A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)

1963-05-24 / 21. szám

6-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Városok, folyók, országok, stb. leírásánál sok­szor találkozunk azzal a meg­állapítással, hogy ennyi meg ennyi lábbal vagy méterrel a tenger színe felett fekszik. Mit jelent ez: tengerszin? Egyenlő minden tenger vizé­nek szintje? Hogyan számit­­ják ki a tenger színe feletti magasságot? FELELET: A tengerszint fogalma nem merev mérésen alapul. Az ár és apály mérése nagy időközökben — legin­kább 19 évenkint — eredmé­nyezi az ár óránkinti magas­ságának átlagát. De ez az át­lagos magasság nem minde­nütt egyenlő. Például közis­mert tény, hogy a Panama csatorna csendestengeri vé­gén az átlagos tengerszint kö­rülbelül kétharmad lábbal magasabb, mint a csatorna másik végén az Atlanti-óceán szintje. Sokhelyütt eltérés van a szelek járása, az áram­latok behatása alatt vagy a partvonal különböző alakulá­sa szerint ,továbbá befolyásol­ja a tengerszint magasságát, a hőmérséklet, a tengerviz sűrűsége ,stb. is. A Nap sugárzása is befolyá­solja á, tenger szintjét. :<c KÉRDÉS: Mi a magyaráza­ta az elmebetegek nagyobb fizikai erejíének? FELELET: Az elmebetegek izomereje nem nagyobb, mint amekkora egészséges koruk­ban volt. De indulataik sok­szor nagyobbak és fékteleneb­bek! Az egészséges ember még akkoris; ha elragadj a a düh, bizonyos fokig mérsékli magát, védi testiépségét, s tu­domásul veszi, hogy hiábava­ló a küzdelem, ha túlerővel kerül szembe. Mindez csök­kenti erőkifejtését. Az elme­beteg ? Ha egy üldöztetéses té­ves eszme keríti hatalmába, esetleg azzal az érzéssel száll szembe vélt üldözőivel, hogy nincs veszteni valója, mert úgyis az életére törnek. A za­vart tudatu beteg nem méri föl a veszélyt, hanem csupán indulatai parancsára cselek­szik. Megjegyezzük azonban, hogy az elmebeteg támadó magatartása, sőt tettlegesség­­re vetemedeésre korántsem olyan gyakori jelenség, mint ahogyan a hozzá nem értők vélik. HALLOTTA MÁR ... . .. hogy a szovjet egészség­­ügyi miniszter jelentése sze­rint Oroszországban 21,000 száz éven felüli férfi és nő van. . .. hogy a legmagasabb pont a földkerekségen az Eve­rest hegycsúcs Nepal és Ti­bet határán — 29,028 láb magas. És a legmélyebben fekszik a Holt-tenger Izráel és Jordán államok közt — 1286 láb a tenger színe alatt. .. . hogy a múlt évben az amerikai kormány civil alkal­mazottainak száma 2,448,808 volt és fizetésük több mint 14 ezer millió dollár. .. . hogy csak a nőstény moszkitó csip. A him moszki­­tó szájának alkata olyan, hogy nem tudna csípni, ha akarna is. A HERCEGNŐ ÉS LOVAGJAI EDINBURGH, Skótország -— Három és1 fél éven át tar­tott Argy' hercegének váló­pere, melyben, a yálóo.^ több­rétű hűtlenség, volt. kézzel­fogható' és -.szemmellátíiafő bizonyítékokban nem volt hiány, a most 49 éves her-Fairmont, W. Va. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT, W. VA. Telefon: Diai 366-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután 5-ig. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Aluminium ablakok, fából készí­teti behajtható ajtók. Aluminium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! I cegnő levelein és naplóján kí­vül , nagyon, meggyőző/ volt, egy fényképfelvétel, amely a hercegnőt Mr. X-el bensősé­ges eoyuttllíjpen^ábrázolta Cs$% jogU jljínplikÁ^i#»! tak az okai annak, hogy oly soká elhúzódott a válóper, Skócia ‘és égész Ariglia' üjsag--1 olvasóközönségének, időnként megújult az érdeklődése/ille­tőleg kíváncsisága mellett. Ugyanis a herceg megbocsá­totta feleségének intim barát­ságát Sigismund von Braun német báróval, aki a nyugat­német kormány hivatalos megfigyelője az Egyesült Nemzetek Szerevezeténél és fivére Dr. Werner Von Braun bárónak, aki amerikai álam­polgár és az amerikai rakéta és űrhajózási program egyik kiváló vezetője. Valamint megbocsátotta a Duke of Argyl a feleségének azt is, hogy egyidőben, a változa­tosság kedvéért John Cohane amerikai üzletemberrel tilo­sán szoros barátságot tar­tott fenn. A megbocsátás té­nye a házasságtörést mint válóokot semlegesítette volna ebben a két esetben. Igen ám, U ÁllMIMlTNTirQ KÁVÉ, KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON vAlVIIVILIl I LO GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG. KERÉKPÁR. RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól mindenféle GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. A “City of Perth” nevű angol teherhajó, amely New Yorkto) 15 mérföldnyire összeütközött a “Pinta” nevű holland tehergözössel. A holland hajó elsülyedt, kapitányát( fent) és legénységét a sérült angol hajó vette fedélzetére. de — mint a tárgyalásvezető bíró, Lord Wheatly az ítélet indokolásában leszögezte — a hercegnő szerelmi szomja olthatatlan volt s ezért egyre­­másra válogatta lovagjait és a herceg azt, amit az a bi­zonyos fénykép félreérthetet­lenül elárult, sohasem bocsá­totta meg feleségének. És Mr. Peter Combe-t sem bocsátotta meg a Duke a telhetetlen Duchessnek. A hercegnő számos, vagy inkább számtalan kalandjait figyelmen kivül lehet hagy­ni, mondta a biró; a megbo­csátott és meg nem bocsátott négy eset teljes bizonyiték arra, hogy a hercegnő férfi­bolond s a házasság szentsé­gét, a házasság értelmét nem tudja, vagy nem akarja meg­érteni. HIDEGHÁBORÚ A BROOKLYNI ALVILÁGBAN City National Bank of Fairmont FAIRMONT. W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk kcmatoTácvo — a bank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Uj automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% ka­mat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazába. Intézetünk a Federal Reserve System tagja, beté­tek $10,000-ig biztosítva, BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT.. Bonns Prescription Shop 118 Adams St.. Fairmonl. W. Va. — Dial 366-4400 Annan Pharmacy 322 Adams Si., Fairmont. W. Va. — Dial 363-6200 316 Monroe Si , Fairmont, W. Va. 1935 óta szolgáljuk Fairmont és környékét! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elis­mert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING r. Va. Diai 363-7000 BROOKLYN, N. Y. — A; United Nations 'Organization mintájára Brooklynban meg­alakult egy békebiztositó szer­vezet: a rendőrség Speciális Gänszter • őrjárata.- :Aöíjél és program: megelőzni, hrigy a Galjo banda é,s a Profiad banda hidegháborúja, amely neje! ed­dig még csak aránylag kévés áldozata volt} fe|’fajuljqn el <f<§róÍ%$'Í!#J Úbb hiülálo­zJkl - “* '* f "s i ü: A két alvilági banda azért ’ári, "árig' íeífegyverkézve, egymással szemben, mert egyik is,-másik is egyédura­­lomra tör a zenéíőszekrény, az eladó automata és a fogadási üzlet terén, egyik el akarja temetni a másikat. Ez a te­metési program nem a vezé­rek halálos ítélete; ellenke­zőleg, a vezérek személye men­tességet élvez, abból az egy­szerű okból, hogy Joseph Pro­­faci vezér már halott és, Joey Gaílo vezér még börtönben van. Az alvezérek és a köz­legények hadakoznak, egy­más életére törnek. A bandahábóru 1961 au­gusztusában tort1 ki. Akkor a Sahara Lounge bárban a Pro­­faci-legényék egyike rátá­madt Larry Gallora (a most börtönben hüsülő Joey idősebb 34 éves fivérére), fojtogatni kezdte és biztosan meg is foj­totta volna, ha történetesen nem éppen arra járó kát rend­őr. De arra járt két rendőr, az ablakon látták, mi történik odabenn, a diszkréten elsöté-! titett bárban; berohantak és kiszabadították a Profaci-le­­gény izmos markából a már fuldokló Gallo nyakát. Per­sze a dolog nem ment olyan simán, ahogy ebben az irás­­ben a hetük és szavak,/egy­másután sorakoznak. Röviden összefoglalva, az történt még, hogy pisztolylövések dördül­tek el és az egyik rendőr meg­sérült. Újabb csetepaték egymást követték. A háborúságban a Profacik erősebbeknek bi­zonyultak, a Gallok több vere­séget szenvedtek, egy Gallo gangszter elesett, többen se­besülésekkel hagyták el a csa­tateret, hárman az eltűntek félhivatalos listájára kerültek, ami majdnem egyet jelent az­zal, hogy “hősi halált” hal­­|tak a bandaháboruban. A pillanatnyi helyzet az, | hogy a Gallok élén egy Gallo ! áll, az emitett Larry Gallo, a Profaci banda éléh a túlvilág­ra költözött Joseph Profaci sógora, Joseph Magliocco állj a'kipek ■ hivatásában, a brook-' lyn alvilágban, Sally the Shiek a kitüntető Joepeneve. Sally the SMek első találko­zásra a Special is Gangszt er Őrjárattal a' napokban volt. alty autóját követte egy'sima­­fálu autó (jei^ésnélkülí rend­­dőr-autó) és Sally azt gyaní­totta, hogy Gallok vannak a nyomában, életére törnek. Egy utcakeresztezjődésnél leállitot­­. ta ak autót, felvette a kocsi padlójáról a pisztolyát és — ekkor észrevette, hogy nyo­mába szegődött autóban nem Gallok vannak, hanem két de­tektív. (Ez o fajta nép azon­nal felismeri a detektiveket.) Megnyugodva, Sally ledobta a kocsi belsejébe a pisztolyát és a detektívek csak tilos fegy­verviselés cimán fogták le. Biró elé állították, aki 3500 dollár biztoáiték ellenében szabadjára engedte. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató lése már az ítélethozatal ré­vén, nem pedig kormányzói kegyelem utján, amely sok­szor az utolsó órában, az utolsó percben érte el a halál­cella mellett levő telefonon át az elitéltet. A uj törvény másik fon­tos rendelkezése az, hogy fő­benjáró bűn esetében is a vádlott élhet azzal a jogával, hogy bűnösnek vallja magát. Ha biró elfogadja ezt a val­lomását, a tárgyalás elmarad s a vádlott életfogytiglani börtönbüntetést kap. Tiz százalék CHICAGO — Ray Sopher, Streator illinoisi város pol­gármestere, győzött a válasz­táson, másodízben megválasz­tották polgármesternek hét­főn. Kedden az FBI letartóz­tatta, miután bebizonyoso­dott, hogy a polgármester egy kansasi cégtől 10 száza­lék jutalékot követelt és ka­pott egy szennycsatorna fel­­szerelési szállítás megrende­léséért. A 30,000 dolláros szállítás után 3000 dollár kommissziót kapott a polgár­­mester és most ráadásul kap súlyos börtönbüntetést zsa­rolás és megvesztegetés cí­mén. A munkanélküliség . WASHINGTON A mun­kaügyi minisztérium jelenti: április folyamán emelkedett a dolgozók, viszont nem csök­kent a munkanélküliek szá­ma. Sing Sing vagy túlvilág ALBANY, N. Y. — New York állam, az Empire Sta­te, az 50 állam közt eddig az egyedüli volt, amelyben gazfickók előre megfontolt gyilkosságért vagy emberrab­lásért minden körülmények közt életükkel fizettek. New York állami törvény nem adott módot az esküdteknek arra, hogy halálbüntetés he­lyett életfogytiglani börtönre ajánlják a tárgyalásvezető bírónak az elitéltet. A “Guil­ty” verdikt halált jelentett és Sing Sing halálcellájában a bűnös lélek már csak kor­mányzói kegyelemben re­ménykedhetett. Most uj tör­vény megszüntette New York államnak^ ezt a kivételes tör­vényi rendelkezését; a tör­vényt módosították olyképpen, hogy főbenjáró bűntett eseté­ben az esküdtek előbb kimond­ják, hogy a vádlott bünös-e vagy sem és ha bűnösnek mondták ki, újból tanácsko­zásra ülnek Össze és határoz­nak, hogy halálbüntetést vagy szabadságvesztést aján­lanak a birónak. így a jövő­ben, enyhítő körülmények fennforgása, esetén, lehetsé­ges lesz á ^gázkamra elkerü-Perth Amboy, N. J. Óhazai kirándulás Grace Nagy utazási irodája (107 Roosevelt Ave., Carte­ret) október 1-én érdekes szó­rakozási kirándulást rendez Magyarországra, itt született magyarszármazásu ameri­kaiak részére. Ez kitűnő al­kalom lesz a résztvevőknek megismerni szüleik óhazáját, megtekinteni annak neveze­tességeit, résztvenni szüreti borkóstolón, élvezni a Balaton szépségeit, Budapest éjjeli életét (színházak, mulatóhe­lyek, cigányzene), kirándulni a Duna egyik luxus hajóján, megtekinteni a hires Nemzeti Múzeumot, a gyönyörű Mar­gitszigetet és annyi sok mást. Élvezni a hires magyar éte­leket, részesei lenni egy örök­­kétartó szép élménynek. Grace Nagy és férje Lajos személye­sen vezetik ezt a kirándulást és kérik a magyar szülőket, hogy tudassák gyermekeikkel ezt a nagyszerű alkalmat. Személyesen vagy telefon ut­ján szolgálnak felvilágosítás­sal, ha hívják: 541-4477. Ki­rándulás jet gépen $699,40 oda és vissza. 