A Szív, 1978 (64. évfolyam, 1-12. szám)

1978-08-01 / 8. szám

384

például az orvoskaron orvosi terminológia címmel. - A hetvenes évek közepe óta mutatkozik változás a német középiskolákban: növekszik a latint tanulók száma. Bremenben tavaly két latin tanárt kellett beállítani az Altes Gymnasium sextájába, annyi volt a jelentkező. A jelenség magyarázatát a lűbecki klasszikus nyelvész, Adolf Clasen, abban látja, hogy a tanítás módszere is változott: úgy tanítják a latint, mint az élő nyelveket. A tankönyvek is változatosak: pompeji házfalakra vésett feliratok, Cicero magánlevelezése, ókori színmüvek és középkori vándorlegények latin dalai is szerepelnek bennük. Saarbrücken- ben a bencések dél-német rendtartományához tartozó Caelestis Ei- chenseer atya 73 óta intenzív kurzusokat vezet Latinitas viva (élő latin) címmel, ahol a résztvevők heti hét órán át beszélnek latinul (ezzel a módszerrel heti kétezer új szóval gazdagítják ismeretüket). A páter régi vágya, hogy a latint az Egyesült Európa közös nyelvévé tegye.

Qz Egyház csakis bennünk él, mégpedig a bűnösnek a szentségért folytatott harcában, ezt a harcot viszont Isten ajándéka élteti, amely nélkül el sem képzel__________________ he tő. Ezen a ponton egyszersmind eljutottunk ahellesett gondolatok hoz a kritériumhoz, amelynek alapján a nagyobb szentséget igénylő, bíráló igyekezetei mindenkor meg kell becsülni, amely tudniillik nem mond ellen az elviselés követelményének, hanem inkább abból származik. Ez a mérce az építő szellem. A keserű kritika, amely csak rombolni tud, maga fölött mond ítéletet. Az ajtón való dörömbö- lés is lehet jel, amely felrázza a bennlévőket. Illuzórikus azonban az az elképzelés, amely szerint elszigetelten jobban lehet építeni, mint egymással karöltve, éppen úgy, mint a ’’szentekből álló Egyház” ábrándja a "Szent Egyház” helyett, amely azért szent, mert benne az Ur ajándékozza érdemen felül a szentség adományát. Msgr. Josef Ratzinger

^gy magyarországi litteratúra számára Szent István teremtette mega feltételeket, mikor az új hit rég megindult s atyjától, Géza fejedelemtől már támogatott terjedését hatalmas akarattal meggyorsítva, egy emberöltő alatt egész népét bele- kényszerítette annak, ha nem is mindjárt szellemébe, de legalább is formái közé. A szervezet, mellyel nagy művét megkötötte, megtette a többit; a fel-felfakadó ellenkezések elültek, s az évszázad végén a "kegyes király”, Szent László már egy újjászületett, európai magyarságnak lehetett vezére. - A Corpus Iurisba, mint tudjuk, törvény gyanánt van beiktatva egy valóságos irodalmi mű, De institutione morum, Szent Istvánnak Imre herceghez intézett Intelmei. Ott Sz. István dekrétumainak első könyve gyanánt szerepel e valójában erkölcstanitó mű. Hires tétele, mely a többnyelvű országot tartja kívánatosnak - ”nam unius linguae uniusque moris regnum imbecille et fragilis est’ - tipikus középkori felfogást képvisel. Horváth János