A Szív, 1977 (63. évfolyam, 1-12. szám)
1977-05-01 / 5. szám
-216v iss za. A csónakmotorokat le is szerelték mindenütt a hatóságok. A Vung Tau melletti Szent Jakab öbölben (ez Saigon közelében lévő nagy kikötő) minden reggel a rendőrség határozza meg, kik mehetnek ki a tengerre a halászok közül. Családjukból senkit sem vihetnek magukkal és katonai kísérők mennek velük. Az ilyen utak is végződhetnek meglepetéssel: tavaly ősszel hallottam, hogy Phan Tiet halászvároskájában estére hiába vártak vissza egy ilyen halászt. Katonai kísérőivel együtt kereket oldott. N em halnak éhen az emberek, de a nyomor és szegénység egyre észrevehetőbb. Mindenki próbál magáról gondoskodni, ahogy tud. Akik valaha jobb napokat láttak, értékeiket, bútoraikat adogatják el darabonként. Akinek van még pénze, a feketepiacon sok mindent beszerezhet: ezt a Bo-Doj tartja fenn. Az amerikaiaktól itt hagyott holmival kereskednek. Árúhalmozás szigorúan tilos. Időnként rajtakapnak ilyesmin egy-egy volt nagykereskedőt és halálra ítélik. De nem lehet mondani, hogy rendszeresen üldöznék őket. Egyik tanítványom nagykereskedő apjánál egy szép napon megjelent a rendőrség és az egész családot le akarták csukni. Az apának sikerült 8 millió piaszterben megegyezni (hetvenezer francia frank az értéke), hogy szemet hánynak egy darabig és nem zaklatják teli raktárai miatt. A szegények egyszerűbb holmikkal kereskednek. Egy csésze teát, pár darab cigarettát, egy tányér levest kínálnak a járdákon. Ezt a tolvajpiacot többször szétzavarja a rendőrség, de az árusok valahogy újra összeverődnek. Koldulni nem szabad, még azt is megbüntethetik, akit rajtakapnak, hogy koldusnak ad pénzt: a társadalom parazitáit nem szabad támogatni szocialista államban... A prostitúciót — minden ellenkező híreszteléssel szemben — nem szüntették meg. Nincsenek nyitva éjjeli lokálok, becsukták a nyugati stílusú bárokat, de a mesterségbeliek ma is ott ülnek az italmérések lépcsőin vagy áldogálnak a Tu-Do utca (a régi fényes rue CatinaU terebélyes fái alatt. — Más vonalon a jó erkölcsök őreiként lépnek fel a Bo-Dojok. Tisztes öltözetnek a lötyögős északi pizsama számít. Anyaga ennek is himesterségbeliek egy ivó eló'tt
