A Jó Pásztor, 1964. január-március (44. évfolyam, 4-10. szám)
1964-01-31 / 5. szám
A Jó PÁSZTOR 5. oldat; A nők is szóhoz jutnak a Fehér Házban . . . Mrs, Johnson és Segni olasz köztársasági elnök felesége (baloldalt eszmecserét folytatnak. Horkolni - szabad vagy nem szabad? BROOKLYN, N. Y. — A brooklyni büntetőbíróságon döntés előtt áll a jogi kérdés, hogy a horkoló ember felelős-e a horkolás-okozta csendzavarásért. Oly komplikált tényállás került Fagan biró elé, hogy nem tudott mindjárt határozni, kinek van igaza: a hangosan horkolónak vagy a horkolás — ugyancsak hangos áldozatának s ezért felhívta az ellenfeleket, hogy pereljék kölcsönösen egymást — majd csak kialakul egy jogi nézet és döntés ebben a szokatlan konfliktusban. A per tárgya egyelőre ez: Sam Schein a biró elé citálhatta a szomszédját,-Sam Gutwirth hirdetési ügynököt azzal a váddal, hogy minden hajnalban, 2 óra 30 után,— öklével döngeti a hálószobája (Schein hálószobája) falát, mely közös a Gutwirth hálószobája falával és oly vékony, hogy egyik is, másik is hallja a leghalkabb szót, sóhajt és tüsszögést a túloldalról. Sam Gutwirth azzal védekezett, hogy ő azért döngeti a falat, mert nem bírja hallani a szomszédja bömbölő hortyogását, igyekszik őt felébreszteni abban a reményben, hogy ébren nem fog horkolni. Hat hónap óta sem ő, seim a felesége nem tudnak elaludni, mert izgatottan és idegesen várják a horkolási roham megindulását. Sam Gutwirth ügyvédje ezt a sirámot megtoldotta a megfelelő jogászi fogalmazással: A sivatagi oroszlán bömbölését hangerőben meghaladó orkánszer ü zajcsinálás mindenkor megreszketteti, Sam Gutwirth és felesége idegeit, álmatlanságot okoz nekik, károsan befolyásolja egészségüket és mindez okokból jogosan minősíthető a Mr. és Mrs. Gutwirth személye elleni támadásnak. Az ügyvéd a, továbbiakban beszámolt arról, hogy kliense minden lehetőt megtett a hangháboru felszámolása érdekében. Azt tanácsolta — egyebek közt — bömbölő szomszédjának, hogy szerezzen be egy horkolási riasztót, amely felébreszti, valahányszor elkezd horkolni forduljon orvoshoz; feküdjék fej jel a másik oldalra, a faltól elfelé. Sam Scheir annyira biztos volt a maga igazában, hogy ügyvéd nélkül jelent meg a tárgyaláson. Beismerte, hogyan is tagadhatta volna,hogy ő évek óta hortyogós, — de semmitsem tud tenni ez, ellen, lévén a hortyogás — igy mondta —.'természeti tünemény. Ezzel szemben a lárma, amit Sam Gutwirth a fal döngetésével okoz, nem természeti tünemény, ' hanem emberi cselekedet, mégpedig rosszindulatú cselekedet, mely arra irányul, hogy az ő (Scheir) és felesége idegeit felőrölje. Másodszor is felszólalt Sam Gutwirth ügyvédje. Elmondta, hogy a kliense végső St. Charles, Mo. — Clyde Swanson 50 éves tisztességes polgár, hü férj, nyolc gyermek gondos apja, egy hideg téli napon kopogtatott a sheriff irodájának jataján és vallani kezdett: A második világháborúban becsülettel szolgálta a hazát, Pruple Heart kitüntetést kapott, de . . . hamis néven. Mert az ő neve nem Clyde Swansen, hanem George C. Hutchison . . . Aztán folytatta: 24 éves volt, amikor revolveres holdup rablást követett el Illinois államban és azért egy évtől életfogytiglanig terjedhető börtönbüntetést kapott. Az Illinois állami börtönből, Pontiadból, megkéts égbe esésében felfogadott egy