A Szív, 1976 (62. évfolyam, 1-12. szám)

1976-10-01 / 10. szám

470

háziak is, akik a Risorgimento óta merev magatartásukkal csak akadályozták az olasz élet belső ellentéteinek kiegyenlítődését.

Arató Jolán

Menekülitek vonata

A csillagos ég alatt, a sötét éjszakában, zakatolva rohant Svájcon át a vonat és vitte furcsa, újfajta ember-terhét: a magyar menekülteket. Asszonyok, férfiak, öregek, fiatalok, és majdnem minden szívben: síró búcsúzás emléke és a bizonytalan jövő kínzó kérdőjele.

A kocsi egyik sarkában, mint fészkükből kiesett, szárnyaszegett vándormadarak, szorosan egymáshoz simultak Lajos és Ibolyka, fiatal házastársak. Lajos azt gondolta: "Az éjszaka hosszú és ülve kell aludni, ez a szegény asszony egészen összetörődik".

— Ibolykám, — súgta, — kimegyek cigarettát szívni. Kinn is maradok, mert ott jobb a levegő. Te meg tedd fel lábadat az én helyemre. Fekvő helyzetben jobban alhatsz.

Lajos kiment. Ibolykának jól esett a lábnyújtás, de sejtette, hogy Lajos csak az ő kedvéért ment ki. Talán bizony még meg is fázik.

Lajos csakhamar visszajött.

— Ugye nagyon hideg van ott kinn? — aggódott Ibolyka.

— Dehogyis. Finom a levegő. Csak azért jöttem vissza, mert itt van az e- sőköpenyem. Azt összegöngyölöm, szépen a fejed alá teszem. így lesz puha párnád is. Jó így?

— Nagyon jó. Köszönöm.

Lajos megnyugodva ment ki újra a hidegbe. Fázott is egy kicsit. De az nem baj. Elhatározta, hogy egész éjjel kinn marad, állva. Csak Ibolyka alhasson. Hiszen mi mindenen ment át szegényke. Ezek az izgalmas napok... Mindenkitől elválni, mindent otthagyni... És most koldusok.

Lajos elgondolkodott és belenézett az éjszaka tanácstalan sötétségébe. Azt mondják, hogy itt Svájcban jók a munkalehetőségek és jól meg van szervezve a munkabeosztás. De ő mihez kezdhet? Otthon volt saját kis házuk, saját vendéglőjük, ami a szülőktől maradt rájuk. Nagyon jól ment a vendéglő... De most már nincs se ház, se vendéglő. Az útitársaknak könnyebb, mint neki: azok közt van kőműves, villanyszerelő, nyomdász, pék. Azok mind nagyszerűen elhelyezkedhetnek külföldön. De ő mit kezdjen? Vendéglőt nem nyithat, mert nincs e- lég pénze. Pincérnek nem mehet, mert nem tudja a nyelveket. Szakács? Itt külföldön egész másként főznek. SebajI Elmegy ő suszterinasnak is. Vagy utcasöprőnek?

Benézett a kocsiba. Ibolyka alszik. Szegényke. Igen, ő elmegy utcasöp