A Szív, 1973 (59. évfolyam, 1-12. szám)
1973-07-01 / 7. szám
12 az Ószövetség szent könyvek mazoréta szövege előtti másolatait tanulmányozza. A töredékek mind a Kr. u. 68. előttről valók, míg a mazoréták csak mássalhangzós írását csak a Kr. u. első század végére lehetett visszavezetni. Ugyancsak nagy meglepetésére szolgált a szentíráskutatóknak, hogy a kumráni ószövetségi szentírástöredékek kisebb változások és helyesírási eltérések mellett teljesen megegyeznek a mazoréta szöveggel. Mózes öt könyve és a próféták jövendölései a kumráni közösség idejében már a zsidó könyvkánon - hivatalos címsor - legnagyobb tiszteletben tartott iratai voltak. E kéziratok vizsgálatából az is kitűnt, hogy Kr. e. 200-ban az ószövetségi szent iratok végső, ma is ismert formájának a szerkesztése befejeződött. Vagyis az ószövetségi szent könyvekre vonatkozó szövegkritika a ma olvasható másolatok hűségét egészen a Kr. e. 2. századig tudja visszavezetni. A zsidóság a babiloni fogságból Júdeába és Jeruzsálembe hazatérve kezdte meg a templom, a szent város újjáépítését. Ezd- rás pap, mint második Mózes, újjászervezte a vallási életet, az istentisztelet rendjét. A vallási élet e második virágkorában gyűjtötte össze a zsidóság szent iratait, határozta meg a szent könyvek írott és szóbeli hagyományra támaszkodó, ma is olvasható szövegét. Ezt a munkát a Kr. e. 5. században kezdték meg és a kumráni kéziratok tanúsága szerint a Kr.e. 2. században már biztosan befejezték. Vagyis biztosak lehetünk abban, hogy az ószövetségi szentírás könyvei a Kr.e. 2. századtól napjainkig a másolások hosszú során át, lényegüket tekintve jelentős csonkítás, bővítés és változtatás nélkül jutottak el hozzánk. Amikor a kis Jézus a názáreti zsinagógaiskolában az írást és olvasást tanulta és amikor először kezdte kibetűzni a Tóra első könyvének, a Teremtés könyvének az első sorát, ugyanazt olvasta, mint mi: "Kezdetben teremté az Isten az eget és a földet. A föld a- zonban puszta és üres volt és sötétség volt a mélység színén: de az Isten Lelke ott lebegett a vizek felett." CASA SANTO STEFANO A Szent István Zarándokház VIA DEL CASALETTO, 481-00151 ROMA. ITALIA kel leHleS SZObát, jÓ ellátást ŐS TEL. 53.73.319-53.62.07 ___i ' . . . magyaros vendegszeretetet nyújt a Rómába érkező zarándokoknak, turistáknak. Kápolna, szép kert és parkolási lehetőség is áll a vendégek rendelkezésére. Á napi teljes penzió S 6.50. Márciustól október végéig jó előre kell szobát foglalni. ___________Mindig tanácsos a levélbeli jelentkezés. _____________
