A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-03-22 / 12. szám

6-IK OLDAL ~■ ■■■■-■ ~r _________ A Jó PÁSZTOR Az amerikai magyar ifjúság jövője és kötelezettségei NEW YORK. — A New Yorki Hungária Sport Club március 2-án a bajnokcsapat játékosainak tiszteletére baj­noki évzáró vacsorát rende­zett. Ezen a vacsorán, mely­ről röviden már beszámol­tunk, Végvári Neumann Fe­renc, a klub elnöke, nagyha­tású, megszivlelésre méltó beszédet mondott, melyben el­sősorban az ifjúság problémá­ival foglalkozott. Fejtegeté­sei főbb pontjai voltak: Az 1956 évi dicsőséges ma­gyar szabadságharc bukása után több mint 30,000 mene­kült az Egyesült Államokban kapott menedékjogot. Ame­rika magyarsága mindent megtett, hogy átsegítse őket a kezdet nehézségein. A me­nekültek többségét képező fi­atalok problémáit kell első­sorban figyelemmel kísér­nünk és megoldásuk érdeké­ben mindent megtennünk, mert a fiatalság van a elg­­nagyobb veszélynek kitéve. Nagy többségük tud és akar becsülettel dolgozni. Munká­jukkal és fegyelmezett maga­tartásukkal az amerikai ma­gyarságnak elismerést sze­reznek^ de sajnos, vannak megtévedt magyar ifjak is, akik az egyébként is magas amerikai ifjúsági bűnözést növelik. Minden olyan ma­gyar ifjú, aki szembekerül az amerikai törvényekkel, szé­gyent jelent mindnyájunk­nak, mert a sajtó általánosít. Minden magyar ifjúért mind­nyájan felelősek vagyunk! Ne feledjék, hogy az ifjúság jelenti a jövőt! Ha azt akar­juk, hogy a népek nagy csa­ládjában a magyar nép té­nyező legyen, ha azt akar­juk, hogy egyszer legyen egy szabad, független Magyaror­szág, akkor törődnünk kell a magyar ifjúság problémáival és azok megoldása érdeké­ben cselekednünk kell! Mit tehetünk? Ébren kell bennük tartanunk a szülőföld, a magyar nyelv, a magyar kultúra és irodalom szerete­­tét; meg kell őket tartanunk magyarnak mindaddig, amig lehetséges! Gondoskodnunk kell kulturális nevelésükről és sportolási lehetőséget kell biztosítanunk számukra, hogy tudásuk és küzdőszellemük érvényesülhessen. New Yorkban és környékén számos magyar egyesület mű­ködik és elismerésreméltó te­vékenységet fejtenek ki. Tag­jaik túlnyomórészt öreg em­berek. A Hungária Sport Club az egyetlen newyorki egyesü­let, amelyben ifjúság is van! A mi célkitűzésűnk az, hogy politikai, felekezeti és társa­dalmi különbség nélkül tömö­­sünk minden magyart — öre­get és fiatalt egyaránt — és ezáltal szolgáljuk az oly kívá­natos magyar egység ügyét. Hívunk és várunk minden ma­gyar embert, aki szereti az ifjúságot, jöjjön tagjaink so­rába, látogassa rendezvénye­inket és mérkőzéseinket a sportpályákon. A Hungária élén most egy uj vezetőség áll, amely olyan légkört te­remtett, amelyben mindenki találkozik a szeretet és a köl­csönös megbecsülés legőszin­tébb megnyilvánulásaival. Ti pedig magyar ifjak, akik a Hungária labdarugó csapa­tában szerepeltek és az elmúlt évben kivívtátok a helyi és országos bajnokságot, tudjá­tok és érezzétek, hogy otthon és idekint minden magyar em­ber, akiben van nemzeti ön­tudat, büszke reátok, mert tu­dásban, küzdőszellemben és sportszerűségben egyaránt megálltátok a helyeteket és ragyogó eredményeitek iga­zolják, hogy a sport terén nagyhatalom vagyunk! Amikor itt a vezetőség kö­szönetét tolmácsolom helyt­állástokért, nem mulasztha­tom el, hogy köszönetét ne mondjak szakvezetőiteknek, az intéző és edző uraknak azért a sok-sok munkáért, amellyel lehetővé tették, hogy a sportpályán tudástok s küz­dőszellemetek