A Szív, 1985 (71. évfolyam, 1-12. szám)

1985-08-01 / 8. szám

Fr. Dengl Miklós, a Katolikus Magyarok Vasárnapjának jelenlegi felelős szerkesztője és nyomdaigazgatója, Olaszországból került Amerikába, ahol felsőbb teológiai tanulmányait végezte a világháború évei alatt. Társa volt Fr. Mészáros György, aki az erdélyi magyar ferencesek jelenlegi megbízott tartományfőnöke és a youngstowni „csíksomlyói" kegyhely rektora.

Ma az erdélyi ferencesek csoportjának 15 élő tagja van. Nemrégen két új kiváló taggal szaporodtak, Fr. Kiss Barnabással és Fr. Ligeti Angelusszal, akik Ausztriából jöttek és csatlakoztak az erdélyi ferencesek tartományához. De tovább kell imádkoznunk, hogy az Úr gyarapítsa számunkat, mivel még nagy feladatok várnak ránk.

Tudja-e ... (vö. a 348. oldallal):

A bárány az Ószövetségben az egyik legfontosabb áldozati állat volt. Jn 1,29.36-ban Keresztelő János nevezi Jézust Isten Bárányának. Értelmezései:

1. Jézus az istenküldte Bárány, akit feláldoznak a világért, és így elveszi a bűnöket. A bárány szó utalhat az áldozati kultuszra (különösen az egyiptomi rabságból való szabadulás zsidó húsvéti gondolatkörére), de utalhat íz 53,7-re is (Isten szenvedő szolgájára), mert Kér. János szavainak Isten szolgája is lehet a jelentése - arámban ugyanaz a szó jelöli a szolgát és a bárányt. (Véletlen szócsere az Isten Báránya fordítás, vagy szándékos átértelmezés?)

2. A bárány az ártatlanság és büntelenség jelképe is.

3. Jn 1,29.36-ban a hangsúly nem annyira Kér. János szavain van, mint inkább János evangélista értelmezésén: Jézus az új húsvéti bárány. (Vö. Jn 19,36; 1 Kor5,7; 1 Pét l,8k.)

4. A Jel 5,12-13-ban is az ókeresztény hagyomány jelentkezik: a Bárány a győztes, a megdicsőült Ur.

A könyvtekercs (vö. Jel 5,1) helyett a hétpecsétes könyvön ülő' Bárány az Isten jobbján ülő Úr, Jézus Krisztus, az egyetlen közvetítő az ég és föld között. Benne jelen van az istenség egész teljessége, egyedül ő az Úr, egyedül ő ismeri a világ és a történelem minden titkát.

A hal az első századtól kezdve hasznát keresztény szimbólum. A há ötbetűs görög szava, ami a képen látható, egyben ősi keresztény hitvallás rövidítése is: Jézus Krisztus Isten Fia Megváltó.

A legendás, a poraiból újjáéledő főnix madár szintén ősi szimbólum, keresztényjelentése: a föltámadott Úr.

A víz, a bőven áradó forrás utá az ószövetségi messiási jövendölésekre (pl. Zak 13,1), s jelenti Jézust, az élővizek forrását, akiben Isten váamennyi ígérete igenné vátozott, vátozik.