A Kürt, 1989 (9. évfolyam, 1-12. szám)
1989-03-01 / 3-4. szám
2. oldal 1989. március-április THE TRUMPET Published monthly by The Hungarian Baptist Conference of the American Continent Co-operating with the Greater Cleveland Baptist Association - SBC -Felelős szerkesztő — Editor in Chief REV. DR. ALEXANDER S. HARASZTI Szerkesztő — Editor REV. KÁLMÁN MÉSZÁROS Szerkesztőség — Editorial Office 8758 Olde Eight Road, Northfield Center, Ohio 44067 Telephone: (216) 467-6495 Munkatársak — Co-workers REV. ANDRÁS HERJECZKI REV. GYULA KUN REV. LAJOS OLÁH MRS. KRIZMANIC-DÓRA GERŐ Előfizetési díj — Subscription fee Egy évre — For One Year $12.00, U.S. Dollars $15.00 Canadian Dollars Over Seas Air Mail $28.00 U.S. $34.00 Can. Send subscription: Mrs. Lidia Herjeczki 1370 Michigan Blvd. Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 382-3735 Címváltozásokat kérjük jelentsék: A SZERKESZTŐSÉGNEK OFFICERS — TISZTVISELŐK President — Elnök: REV. A. S. HARASZTI, M.D., Ph.D. Henry General Professional Building Stockbridge, Georgia 30281 Telephone: (404) 474-3686 (Office) (404) 471-4183 (Residence) Vice President — Alelnök: MRS. HENRY WERLE 3 Basswood Road Willowdale, Ont. Canada M2N 2N2 Telephone: (416) 222-3593 General Secretary — Főtitkár: REV. ANDRÁS HERJECZKI 1370 Michigan Blvd. Lincoln Park, Michigan 48146 Telephone: (313) 382-3735 Convention Evangelist — Konvenciós Evangélista REV. LAJOS OLÁH 43 Yorkshire Rd. Scarborough. Ontario M1K 3B7 Telephone: (416) 752-1687 Convention Missionary — Konvenciós Misszionárius REV. JULIUS KUN 920 29th Str. N. St. Petersburg, FI. 33713 Telephone: (813) 323-5160 Treasurer — Pénztáros: MRS. LÍDIA HERJECZKI 1370 Michigan Blvd., Lincoln Park, MI 48146 Telephone: (313) 382-3735 Printed by Classic Printing Corporation 9527 Madison Ave.,Cleveland, Ohio 44102 átsuhan velük félelmetesen sötét völgyek és szédítő hegycsúcsok fölött. Valami hasonló élmény lesz számunkra a testi halál, mikor az Úrhoz költözünk. Hogyan megyünk át a halál völgyén? Nem mi megyünk át, hanem a drága Jézus vesz fel értünk átszegzett kezébe és által visz a múlandó világból az örökkévaló hajlékokba. Csak a porból való test marad itt, hogy az írás beteljék. Mindazok, akik Krisztusban új teremtéssé lettek, megszabadulnak, hogy a fényes örökkévalóságon át zenghessék: „Ő szabadított meg minket a sötétség hatalmából, és Ő vitt át minket szeretett Fiának országába. (Kol 1:13-14) Ezért énekelhetjük a koporsók mellett hitvalló bizonyossággal: „Nincs már szívem félelmére, nézni sírom fenekére. Mert látom Jézus példájából, mi lészen a holtak porából!” Ő él! Benne és általa mi is élünk, testünk halála után is! Hiszed-é ezt kedves olvasóm? Heijeczki András A KÜRT BARÁTI KÖRE — The Circle of Friends promoting A Kürt — Lapunk, A Kürt 1981 szeptemberében indult. Ez év szeptemberében tölti be nyolcadik évét. Kezdetben havi folyóirat volt nyolc oldalon. Később kéthavi folyóirattá alakult át 12 oldal terjedelemben. Lapunk fenntartását áldozatkész barátok és előfizetők biztosítják. Az előfizetés évente 12.00 U.S., Canadában 15.00 canadai dollár. Egy példánynak a posta költsége az Egyesült Államokban első osztályon 45c, Canadába küldve 52c. Magyarországra, Jugoszláviába és általában az európai országokba példányonként légi postán küldve $1.32, hajópostán 60c. Ausztráliába, Braziliába és Argentínába légipostán $1.54, hajópostán 60 cent. Sok példányt küldünk a felsorolt országokba olyanoknak, akik kérik, de nem tudnak valutában fizetni. Magyarországra három 4 poundos csomagban küldünk számonként légipostán mintegy 155-160 A Kürt-öt. A három csomagára számonként 62 U.S. dollár. Ezeket a példányokat a Magyarországi Baptista Központ küldi el gyülekezeteknek és egyéneknek. A könyvtáraknak, hivataloknak, kiemelkedő magánszemélyeknek, vagy tisztségviselőknek küldött példányokért természetesen külön kellfizetnünk a postai költséget. Szeretnénk lapunk olvasóinak betekintést adni a kiadásokba. Ez év január-februári számunk kiadásai például így alakultak: A nyomdaköltség: $695.00 A fényképek: 50.00 (A fényképek darabonként $5-10.) Posta-költség: 174.00 Cím javítások 15.00 összesen: $934.00 Ez év januárjától a nyomdaköltségek mintegy 25%-al emelkedtek. Ilyen módon egy példánynak az előállítása általában 900-950 U.S. dollárba kerül. Ehhez kell adni a telefonköltségeket, ami két havonként körülbelül 20- 25 dollár. Vegyük figyelembe, hogy szerkesztőink és munkatársaink nem kapnak fizetést. A Kürt fenntartását konvenciónk tagjainak az áldozatkészsége teszi lehetővé. A Kürt Baráti Köre mintegy öt évvel ezelőtt indult. A Kürt Barátok tagjai arra vállalkoztak, hogy az előfizetés tízszeresét, évi 120.00 dollárt adnak A Kürt fenntartására. Egyesek nem tudnak havi 10.00 dollárt adni, így vannak, akik évi 80.00, mások évi 50.00 dollárt adnak. Egy támogatónk évi 1,500.00 dollárt ad már évek óta. A Baptist Home Mission Board/ Atlanta, Dr. Oscar Romo, a Nyelvi Missziónk Osztály igazgatója évi 2500.00 dollárt ad. Az előfizetésekből is bejön 2,800.00 dollár az U.S.A.-ban és évi 1,500.00 dollár Canadából. Ha ismerőseinknek, és barátainknak légipostán akarjuk küldetni a tengerentúlra, akkor ez évi 28.00 U.S. dollár és 34.00 canadai dollár. Ausztráliába és Argentínába hasonló. A jövőben a címszelvényeken feltüntetjük, ha valaki a Kürt Baráti Kör tagja. Azt is hogy kinek, mikor jár le az előfizetése. Kísérjük figyelemmel a címszelvényen lévő dátumot. Herjeczki András testvér és felesége Mrs. Lídia Herjeczki, ismét kézbevették A Kürt lapkezelését. Az előfizetéseket és adományokat a jövőben rendszeresen nyugtázzák. Válaszolni fognak minden levélre és kérdésre. Szeretnénk itt is megköszönni volt pénztárosunknak, Mrs. Maggie Mártonnak hosszú éveken át végzett áldozatos munkáját. Ő állt helyt, amíg Herjeczki testvérék távol voltak. Szeretnénk ismét aktivizálni A Kürt Baráti Körét. Kérjük a testvéreket, vállaljanak áldozatokat és segítsék fenntartani továbbra is A Kürtöt. Úgy véljük, hogy A Kürt fontos miszsziót végez. Az igei tanítások mellett beszámol a missziói eseményekről Amerikában, Canadában, Erdélyben, Magyarországon és sok más helyen. Kapcsolatot tart magyar-nyelvű gyülekezeteink és olvasóink között. Jó lenne, ha minden hívő magyar családban ott lenne A Kürt. Konferenciánk elnöksége és A Kürt szerkesztősége ez év júniusától egy Certificate of Generosity-t alapít. A Nagylelkűség Bizonyítványa címen. Lesz első, másod, és harmadosztályú bizonyítvány, aszerint, hogy 120-, 80.illetve 50.00 dollárt adnak évenként. A bizonyítványok kiosztásáról és kitüntetettjeiről beszámolunk A Kürt-ben. A kitüntetéseket minden évben Rámában osztjuk ki az év nagylelkű adakozói között a konferencia alkalmával. Tudjuk, hogy olvasóink nem a kitüntetésért áldoznak, hanem a magyar misszió ügyet támogatják és A Kürt-öt segítik eljuttatni külföldi és Erdélyi magyar testvéreinkhez. Isten áldja meg áldozatunkat és jószándékú törekvéseinket. Dr. Haraszti Sándor Atlanta
