A Szív, 1976 (62. évfolyam, 1-12. szám)
1976-10-01 / 10. szám
439 AZ ÁTLÁTSZÓ-SZÍVŰ EMBER HITVALLÁSA NEM TUDOK HINNI az erősebb igazában, a fegyverek szavában, a hatalmasabb hatalmában, DE AKAROK HINNI az emberi jogokban, a nyitott szívben, az erőszakmentességben. NEM TUDOK HINNI a gazdagság hatalmában, az előjogokban, a megmerevedett formákban, DE AKAROM HINNI, hogy minden ember EMBER, hogy a jog ’’rendje” rendellenesség. NEM TUDOM HINNI, hogy harcolhatok egy távoli jogtalanság ellen, ha az előttem álló igazságtalanságot annyiban hagyom, DE AKAROM HINNI, hogy csak egy igazság érvényes mindenkire, hogy nem vagyok magam sem szabad, amíg egy ember is rabszolgaságban görnyed. NEM TUDOM HINNI, hogy a szerelem csak szemfényvesztés, hogy a barátság megbízhatatlan, hogy minden szó hazugság. DE AKAROK HINNI a szeretetben, amely mindent elvisel, és nem akar mindenért megfizetni! NEM AKAROM HINNI, hogy a háború elkerülhetetlen, és, hogy nem lehet békét teremteni, DE AKAROK HINNI a kis tettekben, a jóság hatalmában, a világ békéjében. NEM TUDOM HINNI, hogy minden fáradság hiábavaló, hogy a halállal mindennek vége, DE SZABAD HINNEM az új emberben, az Isten szédületes álmában, az új égben és új földben, ahol az IGAZSÁG lakik. (Rózsadombi Mária fordítása)