érvényesüljön. A jövőben is minden egyes mérkőzés során érezzétek át ezt az erkölcsi felelősséget, amellyel szülő és befogadó hazátoknak tartoztok. SZÉLJEGYZETEK Népakarat . . . Érdemes el­gondolkodni ennek a szónak értelmén. Az ország törvé­nyei mindenkivel szemben egyenlően érvényesek, egy akarat megnyilvánulásai. De a nemzeti akarat mögött szá­mos, sőt számtalan egyéni akarat húzódhat meg. Nem tekinthetjük a demokrácia hiányosságának, hogy nem mindenkinek akarata nyer törvényerőt. A vélemények lehetnek eltérők, de a tör­vény csak egy lehet. Hasonló­képpen kifelé a nemzet csak egy akaratot nyilváníthat és erre az akaratnyilvánításra az elnök van általános szavazás utján felhatalmazva. De megtörténhet nemcsak az, hogy egyes polgárok né­zetei eltérnek az összesség ne­vében kinyilatkoztatott felfo­gástól, hanem az államhata­lom egyes szervei mást és mást akarnak és rendelnek el. Például mostanában a kor­mánynak és a kongresszus­nak egybehangzó felfogása az, hogy a kommunista ura­lom alatt álló országokkal va­ló kereskedés kívánatos azért, mert csökkenti függőségüket Moszkvától, mégis egyes helyi hatóságok, városi tanácsok akadályozni, megnehezíteni igyekszenek ilyen áruforgal­mat. Egy országos mozgalom kapcsán újabban Calif ormá­ban és egyebütt városi taná­csok rendeleteket bocsátottak ki, melyek a kereskedőkét ar­ra kényszerítik, hogy a kom­munista országokból impor­tált árukat, mint ilyeneket, ! feltűnően feltüntessenek. Fo­untain Valley tanácsának ren­deleté előírja,, hogy az ilyen megjelölést 6 incs magas és fél incs széles betűkkel kell az importárukon elhelyezni. A demokrácia ellenségei csufolkodhatnak: íme, a jobb­kéz nem tudja, mit akar a bal­kéz ! És hivalkodhatnak az­zal, hogy náluk ilyesmi nem létezik, náluk csak egy nem­zeti akarat jut érvényre. Ami­re mi ezt feleljük: Jobb a sokrétű társadalom különbö­ző rétegeinek meggyőződésen alapuló különvéleményeivel vesződni, mint egy hamis népakaratnak szolgamódon engedelmeskedni. A királyrák Alaszka élelmiszeriparának egyik fő erőssége a királyrák halászata, feldolgozása s kon­zerválása. Az alaszkai lazac­$1,415.50 ADÓZÁS ÓRÁNKÉNT Sok pénz ez . . . mindezeket kifizetni, mely hasznos Cleveland Northeast Ohio minden la­kójának — három uj iskola — 600 tanitó fize­tése — 40 rendőrségi autó — fizetés 300 rendőr részére — két tüzoltókocsi — három hóeltávo­­litó felszerelés. Az Illuminating Company ebben az évben 12,400,000 dollárt fizet ingatlan adóként. Mi vagyunk Cleveland-Northeast Ohio legna­gyobb adófizetője. Boldogtalanok vagyunk ezért? Egyáltalán nem. Az Illuminating Company készségesen vállal minden kötelezettséget a kormányzat és község fejlesztésére a többi adófizetőkkel egyetemben. Adófizetés is egyik fontos sze­rep, amit teljesít a befektetők által íinanciro­­zott közszolgáltatási vállalat a nemzet legjobb helyén. feldolgozó ipar ugyanis idény­jellegű, csak az év egy meg­határozott szakaszában nyújt megélhetést a lazacfeldolgo­zóipar központjában, Ancho­rage városába özönlő munká-1 soknak. Ellenben a királyrá­kot feldolgozó ipar egész év­ben foglalkoztatja a munká­sokat. 