A Szív, 1963 (49. évfolyam, 1-12. szám)
1963-03-01 / 3. szám
48 Boldogok, akik most éheztek! Majd kielégítenek. Boldogok akik most sírtok! Majd nevetni fogtok. Boldogok vagytok, ha gyűlölnek az emberek, ha kiközösítenek és szidalmaznak titeket, ha rossz hírbe hoznak az Emberfiáért..." (Luk. 6, 20-22.) Alacoque Szent Margit írja: "Azt nem mondta nekem, hogy barátainak semmit sem kell szenvedniük. Sőt ellenkezőleg azt akarja, hogy legnagyobb boldogságukat abban találják, hogy keserveibe belekóstolhatnak". DEL-RODEZIA. - Braendle Jakab missziósatya, arra hívta fel püspöke figyelmét, hogy a legkorábbi egyházatyák szentbeszédei igen megfelelnek az afrikai kátólikusok gondolkozásmódjónak és érzésvilágának. "Mivel az egyházatyák nagyon jól ismerték az újonnan megtért keresztények gyakorlati nehézségeit, az afrikaiak számára nem lehetne ná- luknál megfelelőbb hitszónokokat találnunk". Haene Alajos, Gvelo püspöke, erre megbízta az atyát, hogy fordítsa le missziójuk legelterjedtebb bennszülött nyelvére az egyházatyák beszédeiből azokat,amelyek az ottani hívek számára a legcélszerűbbek lehetnek. Azután a püspök egységes "szertartást" dolgozott ki olyan missziósállomások számára, a- melyeken vasárnap nincs szentmise. A misszionáriusok alacsony létszáma miatt, sajnos, a legtöbb keresztény közösség vasárnapi szentmise nélkül marad. A hívek eddig is összegyülekeztek a maguk “istentiszteletének" megtartására. Mostantól kezdve azonban, a különféle közös i- mádságokon és énekeken kívül, ”szentbeszédet" is kapnak. Ti. a helyi hitoktató, vagy a missziósiskola valamelyik tanítója felolvassa az arra a vasárnapra esedékes szentbeszédet. Azok az afrikai hívek tehát a saját nyelvükön hallhatják a vasárnapi evangéliumi szakasz kifejtését úgy, amint azt egykor Sz. Ágoston (aki maga is afrikai volt!), Sz. Ambrus, továbbá Sz. Gergely és Sz. Leó pápák fejtették ki híveiknek 15 évszázaddal ezelőtti Hitünk igazságaira nézve meg az első századok legkiválóbb hitoktatóinakr Originesz- nek és Alexandriai Cirillnek a magyarázatait élvezhetik. • Prófétai képességek nélkül is biztosra merjük jósolni, hogy Gvelo püspökének remek ötletét hamarosan más missziók is át fogják venni. KATOLIKUS MISSZIÓK
