékoztatást kaptunk a benne számunkra leírt pataki ügyekről. Mivel az az ügy (jóllehet a másik oldalról kapott információ szerint és a nádor- ispán korábban tett beszámolója alapján is nyilvánvalóvá vált) még most sem zárult le végérvényesen, a továbbiak nehézségeket elkerülendő, amelyek ezután szoktak támadni, hogy a jövőre nézve is mindenre tekintetben rendet teremtsünk, elrendeljük, hogy mind azokat az összeírt és számfejtett jövedelmeket, amelyeket egyházi jövedelmeknek ismer el, a személyes jövedelmektől elkülönítve, átszámolva és összeírva és visszaállítva jelölje meg, amennyiben méltóságodnak úgy tűnik, hogy az egyházi jövedelmek a személyes jövedelmekkel össze lettek keverve. Mely ügyben méltóságodat kegyesen beidéztetni és egyszersmind biztatni akarjuk, kegyesen azt kívánva, hogy magát eme rendele135
