Balogh Judit - Dienes Dénes - Szabadi István: Rákóczi-iratok a Sárospataki Református Kollégium Levéltárában 1607-1710 - Acta Patakina 1. (1999)
34. Lorántffy Zsuzsanna fejedelemasszony a sárospataki diákoknak Erdőbényén három, Sárospatakon egy szőlőt adományoz. Királyhelmec, 1659.
nak, utódainak és hagyományainak az említett szőlőket illetően, hanem teljesen ezt mind, s amazt is mind, amiket ezen helyeken birtokolt, vagy mindkét nembeli örökösei, utódai, leszármazottai és hagyományai által birtokolhatni remélhetett, a jövőre nézve is teljesen átengedett és átszármaztatott az említett sárospataki iskola mai és leendő diákjai számára. Nemkevésbé vállalván ugyanezen úrnő, hogy miután magára vette a felsorolt terheket, biztonságot és hábíritatlanságot akarván adni a fent említett mai és Ígérete szerint a leendő diákoknak szabad, békés és zavartalan birtoklásukban és fentebb részletezett, kiváltságolt és adományozott földhasználatukban, és minden ahhoz tartozó dologban, jövedelemben és fentebb kinyilvánított haszonélvezetben, meg akarja őket védeni, oltalmazni, óvni és őrizni mindenféle perlők, háborgatok, jogi úton támadók ellen. így mi a nevezett úrnő nyilvánosan kihirdetett kiváltság- levelében tett és kinyilvánított szándékát és adományát ezen hitelesítő iratunkat, amelyben a sárospataki iskola fent említett, mind mai mind leendő diákjainak minden jogai le vannak fektetve a jövőbeni biztonság és óvatosság érdekében, a fent megírt körülményeket hiteles okirat formájában, eredeti konventi pecsétünkkel ellátva a közös igazságtól vezetve ugyanezen diákok számára átadni és eljuttatni rendeljük. Kelt 1659-ben, az oszthatatlan Szentháromság' utáni nyolcadik vasárnapot követő hatodik azaz utolsó napon. Jelen másolatot saját hiteles hivatali pecsétemmel ellátva lelkiismeretesen tanúsítom, hogy minden pontjában, záradékaiban és cikkelyében megfelelő. Lelesz, 1788. május ÍO. Bitter Antal, a leleszi konvent jegyzője sk. * 1 1 Szentháromság vasárnapja a Pünkösd utáni vasárnap. 108