1952 óta ezt a homárral ro­kon, finom husu állatot évi több millió font mennyiség­ben szállítják fagyasztott vagy konzervált állapotban. EGYÜTT A CSALÁD WELLAND, Ont. — Virág Jimmy és felesége a szabad­ságharc elbukása után nyu­gatra menekültek s idővel el­jutottak Kanadába, de két kislányukat nem tudták ma­gukkal hozni. Most a kis­lányok, Erika, 11, és Ágnes, 8, megérkeztek együtt a kis család. Brownsville, Pa. Bármely építkezési, házjavitá­­si munkát ránk biz, mi azt lel­kiismeretesen, szakértelemmel elkészítjük. Tetőzet, házburko­lat, fűtési készülékek, alumi­nium redőnyök. Brownsville Siding and Roofing Co. D. I. COHEN, tulajdonos Bridge and High Street Brownsville, Pa. Telefon: STale 5-8660 Pocahontas, Va. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkap­ja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company Switzer, W. Va. Nyugodt lelkiismerellel for­dulhat hozzánk a gyász órái­ban. Figyelmünk mindenre kiterjed. JOHNSON FUNERAL HOME Swiizer, West Virginia Telefon: 946-2212 Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St., Oak Hill, W. Va. Telefon: HO 9-3351 Mount Hooe, W. Va. Telefon TR 7-6454 VÉGKIÁRUSITÁS! MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK FESTMÉNY-REPRODUKCIÓK, DÍSZTÁRGYAK, STB. HIHETETLEN OLCSÓ ÁRON! New Brunswick, N. J.-ben FOREIGN BOOK SHOP néven ismert magyar könyvesbolt "KIMEGY AZ ÜZLETBŐL" Minden, ami az üzletben van, potom áron eladó! (Beszerzési, nagybani áron, vagy annál is olcsóbban) VISZONT ELADÓK SZÁMÁRA IS KEDVEZŐ BESZERZÉSI ALKALOM! Siessen! Amig a készlet tart! — Cím: FOREIGN BOOK SHOP 216 Somerset St., New Brunswick, N. J. Beallsville, Pa. Kedvelt újságjuk, a “Jó Pásztor” utján köszöntjük magyar barátainkat. AUTOMOBIL GUMIK JAVÍTÁSA ÉS ÚJRAÖNTÉSE a legfontosabb munkánk McDaniel Ti. •e Service Tel.: Beallsville 769-5425 FIRESTONE BEALLSVILLE, PA. automobil a "40"-es utón gumikat árulunk California, Pa. A JÓ BIZTOSÍTÁS NEM OLCSÓ! AZ OLCSÓ BIZTOSÍTÁS NEM Jó! AUTÓBIZTOSÍTÁS! TŰZ ELLENI BIZTOSÍTÁS! Nálunk vásárolható a "Home Owners Policies for Complete Protection". Ez mindent magában foglal J. W. EDWARDS & rOMPAW REAL ESTATE AND INSURANCE Telefon: WE 8-2520 — California, Pa. TŰZ — AUTÓ — BALESET — KÁRTÉRÍTÉSI BIZTOSÍTÁSOK . . . minden bank szolgálatot kaphat CALIFORNIA és CANONSBURG. PA.-ban PITTSBURGH RATIONAL BANK “Bonyolítsa le banküzletét barátainál, a PNB-ban” A Federal Deposit Insurance Corporation tagja McMECHEN, W. Va. ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. RIGGS FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon TI 5-4560 McMechen, W. Va. — Telefon: 232-3870 Lakás telefon: Tilden 5-1145 Welch, W. Va. A “Jó Pásztor” utjáji küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: 436-2570 — Kimball 585-4500 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, tulajdonosok Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magyarjainak küldjük üdvözletünket Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! McDowell County National Bank WELCH, W. VA. — Telefon: 436-4112 — Kölcsönök alacsony bank-kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. BETÉTEI $10,000 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY BOX-OK KAPHATÓK S4.00-TÓL FELJEBB Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: 436-3380 Az országoshirü WHITMAN cukorkák egyedáru­­sitói vagyunk a városban. SZÍVÉLYES ÜDVÖZLETÜNK WELCH ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE O. J. DOUGLAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonol KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SHEET, WELCH, W. VA. Nappali és éjjeli telefon: 436-3186 DOUGLAS FUNERAL HOME, W. VA. — Telefon: 875-3186 Hirdessen lapunkban! Genuine Goodyer SUBURBANITE

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents