A Jó Pásztor, 1963. január-június (43. évfolyam, 2-25. szám)
1963-01-18 / 3. szám
6-IK OLDAL A Jó PÁSZTOR Csevegés a sztrájkról New Yorkban, Clevelandiban hetek óta ujságsztrájk, a keleti tengerpart kikötőiben dokkmunkás sztrájk, Kruscsev nem kis örömére union shop konfliktus a rakétaprodukcióban, sok évvégi tétlenség után még a newyorki női kalapkészitő hölgyikék is kedvet kaptak egy kis sztrájkra. A Nagy Tavak amerikai peremén is vannak kikötők, tehát tavaszra ott is sztrájkot várnak. Hoffa még nem hozta meg élete nagy döntését, hogy leállítja az egész nagy ország vasúti forgalmát, de ami késik, nem múlik. Régi igazság, hogy a szabadságnak ára van. Nagy ára. Megszámlálhatatlan dollármilliókba kerül minden sztrájkverte nap Uniók és managemontek marakodnak és a harmadik peres fél, amelyet meghallgatásra sem méltatnak, szenved és fizet. New Yorkban a színházak és mozik nézőterei ásitoznak, mert nincs újsághirdetés, premiereket el kell halasztani. Drágul a cukor, a banán, és ha a dokk sztrájk sokáig tart, drágább lesz a kávé is. Mivelhogy New Yorkban ujságsztrájk van, nem értesültünk arról, hogy milyen karácsonyuk volt a sztrájkoló munkásoknak és milyen családi jelenetek játszódtak le a konyhában reggel és a hálószobában este, lefekvés előtt. A mesének még nincs vége és igy ma még nem lehet kiszámítani, hogy amit a sztrájkolok nyernek, kárpótolni fogja-e őket azért, amit a harc heteiben elvesztettek. SENKISEM GYŐZ Nem úgy van ma, mint volt régen. Akárcsak az atombombás háborúban, amelytől egyelőre még megkímél bennünket a mindkét tábort megreszkettető félelem, a mostanság divatba jött hatalmas sztrájkok, amelyektől sem a felek belátása, sem az államhatalom még nem óv meg bennünket, csak rosszra vezethetnek. A győző éppenugy vészit, mint a vesztes fél, és persze vészit az ártatlan harmadik fél, a sztrájkháboru civil áldozata, az istenadta nép, a fogyasztó, a vásárló közönség, amely sok mindent, amit fogyaszt, drágábban kénytelen megvásárolni. Nézzük, hogy áll a dolog? Az újságok, amelyek ellen a sztrájkok irányulnak, a végén kénytelenek több munkabért fizetni s az uj megterhelés kivédésére kénytelenek felemelni az újságok és a hirdetések árait és veszítenek előfizetőket és hirdető két. Az ujságárusitó üzletek is veszítenek. MUNKÁS ÁLDOZATOK Munkás szolidaritás — az valóban létezik, vagy csak hirdetik unionista gyűléseken? Tény az, hogy munkások milliói is drágábban kapják sztrájk után az újságot és minden mást, amit sztrájk megdrágított. Emlékezzünk az 1959 évi nagy acélipari sztrájkra. A sztrájk 116 napig tartott s a sztrájkoló munkások 2100 dollárt vesztettek. Azóta 3 év telt el és amit e réven vesztettek, azt még mindig nem nyerték vissza a vámon — azok, akik megmaradtak munkahelyükön. Akik nem maradtak meg, azok még sokkal, nagyon sokkal többet vesztettek. Az acéliparban foglalkoztatott munkások száma 601,100-ról leszállt 565 ezer 900-ra. Az elbocsátások egyik oka az volt, hogy a vállalatok a sztrájk óta technikai újítások bevezetésével védekeztek a magasabb munkabérek okozta financiális megterhelés ellen. Igaz, a technikai fejlődést feltartóztatni nem lehet, mindenesetre azonban a sztrájk siettette a megtakarításokat. IJESZTŐ SZÁMADÁS És mit igér a mostani newyorki ujságsztrájk jövő mérlege a sztrájkolóknak? Feleljenek a számok erre a kérdésre. A nyomdai alkalmazottak átlagos heti munkabére 141 dollár volt, a kiadók $4,25 fizetésemelést ajánlottak fel, ez heti 145 dollár 25 centet tenne ki. Az uniók 10 dollár emelést követelnek. Tegyük fel, hogy a sztrájk 10 hétig fog tartani. Tiz hét alatt a sztrájkolok átlag 1452 dollár 50 centet veszítenek. 145 hétig kell várniok, amig egyenesbe jönnek, visszaszerzik azt, amit elvesztettek. Ez a hosszú várakozási idő persze csak azokra vonatkozik, akik továbbra is munkában maradnak. Le kell számítani azokat, akik munkájukat el fogják veszteni, ha — mint félő — egyik-másik lap belehal a hosszú, sorvasztó sztrájkba. NE TRÉFÁLJANAK! Humoros mellékhajtása is van a nagy ujságsztrájknak. A Pressmen’s Union kamaszjátékot rendez “Ki kezdte?” ümmel. A Postnál, a Herald Tribune-nál és a Mirrornál nem mi kezdtük, hanem ők kezdték! — mondják, merthogy ők e három lapnak nem üzentek háborút és ezek becsukták a boltot. Ez nem igazság, mondják, sztrájkolni csak nekünk szabad, nekik nem! És, komolyan, 572,000 dollár kártérítést követelnek a három laptól, mert eddig annyi munkabért vesztettek. Összeült a kongresszus és humortalan törvényjavaslatok feküsznek a két ház elnöki asztalain. Az “emergency” szót sokszor fogjuk hallani ebben az évben Washingtonból és mindenütt, ahol nagyobbarányu sztrájk bénitólag hat. FINÁLÉ Sétáljunk át a szomszédságba, a kanadai Ontario tartományba, annak Kitchener admirálisról elnevezett városé-Egy kis dime vehet egy hírlapot... két candy szeletet... vagy negyven órás világítást egy 100 wattos villanykörtével! Candy szeletek gyors energiát adnak. Hírlapok hírekkel szolgálnak. És világítás — senkisem akar sötétben étkezni és olvasni. Villanyosságra szükség van. De a villanyosság régi barát. Minden hónapban számlát kap otthonába. Megnézheti a számlát, ujjai között szorongathatja, olvassa ol hangosan a számokat. Itt van. Megfogható emlékeztető valamiről, amit vásárolt. De mit? így van a villanyossággal. Nem láthatja, nem hallhatja, nem szagolhatja, nem Ízlelheti. Nem csomagolhatja egy csinos dobozba és nem mondhatja: "Ide nézz, drágám, vettem részünkre uj villanyosságot. Irigykednek majd a szomszédok " De eqy háziasszony elmondotta, hogy miként kisérte figyelemmel a villanyszámlát az egyik hónapban és felfedezte: "a TV-t múlt hónaoban 74 óráig hallgattuk. 21 rakomány ruhát mostam és szárítottam, 175 szelet kenyeret pirítottam, naponként 18 percig használtam a Forszivót. És a fürdőszoba lámoa 67 órán át égett . . Villanykörte, ház.tartási eszközök és egyebek felhasználásúval 63 segéd áll otthonában rendelkezésre................. Villanyáram látja el hajtóerővel háztartási gépeit is. Világítja lámpáit. Keményen dolgozik, hosszú órákon át otthonában. És mégis, ma a háztartási fogyasztók átlag díjszabása 11 százalékkal alacsonyabb, mint 194S-ban volt. Mégis miért van az, hogy villanyszámlájának végösszege átlagban mégsem alacsonyabb 11 százaléknál, m.nl 1946-ban volt. Mindenki kedveli a villanyosságot. Mindenki kedveli a villanyos mosó-, szárítógépet. rözokályhál, refrigerátort, kenyérpirítót, porszívót, TV-t. Több és jobb felszerelési tárgyakat és több és jobb világítást használ. Többet is használja. ICétszerannyi villanyáramot fogyaszt, mint 1945-ban. Villanyosság a háztartási költségvetés legnagyobb olcsósága. Ma, sok villanyáramot vehet egy kis dime-ért. F'-oadni mernék, hogy otthonában ezért a dime-ért villanyt vesz. 7ke 1 ILI) MIN ATI N G Ompcmi/ liwtslar jwnsji Csmpí«/ 5*rrir| Th* F*íl Ucatian in Ihr Halc/it ”A IÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1756 EAST 22nd STREET, CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-5909 