lármaszakértőt s azt a megbízást adta neki, hogy elektronikus lárma jelző készülékkel mérje le Sam Scheir horkolásának hangerősségét, hogy ezzel a bizonyítvánnyal léphessen a biró elé. Sajnos azonban, az történt, hogy a lármaszakétő, aki már éjfélkor elfoglalta figyelő hadállását, hajnali fél három előtt, Scheir hazaérkezése előtt, elaludt és — biró ur, mondta, ne tessék nevetni! — oly hangosan horkolt, hogy ezúttal az ő horkolására riadtak fel álmukból Mr. és Mrs. Gutwirth. Hol itt az igazság? Fagan biró majd az uj tárgyaláson, amikor Sam és Sam kölcsönösen perlik és vádolják egymást, megpróbál igazságot tenni köztük. Ha kettő is a lárma, az igzság csak egy lehet. szökött és azóta, 26 éven át álnév alatt becsületesen dolgozott, megnősült, szép családot nevelt. Képünk a szép család egy részét ábrázolja, és a családapát, akit nyugtalan lelkiismerete ellenállhatatlan erővel az elhagyott börtön kapujához kergetett. UTÓIRAT. —Minden jó,— a legrosszabb is —, ha jó a vége. George C. Hutchison (nem Clyde Swanson...) kormányzói kegyelmet kapott. Most már rettegés nélkül élvezheti szabadságát. Terjessze lapunkat! VÉGE A KOMÉDIÁNAK! A panamai zavargások áldozatainak temetése. A FŐBIRÓSÁG A CSALÉTEK ELLEN Willard Brown a Cleveland WASHINGTON__A Legfelsőbb Bíróság érdekes ési fontos munkaügyi döntést hozott egyhangú szavazással, amelyben a bíróság valamennyi tagja résztvett. Azi volt a vita tárgya, hogy szabad-e a munkások elhatározását, hogy unióba be akarnak-e vagy nem akarnak lépni, csalétekkel befolyásolni a munkaadónak. Az eset, amely a főbiróság elé került, ez volt: A vállalat munkásai unió melletti vagy elleni szavazásra készültek. Kevéssel a szavazásra kitűzött idő előtt a vállalat vezetősége különböző kedvezésekkel kedveskedett az alkalmazottaknak: még egy ünnepnap mint munkaszüneti nap, magasabb tulórabér, uj vakációs kedvezmények. Ezeknek a kedvezéseknek megvolt a várható — a vállalati vezetőség által várt — eredménye : a szemmélyzet többsége az unióba való belépés ellen szavazott. Az unió panaszt emelt a National Labor Relations Board előtt, a törvény megsértésével vádolta a vállalatot, hivatkozva arra, hogy a vállalat vezetősége ezekkel a csalétek-jellegü kedvezésekkel befolyásolta az alkalmazottak állásfoglalását, — szavazását. Márpedig, igy érvelt az unió, ilyen befolyásolás korlátozza az alkalmazottak szabad választási jogát, amelyet a törvény garantál. A N. Labor Relations Board igazat adott az uniónak ebben az esetben, éppen, úgy mint hat más hasonló esetben. De a vállalatok minden egyes esetben a szövetségi bírósághoz fellebbeztek — és a bíróság mind a hét esetben elvetette a Labor Relations Board döntését és mentesítette a vállalatokat a vád alól, hogy munkásaik szabad választási jogát csorbították volna. A hét eset közül elsőnek a mostani jogvita került a Legfelsőbb Bíróság elé és a főbiróság megsemmisítette a kerületi szövetségi elsőfokú bíróságok Ítéleteit és kimondta, hogy a munkaadó a választás előtti különös kedvezésekül jogtalanul befolyásolta a munkások elhatározását. A döntés megindokolásában Harlan főbíró ezt fejtegette: A Taft-Hartley törvény garantálja a munkásoknak, hogy a vállalat részéről való beavatkozás, befolyásolás nélkül határozzanak,— hogy be akamak-e vagy nem akarnak belépni egy