A Szív, 1966 (52. évfolyam, 1-12. szám)
1966-01-01 / 1. szám
Orbán Miklós S.J., Róma 37 RÓMAI ÉLETKÉPEK XII. A pápai palota labirintusában A zarándok vagy turista, amikor a Szent Péter téren leül az obeliszk tövébe avval az érzéssel, hogy csatát vesztett, mert nem tudott mindent megnézni, amiről a Baedeker beszél, utolsó, lemondó kérdése rendszerint ez: - Hol van a pápa szobája? - A válasz nem nehéz: - Ott fönt a harmadik emeleten, a saroktól az első ablak: a pápa hálószobája, a második a dolgozószobája. A pápa szobáját így kívülről könnyű megtalálni, de elveszett ember volna az, aki Ariadne fonala nélkül neki merészkedne a palotaváros folyosóinak, loggiáinak, zegzugos lépcsőinek, felbecsülhetetlen műkincseket őrző termeinek. Pár évvel ezelőtt az egyik olasz filmrendezőnek eszébe jutott, hogy egy kis pásztorgyereket filmjében végigvisz a pápai palotán. A kis Peppo, aki mindenáron a pápával akar beszélni, elbújik a Vatikáni Múzeum egyik szögletében és amikor bezárják a múzeumot, elindul, hogy átjusson a pápai palotába és bekopogtasosn a pápa szobájába: - Szentatya, én vagyok Peppo, aki levelet írtam néked. - Mondanunk sem kell, hogy kis barátunk mennyi kalandon megy keresztül. Először az egyiptomi múmiák ijesztgetik, majd a középkori páncélok láttán száll inába a bátorsága, elbámészkodik a Borgia lakosztály termeiben, benyit ide, benyit oda. Hol lilapalliumos prelátusoknéznek vissza rá nagy szemekkel, hol a palotaőrség igyekszik elkapni, m íg végül éppen annak a Monsignorénak a karjai közé szalad, aki már tűvé tette érte egész Rómát. Nem is volna rossz így magányosan végigjárni azokat a szobákat, termeket, amelyeknek minden sarka, padozatának minden köve, évszázadok történetéről beszél. Azt a kifejezést használtuk, hogy palotaváros. Evvel is már éreztetni akartuk, hogy nem egy épületről van szó, hanem épületek nagy csoportjáról. Tehát a pápai palota nem hasonlítható a budapes-
