A Szív, 1982 (68. évfolyam, 1-12. szám)

1982-12-01 / 12. szám

546

Mosson meg tégedet ő szent igéjével,

Ruházzon fel téged az ő szent Lelkivel”.

Búcsúzásul a legények ezt énekelték:

„A sötét éjszakát ki reátok hozta,

A jó Isten adjon a holnapi napra Boldog felvirradást, karácsony napjára,

Tü kegyelmeteknek mindenikünk mondja,

Adgyon Isten, adgyon, szívünk ezt kívánja".

Az ,,aranyvíz'', „aranyosvíz", „élet vize", „szentvíz" szimbolikáját a középkori liturgia, majd ennek elnépiesedett változata, az élővizek megrekedt paradicsomi forrásával hozta kapcsolatba: a megszületett Jézus megnyitotta az ember számára ezt a paradicsomi forrást, aki most benne megmerül, újjá születik tőle. Bálint Sándor „Karácsony húsvét, pünkösd" című könyvében számos falu szokását idézi. Sok helyen a lányok a fonóból mennek a falu kútjához, és a kútágast feldíszítik, de az ágast a kút kávájához kötik. Aki ezt éjfél után elsőnek feloldja, az merít az aranyvízből, amelyben a kis Jézust fürdették. Dány faluban pl., amikor először kondul a harang éjféli misére, a család legidősebb férfitagja frissen merített vizet visz be vödörben a szobába. Egy piros almát és egy pénzdarabot vetnek bele. Az ünnep köszöntése így hangzik: „Dicsértessék a Jézus Krisztus, szerencsés legyen a maguk ünnepjük. Több jóval, kevesebb búval megérhessük Krisztus Urunk születése napját. Adjon az Isten bort, búzát, békességet, holtunk után örök üdvösséget!" A köszöntés után a vízből isznak, reggel mosakodnak, a jószágot is ebből itatják. Az almából a család minden tagja eszik. A pénzt koldusnak adják.

— 4 — A néphagyományban a víz mellett a tűz is tanúságot tesz a megszületett Kisded mellett. A tűz is a téli napfordulótól növekvő napoknak, tehát az újjászülető élet ciklusának a jelképe. Egyes vidékek hagyománya szerint karácsony estétől az ünnep reggeléig nem szabad a tűznek kialudnia. Másutt gyertyának kell égnie egész éjjel, ha mindenki el is ment az éjféli misére. A Kalocsa melletti Bátyán régebben annyi gyertya égett az asztalon, ahány tagja volt a családnak. A karácsonyi gyertyát egész évben megőrzik. Sokfelé égő gyertyával a kezükben mentek az emberek az éjféli misére.

— 5 — Az ünnep legjellegzetesebb készületei közé tartozik, hogy a lakószobát, de az asztalt is szalmával behintik, vagy legalább