A Szív, 1964 (50. évfolyam, 1-12. szám)
1964-04-01 / 4. szám
16 P. Orbán Miklós S.J., Róma A II. VATIKAN ZSMAT- II. rész III. A hír- és eszmeterjesztés eszközeiről szóló zsinati rendelet. A második ülésszak nyilvános záróülésén szavazták meg a zsinati atyák a hír- és eszmeterjesztés eszközeiről szóló javaslatot. A világegyház fó'pásztorai közül 1960 a javaslatot elfogadta, 164 visszavetette. Mivel a "piacet" szavazatok száma messze felülmúlta az előírtkétharmad többséget, az ülésen elnöklő pápa ezt aren- deletet is jóváhagyta és mint zsinati törvénynek a kihirdetését elrendelte. Ezadekrétum a zsinat eddigi munkájának a második eredménye. Címében a közösségi közlés eszközeiről szól, de már bevezető részében kifejti, hogy a sajtót, a rádiót, a televíziót, a filmet és atechnika vívmányai biztosította más közösségi művelődési, tájékozódási és szórakozási eszközöket érti a szokatlanmegjelölés alatt. A magyar sajtó a rendelet címében olvasható kifejezést: "communicatio socialis", társadalmi érintkezésnek fordította, és evvel nem is adta vissza a szavak igazi értelmét. A zsinat gondolatát magyarul sokkal inkább avval adhatjuk vissza, hogy a hír- és eszmeterjesztés eszközeiről beszélünk. E rendelet megszövegezésének története nem volt annyira mozgalmas, mint a liturgia reformjára vonatkozó konstitució szövegének a története. A liturgiái javaslat egyes fejezetei és egésze összesen 79 szavazásnak alkotta tárgyát, míg a hír- és eszmeterjesztés eszközeiről szóló javaslat 5 szavazás után már megért a pápai jóváhagyásra. Azonban az utolsóünnepélyes szavazásnál megmutatkozottellen- zék 164 negatív szavazata bizonyítja, hogy a zsinati atyák egy tekintélyes csoportja nem volt megelégedve a szöveggel. Az előkészítő bizottság a zsinat előtt 39 oldalon és 134 cikkelyben dolgozta föl ezt a témát. Az első ülésszak után a javaslatot alaposan megrövidítették, csak 9 oldalon és 24 cikkelyre tagolva került a zsinat asztalára. A
