Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
35. Lorántffy Zsuzsannának, I. Rákóczi György erdélyi fejedelem özvegyének végrendelete. Sárospatak, 1659. október 30.
minden successio fentartás nélkül azon jószágbeli jussoknak és successiójoknak cedáltak1, arról emanált contractus1 2 szerént. Munkács várát jószágostul fiam és mindkét ágon lévő maradéki defectusa után: minthogy idvözűlt édes uramnak és fiamnak némely közelben való és fiú ágon levő atyjafia mind magamhoz mind fiamhoz elkezdett jó akaratját idegenségre változtatta és reménségünk kivel hozzánk való atyafiúi szeretetiben meghidegedett, elannyira, hogy idegenben is alig tapasztalunk hozzánk annyi vadságot: minek okáért nekünk is elszánt jó akaratunkat el kellett róla fordítanunk, azon Munkács várát azért jószágostúl benne levő munitióknak és épületeknek árával hagyom Forgács István és János uramék fiú ágon levő helvetica és evangelica confessióban örökösen és álhatatosan megmaradó gyermekinek egyenlőképen. Hol penig nekik fiú ágon magvak szakadna, vagy Augusztana és Helvetica confessiótúl defficiálnának, azon Munkács vára szálljon Kemény János uram és Kemény Simon feleségétől Alia Máriátúl való fiú ágon lévő gyermekire. Vagy ha azok is deficiálnának, Bakos Gábor uram fiú ágon levő gyermekire; vagy azok is deficiálván Dániel János uram fiúágon lévő gyermekire successive. Úgy, hogy ezen legatariusok3 is az evangelica és helvetica confessióban állhatatosan megmaradjanak. Kik azon várat bírhassák kétszázezer forint capitalis summában4, és az épületnek árában huszonötezer forintban; mivel annyiban vagyon inscribálva, és az ő fölsége annuentiájával5 huszonötezer forintig extendáltatik6, hogy mi, maradékink és legatariusink építhessünk rajta. Ezt mindazonáltal nem intermittálván7, hogy akar Forgách uramék, akár Kemény vagy Bakos vagy Dániel János uramék maradéki apprehendálják8 és vegyék kezekhez Munkács várát jószágostúl, de az erdélyi végházak már Jenővel török kézben jutván, Várad építésére a capitális summábúl adjanak százezer forintot. Diós-Győr épületire penig tiz ezer forintot. Hol penig ezen várat jószágostúl igaz Evangelica és Helvetica confession lévő Forgách István és János uramék fiúágon levő maradéki aprehendálnák, tartozzanak úgy is Kemény János uramnak és Kemény Simon Alia Máriátúl való mindkét ágon levő maradékinak negyvenezer forintot az capitalis 1 átkerültek 2 kiadott bizonylat 3 örökösök 4 tökében 5 engedélyével 6 kiterjesztettetik 7 félretéve 8 kapják meg 120
