A Szív, 1964 (50. évfolyam, 1-12. szám)

1964-07-01 / 7. szám

13

( A lőcsfalvi pap naplójából.)

M1G0LMRIIS

LÓ'tSFDLURn

A Szaláncziak rárósi kastélyában nagy volt a sürgés-forgás. Valóságos angolok érkeznek Angolországból. Az egyik Szalánczy lány vagy 20 éve angol lordhoz ment feleségül s most férje, két serdülő' leánykája, sógora és sógornője rokont látni érkeznek. Értesítették a lőcsfalvi papot is a nagy eseményről, lévén Rárós a filiáléja s annál is inkább, mert vasárnapi programjukban benne van a mise-hallgatás is. Igaz, hogy az egyik lord Waterberry és neje anglikán, de azért ők is eljönnek. A Szalánczy lány férje, idősebb lord Waterberry kon- vertita, már több év óta tért a katolikus egyházba.

így aztán Lőcsfalvára is átragadt a készülődés láza. Persze Julis, a házvezetőnő révén villámgyorsan szétfutott a híre az egész faluban. Alig várták már a vasárnapot... hiszen még soha életükben nem láttak élő ángliust, de mép; a nagyapjuk, meg dédapjuk sem, kivéve az amerikás Szabó Jóskát. O beszélt is valamit ángliusul, nem azért élt 10 évet az Óperenciás tenger másik odlalán... Igaz, hogyő is inkább amerikánust látott, mint ángliust, de most nagyokat lódított tekintélye fenntartása céljából.. .

Közben a lőcsfalvi pap egész nap angol tudományát kefélgetté. Olvasni még olvasott, de beszélni... ?! Hát még megérteni majd, amit neki beszélnek? Nagy izzadság cseppek gyöngyöztek homlokán még a gondolatára is.. . Valamikor kerékbe törte az angol nyelvet, grófi nevelő korában, de biz az nagyon régen volt... így hát magolgatta az elképzelt helyzet szerint legalkalmatosabb társalgási kifejezéseket. A káplán látván ezt a nagy izgalmat, fiatal elméjével nem tudta megérteni és már előre készítgette nevető izmait...

Végre elérkezett a vasárnap. Feketéllett a templom kertje. Az egész falu kivonult ángliust látni. A papház ablakában is meg-meglibbent a függöny. Hogy a lőcsfalvi pap, vagy csak Julis kukucskált-e,