unióba. A törvény nemcsak nyílt fenyegetést és Ígéreteket tilt, hanem olyan közvetlenül érvényesülő kedvezményeket is, amelyeknek kézenfekvő célja a munkások választási szabadságáhak csorbítása. Az ilyen jól időzített kedvezéseknek veszélye — fejtegette tovább az Ítélet indokolásában Harlan főbíró — abban rejlik, hogy bársony keztyübe bujtatják az acél öklöt. A közvetlenül a szavazást megelőzött kedvezésekből a munkások joggal következtethetnek arra, hogy ezeket az unió elleni szavazásért kapják és hogy efféle kedvezések forrása kiapadna, ha a jövőben nem vetnék alá magukat a vezetőség kívánságának. Trust igazgatóságában CLEVELAND, 0.— Wil-| lard W. Brown-t. a Univer' sity Circle Research Center: Inc. elnökét, aki 1962-ben igazgatója volt Ohio legnagyobb bankjának, a Cleveland Trust Co.-nak, a bank részvényeseinf k ül ' sen ismét beválasztották az igazgatóság tagjai közé. Willard Brown már a harmadik generációt képviseli a Cleveland Trust igazgatóságában, atyja Fayette Brown 43 évig ült az igazgatói székben, nagyapja Fayette Brown Sr. pedig 1895- től 1910-ig volt az igazgatóság tagja. A részvényesek j óváhagyták a meglevő részvények felosztását 1:2 és fél arányban, és igy az egyenkénti részvények ára is leszállt 50 dollárról 20 dollárra. A részvényesek tudomásul vették, hogy az uj részvények ( a régiek 2 és félszeresei) osztaléka 2.60 dollár lesz évente, az előző 6 dollárral szemben,— ez azonban annyit jelent, hogy a régi 6 dollár helyett, a felhigitott részvények után ezután 6.50 dollárt kapnak évente. George Gund, az igazgatóság elnöke és G.F. Karch, a bank elnöke együttesen I bejelentették, hogy a bank történetében az 1963-as esztendő volt a legjobb év. Ebben az évben emelkedtek a legmagasabbra az öszszes betétek, a kiadott kölcsönök és általában a bank aktívái. A tiszta kereset, adólevonás után 12.416,781 dollárt tett ki azaz 22.58 dollár részvényenkint szemben 22.07 dollárral részvényenkint 1962-ben. Már a második évben a Cleveland Trust a magasabb kamatot fizet a betétek után a Federal Reserve által megengedett 3 és fél —- 4 százalék közül. A trust üzlet is a legmagasabb pontot érte el 1968-ban. Az 1984-es tervekre térve át, d két elnök bejelentette, hogy két uj fiókot kívánnak felállítani, egyiket a River Plaza Shopping Centerben, Rocky Riverten, a másikat a belvárosban, az uj 40 emeletes Erieview Plazaban, amely most emelkedik a Lakefronton. A részvényesek közgyűlése után következő Cleveland Trust igazgatók rendes heti ülésén, egész sereg kinevezést és előléptetést jelentettek be, közöttük F.K. Cox alelnököt és adótanácsadót, a bank főtisztviselői bizottságának tagjává nevezték ki, Stewart Anthony pedig banktitkár alelnöki címet kapott, alelnökké választották A.G. Donkint, R.bg. Duncant és D.L. Frederici-t. több klubot létesítsenek számukra, hogy dühüket lereagálhassák. AZ EAST OHIO INGYEN KIAD FILMET CSOPORTOKNAK INNENONNAN NYUGAT-BERLIN— a Virchow kórházban az egyik ápolónő szobája mellett levő raktárban betörő járt. Egy férfi ápoló észrevette és segítségért kiáltott. A betörő rávetette magát és fojtogatni kezdte. Ekkor berohant a raktárhelyiségbe az ápolónő, éterrel átitatott vattát tartott a betörő oi-ra alá és ezzel nyomban elkábitotta. A betörő csak akkor tért magához, amikor a gyorsan értesített rendőrök bilincset raktak a csuklójára. PHILADELPHIA.— A St. Laurentius római katolikus egyház plébánosa S.J. Gartska feladta az utolsó kenetet egy 79 éves hívőnek, aki otthonában szivattakot kapott, és a következő pillanatban ő is szivattakot kapott és meghalt. A plébános 67 éves vol. DALLAS.— Az elnökgyilkos gyilkosát, Jack Ruby bártulajdonost, a hires sanfranciscoi ügyvéd Melvin Beli fogja védeni a februári tárgyaláson. A védő számlája: 100,000 dollár. Fedezet: az irói tiszteletdijak,— amiket Ruby kapni fog emlékirataiért. Marion Langer szociológusnő megállapította, hogy az Egyesült Államok nyolcmilliónyi özvegyasszonya tudat alatt haraggal és dühvei van eltelve elhalt férje iránt. Az amerikai asszonyok átlagosan tiz évvel élik túl férjeiket és azért haragusznak elhalt férjeikre, mert haláluk által ki lettek ragadva megszokott életkörülményeikből és társadalmi helyzetükből. Marion Lange azt ajánlja, hogy szociális téren többet törődjenek az özvegyekkel és MOSZKVA— A “Farkasfalka” néven a háború utolsó szakában hírhedtté vált náci büntetőosztag parancsnokát, Igor Recsetnyikovot, aki az SS-ben századosi rangot viselt, halálra ítélte Paszkov városi bírósága. Recsetnyikov büntető osztaga előbb Leningrád vidékén mü ködött, majd a fehérorosz erdőségekben a partizánok elleni büntetőakciókat hajtott végre, végül pedig Magyarországon és Jugoszláviában is garázdálkodott és gvilkolt.A csoport működésének csak: 1945-ben vetettek véget a, Jugoszláviába benyomult szovjet csapatok. NEW DELHI, India — Szavitri Nigám képviselő törvényjavaslatot terjesztett elő az indiai parlamentben, mely szerint két heti szabadságvesztésre és pénzbírságra kell Ítélni azt a férfit, aki az utcán nőt szólít le. Az egyik képviselő a leghatározottabban a törvény tervezet ellen foglalt állást és ezt ezzel indokolta: Az ilyen törvény a hindu nép kihalásához vezethet. CLEVELAND,O. — Az. East Ohio Gas Co. bejelentette, hogy egy 40 percig tartó és a new yorki Broadway egyik legünnepeltebb Louise O’Brien énekesnőjét bemutató film, most rendelkezésre áll, ingyenes megtekintésre. A film “This Wonderful Age” bemutatja Louise O’Brient és a Mitch Miller Show-hoz hasonló értékű. Louise O’Brien énekelve vezeti körül nézőit és hallgatóit a természetes gáz világán. Hogy hol lelhető fel a természetes gáz, hogy fúrják a nyílást, melyen felszínre kerül, hogy hozzák ezernyi mérföldeken keresztül az egyes otthonokba, csak egy része az East Ohio filmjének. Louise O’Brien a “színfalak” mögé is beviszi a nézőt s betekintést mutat, hogy dolgozik a, 'gázvállalat s izgalmas mó» dón foglalkozik a világ jövőjével. Mivel a legtöbb társadalmi, vagy hivatali csoport, vagy club nem rendelkezik film játszó felszereléssel, az East Ohio gondoskodott! arról, hogy a film mellett, a vetítőgép, a vászon, sőt a, gyakorlott mozigépész is rendelkezésre álljon. A film és felszerelés megkapható, ha valaki felhívja az East Ohio helyi irodáját, vagy felhívja a főhivatal Community Relations osztályát. Az egyedüli követelmény, hogy a csoport legalább 30 személyből álljon. HASONCSUSZVA LUDWIGSSTADT, Nyugatnémetország — Két keletnémet munkás hasoncsuszva menekült át a keleti zónából a nyugati övezetbe. Gyalogosan “utaznak” az autósok a Ned Yorkba vezető országúton, mely járhatatlanná volt. hehavazva.
