Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
35. Lorántffy Zsuzsannának, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegyének végrendelete. Sárospatak, 1659. október 30.
Valamiben penig az én halálomnak idején az jószágbeli ecclesiák, és scholák, de kiválképpen az pataki schola maradna, fiam és maradéki is azon rendben és állapotban tartsák meg őket; praedicatoroknak, mestereknek és deákoknak elrendelt beneficiumjokot1 fogyatkozás' nélkül megadassák. Legyen penig mindenkor az pataki scholában annyi, academicus mester és classicus praeceptor, mennyit az szükség kiván és áz scholának inspectori rendelnek. Kik is minemű rendet és módot tartsonak az tanításban, azon inspectorok rendelésén álljon. Minemű fizetést penig én azon mestereknek és praeceptoroknak rendeltem, azokat fogyatkozás nélkül megadassák fiam és maradéki is nekik. Hol penig fiam és maradéki azon pataki scholabeli . mesterek és praeceptorok elrendelt fizetéseket akarmi okból is megadni nem akarnák: tehát az felül nevezett öt vármegyebeli helvetica confession levő úri nemes és egyházi rendek az király-helmeczi és dóbó-ruszkai jószágokhoz mindjárt hozzányulhassonak és az pataki schola számára mindjárt elfoglalhassák. Ehhez tartsák penig magokat több legatariusink is és jószáginkban az mi dispositiónk szerént leendő successorink. Taníttasson penig az fiam és maradéki esztendőnként két-két deákot oda fel az academiákban kik az pataki schola-mesterségre lehessenek jövendőben alkalmatosok; hogy valamiért mesterekből az schola meg ne fogyatkozzék. Sőt az dunamelléki ecclesiákban is provideálhassanak mesterekből, tudván azt, hogy azok magoktól elégtelenek deákok taníttatására. Lám nem megyen az százezer tallérnak interesséje mindenestől az Szerencsen interteneálandó1 2 katonák fizetésére. Minekokáért annak superfluumjábúl és az helmeczi, dobó-roszkai jószág jövedelméből taníttathatnak continue két deákot s többet is. Istenért kérem az édes fiamat, minden feltett czélja és életének legjobb vége legyen az, miként minden tehetségével segíttesse az isten tiszteletit és ecclésiáknak gyaporodását, előmenetelit. Rákóczy Ferencz unokámnak házasságára hagyok két rendbeli köves marhát, és az öltözetnek javaiban is két rendbelit mindenik felében. Ittem két arany pohárt, száz öreg ezüst tálat és huszonnégy öreg darvas kupát. Ha penig fiamnak és mind az két ágon levő posteritásinak defectusa (kitől az úr isten szent neve dicsőségéért bennünket oltalmazzon) [lészen] az én arany és ezüst mívemből Rákóczy László uramra és maradékira szálljon tizenöt ezer tallér érő arany és ezüst mi is és marha. 1 adományokat 2 állomásoztatandó 125
