A Szív, 1976 (62. évfolyam, 1-12. szám)
1976-09-01 / 9. szám
396 lek leheletének éltető melegével próbáld olvasztani a szíveket dermesztő jeget. Napról-napra, folyton újra, percről-percre reménykedve, szívedet Istenhez emelve, próbálj szeretetet sugározni: így lehet mindig imádkozni. A halál küszöbén ^mikor érzem, hogy hívó szavad érinti lelkemet és a testem ereje csökkenni kezd és felém tárul már a rám váró másvilág, akkor engedd, Uram, hogy értelmem mégegyszer Feléd küldhesse imádságos, szerelmes szavát és mielőtt lelkem megválik a porhüvelytől, melynek társa és foglya volt, mégegyszer egy sóhajba lehelhesse háláját. Egy sóhajba, mellyel köszönetét rebeg az átélt életért, a kapott kegyelmekért, azért a boldogító isteni szeretetért, mellyel itt a földön Önmagadban őriztél engem. Légy áldott. Istenem! Ha akkor az ajkam nem bír már hálaszavakat susogni, most a gondolataim hullámain előlegezve küldöm Neked az utolsó földi üdvözletét: Magasztalja az én lelkem az Urat mindazért, amit itt a földön az Ő jósága adott nekem, mindazért, amit másoktól Általa kaptam és amit Őérte másoknak adhattam. Bocsásd meg bűneimet és ölelj örökre Magadba, Istenem! hiszek a Szentiélekben... hiszem, hogy leépítheti előítéleteimet, hiszem, hogy szokásaimat megváltoztathatja, hiszem, hogy közömbösségemet elsöpörheti, hiszem, hogy fantáziát tud adni nekem a szeretethez, hiszem, hogy figyelmeztethet a botlás előtt, hiszem, hogy bátorságot tud adni a jóhoz, hiszem, hogy bánatomat le tudja győzni, hiszem, hogy szívet tud adni nekem Isten Szavához, hiszem, hogy kisebbrendűségi érzésemet elveheti, hiszem, hogy lendületet tud vinni életembe, hiszem, hogy testvért tud adni mellém, hiszem, hogy tudatomat át tudja járni. _____________________________________(Rózsadombi Mária fordítása) flottáink: MARY HORVÁTH South Bend, Indiana MARTHA SZEMAN Albuquerque, New Mexico
