A Szív, 1963 (49. évfolyam, 1-12. szám)

1963-04-01 / 4. szám

20

A ZSINATOT előkészítő bizottságoknak nagy gondja volt arra, hogy a zsinat megnyitása napjától minden szempontból kifogástalan és teljesen modem eszközökkel működő sajtóiroda álljon a nagy világlapok munkatársai rendelkezésére. Közvetlen a Vatikán mellett, sőt magában az egyik kongregációs palotában rendezték be a sajtóirodát. Ennek központi nagytermében 40 írógépet helyeztek el, a nagyteremmel összefüggő tág folyosón 28 telefonfülkét építettek, ezek közül 23-at nemzetközi beszélgetésekre tartottak fenn. A nemzetközi távirat- és rádiószolgálatot az olasz Italkabel bonyolította le. A sajtóiroda igazgatójának Vallaine prelátusnak az irányítása alatt 7 nyelvi szerkesztőkészítette el mindennap a sajtóiroda hivatalos közleményét. A zsinati ülésszak második felében, hogy a sajtót a vitaüléseken folyó témákról még bővebben tájékoztassák, a sajtóiroda két nyelvi szerkesztője jelen volt egymást váltogatva valamennyi munkaülésen és személyes élményeként számolhatott be annak menetéről. A zsinati sajtóiroda nap mint nap olasz, francia, spanyol, portugál, német, angol és lengyel nyelven kiadott jelentésével segítette a sajtóiroda mellett akkreditált közel 1000 újságíró munkáját. Ezek közül mintegy 200 angol, 130 olasz, 70 francia, 35 holland, 25 spanyol nyelven küldte haza lapjának jelentéseit, de a svájci sajtó részéről 22 újságíró, Belgiumból 18, Jugoszláviából 15, Argentínából 13, Brazíliából 12 újságírókövette figyelemmel a zsinat munkáját. Hasonlóképpen akkreditáltatták magukat a zsinati sajtóirodánál az említettek mellett még lengyel, magyar, török, ceyloni, indiai, egyiptomi és izraeli újságírók is'. Anagynemzetközihírirodák kiküldöttei, természetesen szoros kapcsolatban álltak a zsinati sajtóirodával. A United Press, az Associated Press, a France Press, a Reuter, a Deutsche Press, az ANSA, az Italia, a németországi KNA, a svájci KIPArévén a nagy világlapokkal szinte egy időben kapták meg a zsinati jelentéseket a kisebb helyi lapok is. A világlapok közül a londoni Times, a newyor- ki Times, newyorki Herald Tribune, a frankfurti Allgemeine Zeitung, a párizsi Le Monde és Le Soir, a madridi Ya munkatársai, ép- úgy megjelentek a sajtóirodában mindennap, mint a legrangosabb hetilapok és folyóiratok kiküldöttei. A Time, a Life, Newsweek, Die Welt, a Paris Match, Sunday Times, Gaceda Illustrada, az Epoca, Oggi, Vita minden heti számukban e hírközlönyök és hetilapok olvasói a zsinati események bőséges összefoglalását találták.

Hogy a sajtóirodának milyen nagy forgalmat kellett lebonyolítania erre elég csak néhány adatot közölnünk. Ha egykötetben kiadnák a zsinat megnyitása napján leadott rádió-sajtójelentések szövegét, úgy ez a könyv jó hatszázoldalas kötet lenne. Ezen a napon a külföldi lapok kiküldöttei összesen 405. 000 szóban tájékoztatták rádión kérész-