245 East 80ih Si. UJ CÍM New Brunswick, N. J. Házassági évforduló Gábor András és felesége (24 Harvey St.) a napokban ünnepelték meg házasságuk 50-ik évfordulóját. Vilmos és Lajos fiuk rendezték a kitü­nően sikerült meglepetési partyt a Hamilton Innben, ahol 30 vendég volt jelen. Gá­­borék Magyarországon, Iske községben, tartották esküvő­jüket és 1922-ben érkeztek Amerikába. Gábor András nyugdijbamenetele előtt a Johnson & Johnson cég alkal­mazottja volt. NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Házasságok Tóth Kathleen (No. Bruns­wick) és William Du Bois a St. Peter templomban tar­tották esküvőjüket. Dudás Wilmos (Menlo Park) és Eleanor Stephen, a St. Peter templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget. Tóth Károly (Nixon) és Si­mon Barbara a Bayard St. presbiteriánus templomban tartották esküvőjüket. Halottaink Tarcaly György, Irving St., Edison. — Illés Ágnes, 306 Plainfield Ave., Edison. — Mrs. Ethel Ungár Gross, 38 Hillcrest Ave., Edison. —> Olchváry Sándor, 955 Her­mann Rd. No. Brunswick. — Vörös Józsefné, volt new­­brunswicki lakos, St. Peters­burg, Fia. PASSAIC, N. J. HÍREK Weiss Wendel (141 Knapp Ave., Clifton) 67 éve3 korá­ban hirtelen elhunyt. * Özv. Labash Jánosné (40 Monroe St.) május 7-én el­hunyt 79 éves korában. • * Dr. Raab Mihály passaici orvos leánya Loretta Irén és Eric Fiam május 12-én tar­tották esküvőjüket. L0VASZY IMRE Házi KészitésU Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sídéi Market House Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-116Í 3550 Warrensville Center Road SK 1-C112 CHICAGO, ILL, ANALYTICAL CHEMIST Permanent position now open for Analytical Chemist to head de­partment in research division. Responsibilities include the app­lication of nonbiological and analytical methods for the com­pany’s products in feeds and ani­mal tissues, and for the clearance of analytical methods by accred­iting agencies. Please forward resume and references to: PERSONNEL MANAGER All resumes processed rapidly and confidentially. DR. SALSBURY'S LABORATORIES ■ CHARLES CITY, IOWA 17 — Üzleti alkalom Business Opportunity RESTAURANT & GRILL FOR SALE Business, building or both. Est. 16 yrs. 43 seats, counters, booths, knotty pine rnt. well eqpd. Air-cond. Open Mon­day thru Saturday 6 A. M. to 9 P. M. 5146 W. MADISON 3T. ES 8-9527 19. Ingatlan forgalom (H al Ealala) Vic. Belmont-Central, St. Ferdnand’s Deluxe 7 room Jumbo Oct. Bun?. 4 bedrooms, plus htd. Knotty Pine porch. IV2 baths, oil ht. 50x126 lot. Side dr. Double brick garage. Ex­pand attic, rec. room, sprinklers, ex­tras. Priced for immed. sale by owner. MU 5-5703 TERJESSZE LAPUNKAT! Northfork, W. Va. 34 éve vagyunk az üzletben és soha sem tagad­tuk meg a szolgálatot, ha rossz anyagi helyzetben volt. } Bennett Funeral Home ) Northfork, W. Va. — Telefon: 862-4515 ' Kimball, W. Va. — Telefon: 585-3315 k McDowell Floral virágüzlet tel: 862-4525 Házasságok Dolores Zöldi (Fords) és Ronald Corell (Perth Amboy) az Our Lady of Peace temp­lomban tartották esküvőjü­ket. Hoffman Elaine (Hopel­­awn) és Michael Pollard, Jr. (Milltown), a Magyarok Nagyasszonya templomban esküdtek egymásnak örök hű­séget. Varga Joan (Edison) ée Ja­mes Ardizzone a St. Matthew templomban tartották eskü­vőjüket. Nanty Glo, Pa. Harry R. Ondriezek Richard D. Ondriezek Ondriezek Funeral Home Nanty Glo, Pa. Telefon: 4-4683 1907 óta szolgáljuk a vidék népét A Jó Pásztor utján küldjük üdvözletünket Nanty Glo, Twin Rocks, Cardiff és Vintondale magyar bányászainak. Portage, Pa. PORTAGE CLEANERS, Inc. Munster Rd., Portage, Pa. Tel.: PO 6-3171 — Johnstown 9-1566 UNION MŰHELY! iíodern hatalmas telepünkön több mint 170 mion alkalmazottunk áll rendelkezésre. Nyugodtan bizhatja ránk a munkát, min­denre kiterjed figyelmünk. Szőnyegliszlilás, szőrmetisziitás, szőrmemegőrzés, ruhatisztiiás, inamosás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents