A Szív, 1972 (58. évfolyam, 1-12. szám)
1972-06-01 / 6. szám
[ ressék, vizsgálják, tanulmányozzák ezt az igazságot s teljes fényében szabadon döntsenek, hogy magukévá teszik. Szent Pál szerint az Istenben elrejtett, öröktől fogva működő titok: Krisztus. Ő fedi fel ezt a misztériumot lándzsával megnyitott Sz ívében (Jn. 19,34-37). Belőle árad Isten kimeríthetetlen gazdagsága az emberre, hogy átformálja az O képére és hasonlatosságára. + S<Í9W©*> Tpgy nagyobbszabású kutató J2j munka mindenesetre előfeltétele a kereszténység (jövőben (folytatás a 17. lapról) egyszer valamikor mégiscsak lehetségessé váló) terjesztésének. Erre szakszerűen kell felkészülni. Arról nem is szólunk, hogy ez a vállalkozás épp teológiai reflexióinál fogva a Világegyház látókörét is kiterjesztheti és gazdagabbá teheti. Egy másik ilyen "hosszú távra" méretezett vállalkozás lehetne a keresztény irodalomból egy összképet adó szemelvényes kínai kiadás előkészítése. Kína hagyományos kö nyv kultusszal rendelkezik - a kulturális forradalmat is egy "könyv" indította útjára - és nagyon kevés, ami eddig a nyugati keresztény irodalomból kínai nyelven került a kínaiak kezébe. Nem szabad a kínai "diaszpórát" sem kihagyni számításainkból. A keletázsiai országokban 15 millió kínai él, rengeteg diplomával rendelkező kínait találunk a nyugati országokban (csak az amerikai egyetemeken mintegy ezren tanárkodnak közülük). Arra is kellene gondolnunk, hogy ezek számára hozzáférhetővé tegyük a kereszténység eszmevilágát. Ha anyagi erőinket jő beosztással használnánk, a kereszténység iránt érdeklődő kínai fiatalok egyetemi képzéséhez is mozgósíthatnánk segélyeket. Az említett hosszú távra szőlő feladatok megoldására alakult egy munkaközösség, három -már eddig is ebben az irányban tapogatózó- vállalkozás tagjaiból. Az egyik a ferences atyák Kínai Biblikus Institútuma. Pekingben alakult 1945-ben, most Hongkongban működik és a Szentírás fordításával és magyarázatával foglalkozik. A másik egy "Universitas" címmel megjelenő havilap. Ez az értelmiségi kínaiak igényeit szolgálja s nagy könyvkiadó központ. A harmadik, a "China News Anaysis". Ez 1953 óta heti kiadványaiban foglalkozik kommunista Kína sorsával. Ajezsuita atyák adják ki; alapítója és mozgató szelleme a magyar Ladányi László atya. A jezsuiták egyébként a nyugati egyetemeken tanuló kínaiak számára is szerkesztenek egy kínai nyelvű közlönyt (Newsletter). 32 VÖRÖSKÍNA KERESZTÉNYEI
