A Szív, 1989 (75. évfolyam, 1-12. szám)
1989-11-01 / 11. szám
481 A MÚLANDÓSÁGRÓL Philippus de Grevia (1167-1236) Hát miben kevélykedel? Vedd a véged gondolóra: Ma virág, de fut az óra, S holnap hamuvá leszel. Ember, tested fű a réten, Ma réten, holnap szeméten, Kemény vagy és könyörtelen, Természet, hogy ily kegyetlen Egyetlen törvényt teszel: Ember, sírva jössz világra, Életed a munka rágja, S borzalommal végezel. Fut az élet, fogy az élet, S már a sírhoz érkezel. Esztendeid növekednek, Vagy hogy inkább öregednek, És a nemlét oly közel! Mint az árny, mely tovaszéled, Tudva hát, hogy ez a véged, Mért hogy csak gyönyörűséget, Testi jókat éhezel? Emlékezzél: egy halál van, s azt aratod a halálban, Amit mostan elvetek Föld a dolgod, földön boldog, És a földbe térni sorsod, Ki a földből vétetek Vedd a véged fontolóra: Ma virág, de fut az óra, S holnap hamuvá leszel. BORÍTÉKOT küldünk ki jelen számunkban kedves Olvasóinknak, hogy a következő, az 1990-es esztendőre történő előfizetésüket megkönnyítsük. Észak-amerikai, dél-amerikai és ausztráliai Olvasóink szíveskedjenek torontói címünkre beküldeni előfizetésüket, nyugat-európai Olvasóink pedig P. Matyasovich frankfurti címére. Akik már rendezték előfizetésüket, tegyék el a borítékot, s alkalmasint használják fel egy következő alkalommal. Mint jeleztük, A Szívet januártól kezdve Magyarországon is szándékozunk megjelentetni. A Szív szerkesztőjének és a szerkesztőségnek a címe 1989. december 1-től: A SZÍV - Jézus Szíve Templom, H-1085 Budapest, Mária u. 25. (Fordította: Sík Sándor)
