Állatorvos-tudományi Főiskola - tanácsülés, 1954-1955
1955. május 18. - Elnöki üdvözlet - 1. Elnöki bejelentések - 2. Kutatási munkák zárójelentésének jóváhagyása - 3. Bejelentések, javaslatok
mérgező növények sehol sem találhatók meg oly részletesség el, mint a „ növénytan által kért könyvben. Ezután megkérdi, hogy a beldlagnosztikai tanszék által az antimetabálitokról szóló könyvrészlet fordítására szükség van-e• gyarmati Ernő professzor:* kért fordításra szüksége van és egy másik tanszéknek, ezért 2 pld.-ban kérték a fordítást. Az angol nyelvű könyv hazánkban nem kapható meg, csupán egy fotókópiát sikerült kölcsön kapniok és azt is záros határidőig. Tehát a fordításra szükség van. Elnök említi, hogy fotókópiát esetleg lehetne kapni a kinai könykereske- désben,ezért célszerű lenne a fordítástól eltekinteni. Esetleg fotókópiát kellene a meglevőről készíttetni. Gyarmati Ernő professzor válaszolva a javaslatra elmondja, hogy a fotókópiáról újabb fotókópiát fognak próbálni készíttetni, de ezzel csak félig . oldódott meg a kérdés, mert az akinek még rajta kívül kell, nem tudja lefordítani a szöveget. Modor Vidor tanszékvezető docens megkérdezi, hogy miért csökkentették a főiskolának engedélyezett 6000 szabvány oldal fordítás terjedelmét. Bölcsházv Kálmán professzor az elnök szavaiból nem érti világosan, hogy most 1200 vagy 6000 oldal a keret. Ennek a tisztázása fontos, mert a szőlészet olasz könyvet akar fordittatni. Elnök kijelenti, hogy 12001t oldal a keret. I, 9/ Az elnök ismerteti a tanulmányi osztály kérését, mely szerint az utóvizsgára a hallgatótól utóvizsgajegyet kell a vizsga előtt kérni. Az index kezelésével kapcsolatos tervekre térve közli, hogy az őszi beiratkozás idején az index kitöltését a hallgatókfogják végezni, mint régen. Előfordult eddig ugyanás sokszor, hogy nincs rendesen beirva a vizsga- eredmény, ezért 1955. szeptember 1-tpl az index a hallgatók kezében lesz. Az ügyvitel jobbátételévehez az indexek sorszámozását kéri. 1.10/ Kemény Armand professzor bejelenti, hogy a főiskolán 4 óv óta igazgatóI helyettesi teendőket lát el, s most ez alól felmentését kéri.
