A Kürt, 1982 (2. évfolyam, 9-12. szám)
1982-10-01 / 10. szám
1982. október 9. oldal JJJ Könyvismertetés Book review Magyarországon, a Baptista Egyház új gyermekénekeskönyvet jelentetett meg 7.000 példányban, “A hit hangjai” c. énekeskönywel egybekötve. Az új könyv szerkesztői: Beharka Pál és Jobbágy István, munkatársak: Dr. Gerzsenyi László, Hamar István, dr. Páth Géza és Szak Antal. Lektor és az utószó írója: dr. Almást Mihály. A rajzokat Papp Klára készítette. A következőkben részleteket közlünk Bányai Jenő könyvszemléjéből, mely a Békehírnök 1982. júl. 18-i számában jelent meg: “...a baptistákra jellemzően énekeskönyveink sorát gyermekénekeskönyv kiadása nyitotta meg. 1876 óta napjainkig 16 kiadvány szolgálta a vasárnapi bibliaköri (azelőtt vasárnapi iskolai) éneklés ügyét. Felekezeti énekeskönyv-kiadásunk most ismét jelentős, mondhatni korszakváltó mérföldkőhöz érkezett, amikor A hit hangjai XII. bővített kiadása elhagyta a sajtót. Ez a korszakváltás nem csupán abból adódik, hogy az eddigi 550 gyülekezeti éneken felül újabb 172 énekkel bővült az énekek száma, hanem hogy az új anyag az istentiszteleti rendtartásunkban mindig szervesen beépült gyermek-bibliaköri éneklés ügyét kívánja elsődlegesen szolgálni! Tulajdonképpen ez az “összevonás” viszszatérést jelent közösségi éneklésünk hajdanvolt gyakorlatához, hogy ti. egy énekeskönyvből énekelt a gyülekezet minden alakulata. Még közöttünk élnek, akik tanúsítják, hogy valamikor az egész gyülekezet részt vett a “vasárnapi iskolán” éppúgy, mint az ún. “ifjúsági egylet” óráján is. Eleink nemcsak szemmel tartották gyermekeiket, ifjaikat, de élénk figyelemmel kísérték bibliás szellemben való fejlődésüket is. Úgy tematikai, mint zenei szempontból különálló anyagnak számít az új énekeskönyv 551-től 720-ig számozott része, hiszen már a címe: “Gyermek-bibliaköri énekek” is tanúsítja, hogy milyen rendeltetésre készült. Az új énekanyag szinte teljességgel a gyermeki lélek értelem- és érzésvilágához szól. De bizonyára a gyülekezetek felnőtt tagsága is hamarosan sajátjának fogja tekinteni ezt a részt éppúgy, mint az énekeskönyv eddig megismert és “lélekkel és értelemmel” énekelt anyagát. Közismert, hogy a felnőttek mindig szívesen énekelték a gyermekek énekeit. Hiszen a Megváltónak az a mondása: "Ha meg nem tértek és olyanok nem lesztek, mint a kis gyermekek, semmiképpen nem mentek be a mennyek országába" (Mt 18:3) — mindig és minden vonatkozásban aktuális volt és marad. A felnőtteknek éppolyan tanulékonynak és nyitottnak kell lenni minden új és hasznos iránt, mint a gyermekeknek. A Kodály centenárium évében bizonyára hasznos lesz idézni a mester egyik híres mondását: "Senki se túlságosan nagy arra, hogy a kicsinyeknek írjon, sőt igyekeznie kell, hogy elég nagy legyen rá" (Visszatekintés I. 44. p.). Másik mondása: "Sajátságos'. mennyivel könnyebben tanulja meg a gyermek a jót, mint a rosszat" (lm. 44. p.) — a felnőtteknél éppen fordítva érvényes. Nos, éppen ezért nem mindegy, hogy mit adunk a gyermek kezébe, milyen példával járunk előtte, lelki és szellemi téren mivel tápláljuk. S hadd álljon itt még egy harmadik mondása is: "Hiába prédikálunk a rossz zene ellen, ha nem tanújuk meg a gyermekeket, hogy mi a jó" (Uo. 307. p.). A hit hangjai új bővített része nem kevesebbet tűzött ki céljául, mint gyermekeinket megtanítani: mi a jó és korszerű... ” Közöljük még Bányai testvér öszszeállítását arról, hogy napjainkig milyen gyermekénekeskönyveket adtak ki a hazai baptisták: 1. Énekek a keresztyéni vas. isk. számára. I. Kolozsvár, 1876. 36 ének. — 2. Uaz II. Budapest, 1880. 41 ének. Szerk. id. Rottmayer János. — 3. Gyermeklant I. 1883. Budapest, 60 ének. Szerk. Farkas Sándor ref. h. lelkész. — 4. Uaz. Utánnyomás. 1892. Budapest. — 5. Kis Zsoltár I. 1893. Budapest. 250 ének. Szerk. Csopják Attila. — 6. Uaz. Bővített kiadás. 1896. Budapest. 330 ének. Szerk. Csopják Attila. — 7. Kis Énekes I. 1909. Budapest. 208 ének. Szerk. Szabadi F. Gusztáv. — 8. Uaz. Utánnyomás II. 1913. Budapest. — 9. Uaz. Bőv. kiadás. III. 1919. Budapest. 218 ének. — 10. Uaz. Utánnyomás. IV. 1921. Budapest. — 11. Uaz. Utánnyomás. V. 1922. Budapest. — 12. Uaz. Utánnyomás. VI. 1928. Budapest. — 13. Égi lant. 1932. Budapest. Szerk. Somogyi Imre. — 14. Kis Hárfa I II. 1938. Budapest. Szerk. Steiner István. — 15. Uaz. Ill—IV. 1941. Budapest. — 16. Gyermekek öröme. 1957. Budapest. 204 ének. Szerk. Nagy József, Herjeczki András, Héthalmi P. Károly. * A képes gyermekénekeskönyv megrendelhető dr. Almási Mihály testvér címén. Ára: (postaköltség nélkül) 4.— USA dollár. IAkik közülünk .^,1 eltávoztak ^£-1T| Those Who Have Passed Away \ Mrs. JULIA BERTALAN 1885—1982 1982. április 12-én, az örök hazába távozott közülünk Bertalan Júlia testvérünk, néhai Bertalan István lelkipásztor özvegye. 1885. május 20-án született Bihar megye Érkeserű községében. Még az Óhazában fogadta el az Úr Jézus Krisztust személyes Megváltójának és ment férjhez Bertalan István testvérhez. 1906-ban kedves férjével együtt jött az Egyesült Államokba. Férjét, Bertalan István testvért, 1918-ban New Castle Pa.-ban avatták fel lelkipásztornak. Elhunyt testvérünk hűséges megértő felesége volt prédikátor férjének, aki több magyar gyülekezetben szolgált Pennsylvaniában és Ohioban. Bertalan testvér nyugdíjba vonulása után 1947-ben Oregonba, majd
