A Kürt, 1983 (3. évfolyam, 1-12. szám)
1983-10-01 / 10. szám
1983. október /ÄSfi 5. oldal CSALÁDI ÜDÜLÉS Gyermek táborozás Family Vacation Az idén is megtartottuk gyermekeink számára a hagyományos családi hetet (július 17-24.). Ahogy a napok haladtak előre már-már úgy éreztük, hogy ez a nyár legszebb hete. Csodálatos időt ajándékozott nekünk az Úr. Minden nap fürödtünk a tiszta, kék vizű Couchiching tóban. Sokat játszottunk, beszélgettünk. Családonként külön-külön étkeztünk, de elég gyakran megterült az asztal közös étkezésre is. Kuti Sándorné vezette Táborozásunknak ezt a fontos részét. A középpontban természetesen a gyermekek igei nevelése volt. A délelőttök ennek jegyében teltek el. Az első meglepetés a gyermekek számára az volt, hogy a munkafüzetben a saját rajzaik is helyet kaptak. (Kuti Sandy “Szoros kapu” című rajza került a borítóra, de Tóth Márti, Kuti Ruben és Herjeczki Táborozó gyerekek az imaház előtt, kis magyar zászlókat lengetve. — The children in front of the church, waving small hungarian flags. Dávid rajzai is belekerültek.) Általában egy ó- és egy Újszövetségi történet került sorra minden egyes nap. Ezek voltak a témák: Hit, bátorság, engedelmesség, szeretet, kövess engem!, menjetek el! Minden nap egy-egy új éneket is találtak a füzetben a gyerekek. Ezeket az énekeket — úgy mint tavaly is — “A Hit Hangjai” 12. kiadásából, a Gyermekbibliaköri Énekek közül választottuk. Örömünket igazán az tette teljessé, hogy ezekben a napokban gyülekezetünk gyermekei közűi kettő s egy a vendégek közűi döntött az Úr Jézus követése mellett. A gyerekek éneke Werle nénit köszönti, születésnapja alkalmából. The children are singing to Mrs. Werle on her birthday. Hisszük, hogy a keskeny úton, melyen elindultak, tovább is vezeti őket az Úr! A csoportos foglalkozásokat Tóth Győzőné, Herjeczki Gézáné, Csercsa Margaret és Herjeczki Géza lelkipásztor vezette. Kedves szinfoltja volt a hétnek amikor a gyülekezetünk egy régi oszlopos tagját, Werle Henriknét köszöntöttük 81. születésnapja alkalmából. Táborunk első “harcosai” közül való ő. Évtizedeken át aktiv munkása volt a gyermek-táborozásoknak is. Most dédunokájával töltötte velünk a hét nagyobbik részét. A kint lévő nőtestvérek hatalmas tortát készítettek erre az alkalomra. Nagy volt az ünnepelt meglepetése, és a gyermekek öröme is, amivel körülvették és köszöntötték Werle nénit. Itt is áldást kívánunk életére! A gyermektáborozás kezdő és záró vasárnapján az egész gyülekezet számára a táborban tartottunk összejövetelt. H. G. Életmentő Írás LIFE-SA VING SCRIPTURE (John 8:6) On 8:6/b) Gyakran és sokan tették már fel a kérdést: “Mit írt az Úr Jézus a földre“.? — Amikor az ítélet halál-gyűrűje övezte a bűnös nőt, és amikor az Úr Jézus irgalma kiemelte őt a perceken belül várható halálból, akkor a Megmentő a föld fölé hajolt és írt. - Nem tudjuk azt, hogy mit, mert az evangélisták nem örökítették meg, de az biztos, hogy az Úr Jézus írása az életmentéssel volt kapcsolatos. Nagyon fontos, hogy megszívleljük a jó példát. írjunk úgy, íródjék úgy továbbra is a mi kedves lapunk, A KÜRT, hogy a szeretet szelleme hassa át minden sorát. Minden ember kegyelemre szorul, és Isten üdvözítő kegyelme minden embernek megjelent. Krisztus szeretete, a kegyelem tollmácsolása a legfőbb célja a mi lapunknak. Kedves olvasó! Imádságos segítségeddel ugye Te is akarod ezt? Ugye, számíthatunk Reád? Kun Gyula (St. Petersburg, Florida) Az imádkozásról Es mikor imádkoztok, ne legyetek olyanok, mint a képmutatók, akik a zsinagógákban és az utcák szögletein állva szeretnek imádkozni, hogy lássák őket az emberek. Bizony mondom nektek: elvették jutalmukat. (A Hegyi Beszédből)
