A Szív, 1976 (62. évfolyam, 1-12. szám)
1976-12-01 / 12. szám
570 énekelte: "Pásztorok, pásztorok..." Elena ámult-bámult: — De hiszen ezek olasz szavakat dalolnak: "pastore, pastore". Ezt a mi hallgatóink is megértik. Gyönyörű! Kérem, vezényelje ki az egész társaságot a fedett teraszra. Ott jobb az akusztika. Csinálunk főpróbát. Mindjárt fel is veszem hangszalagra ezt az édes kis pásztordalt. Mindenki vonult a teraszra. Mindenki fel volt villanyozva. Néhányan odajöttek a tolmácshoz: "Mi nem tudjuk a szöveget, csak a dallamot". — Akkor maguk lesznek az orgonakíséret — lelkesedett Júlia. — Álljanak egymásmellé, és szöveg nélkül búgják a dallamot, mint egy igazi orgona. Júlia maga is megrémült ötletszerű rendezésétől. Mi lesz ebből? Gyorsan fohászt menesztett a mennyből leszállandó angyalhoz, hogy vegye őrizetébe ezeket az élő sípokat, hogy a belőlük áradó orgonabúgás ne valami ijesztő brummo- gássá fajuljon. M ent is minden símán, gyönyörűen. Az élő orgona hangszálai halkan és érzelmesen rezegtek. Lágyan, álmodozón hullámzott az ének: "Mennyből az angyal lejött hozzátok..." Távoli karácsonyfagyertyák rég ellobbant fénye kígyóit a szívekben és a szemekben. Úgy csillogott, hogy nem is lehetett tudni, mi is sugárzik a szemekből: a régi, boldog karácsonyok visszfénye? Vagy az új kará- csonyvárás reménye? Nyugodt bizakodás lengett az énekben, mintha a szívek azt dalolnák: Nemcsak otthon volt karácsony, itt is lesz. Más lesz, mint eddig volt, de lesz. Mert a kis Jézus nem húz határvonalat az országok közé. Mindegy neki, hogy körülötte milyen nyelven beszélnek. Ő csak szeretni akar mindenkit, hát eljön. Nagy katedrális vagy kis falusi templom? Mindegy. Bérpalota vagy kunyhó? Mindegy. Mindenhova eljön. Mindenütt kitárja a karját: szeretetet kínál és szeretetre hív. "A kis Jézuskát egyenlőképpen imádják, imádják... A nagy Úristent ilyen nagy jóért mind áldják, mind áldják..." — zsongott az ének, aztán elhallgatott. A csönd úgy hullt a szívekbe, mintha már itt lenne a szenteste és kitárulna benne a megbocsátó jóság szerető ölelése.- Igazán szép volt - súgta Elena Júliának. - Gratulálok. Kérem, mondja meg a magyaroknak, hogy ez a pásztordal nagyon fog tetszeni mindenkinek. A magyarok arca ragyogott. Jólesett mindnyájuknak a dicséret. Júlia meg titkon annak örvendezett, hogy lám, nemcsak vasárnap lehet glóriázni, mert ha az olasz rádió közönséges hétköznapon fogja sugározni a magyarok énekét, akkor is Isten-dicsőítés lesz belőle. Elhunyt Olvasóinkért és Jótevőinkért havonta két szentmisét mondunk. H A LOTTAIN K: (Mrs) Lantai Rózsa Nagy Miklós Montreál (Quebec), Kanada Millford (Connecticut), U.S.A.