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Stoóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Ferenci Péter, 238 Felice St., Wyandotte, Mich. Bayer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada. ba, és csevegjünk tovább a sztrájkokról, meg arról, ami 1 sztrájk nyomában jár néhanapján, mint tüzcsóva az üstökös nyomában. Walter Brown 31 éves papirnagykereskedési alkalmazott szorgalmas munkás, jó családapa volt, mindenki csak jót tudott mondani róla. Egy idő óta szokatlanul ideges, ingerlékeny volt, az orvos nyugtatószert rendelt neki. Sem az orvosnak, sem másnak nem mondta meg, mi nyomja a lelkét. Egy este halálra szúrta az ágyban fekvő feleségét, a fürdőkádba fojtotta öt, három és másfél ! éves fiait, aztán agyonlőtte magát. Mi volt ennek a szörnyű családi tragédiának az oka? Sztrájk volt s a cég kénytelen volt a fizetéseket leszállitani. THAILANDI VÖRÖSÖK BONGKOK, Thailand. — A rendőrség 50 kommunista összeesküvőt letartóztatott, A kormányellenek összeesküvést a hirck szerint — laosi kommunisták támogatták. Ä BRIT ÁLLAMNAK -KÉTSZÁZ KOCSMÁJA VAN... London — “Igen — mondta egy angol kocsmahérlő — én állami alkalmazott vagyok — de ezt nem mindenki tudja. . .” Az angolok ezrei isszák az az állami sört, állami kocsmában s az italt állami alkalmazottak szolgálják fel ne kik. “Őfelségének több mint 200 kocsmája van Nagybritanniában, Skócia közelében Garlisleban és más vidékeken. Ezek a kocsmák az állám monopóliumai, s mi ahe lyett, hogy az üzlet meneteléről részvényeseinknek számolnánk be, munkánkról a képviselőháznak teszünk jelentéseket. “Az állami tulajdonban lévő kocsmáknak tipikus angol neveik vannak — mondta egy másik üzlet vezetője, — ilyenek: “Prince of Wales,” vagy, “King’s Arms”. . . És valamennyi kocsma különböző, mindegyiknek más karaktere van, attól függően, hol van az üzlet, vagy a helyhez milyen történelmi emlék fűződik ? Mindez még az első világháború idején kezdődött. Akkor az italárusitás napi két órára volt korlátozva, és a hétnek csak öt napján lebe ett italt mérni. Akkor vette meg az állam ezeket az üzleteket. Természetesen vannak ba rátáink és vannak — ellen ségeink is. Barátaink azt ál litjáik, hogy az állami kocsmák mindig csinosak, barát ságosak, bútoraink kényelme sek, a személyzet udvarias és az ételeink olcsóbbak, mint a többi, magánszemélyek, és társaságok tulajdonában lé vő üzletekben. Ellenségeink viszont azt állítják, hogy az állami kocsmák a szabad vállalkozási szellem megsértéséi jelentik és haragszanak, am: ért területünkön monopóliumot élvezünk. Azt is mondják, hogy amióta kormány alkalmazottak vagyunk, semmit sem teszünk a vevők xvon zása érdekében. Ezzel szem ban csekkjeink fedezetét az angol kincstár garantálja. Azzal is vádolnak bennün két ellenfeleink, hogy az állami kocsmákba nem men nek be az amerikai turisták, akik nem szeretik az- állami alkalmazottakat. Ez nem igaz! Mit szól ehhez az amerikai turista? E'/t mondja: “Mi a különbség? Magánkocsma, avagy őfelsége kocsmája . . . — ugyan kérem?!. . . mind •kettőben egyformán langyos sört mérnek. . .“ ÖREG FEGYVEREK NEW DELHI, India. — Kommunista Kina visszajuttatta Indiának a határharcban zsákmányolt öreg és használhatatlan fegyvereket. New Brunswick, N. J. ELJEGYZÉSEK Ifj. Kálmán István, 28 Hardenberg St., eljegyezte Rosemary McGarryt. * Katko Gladyst, George Rd., North Brunswick, eljegyezte Lawrence Logan. * Ifj. Yaros János, Ridge Rd. Mommouth Junction, eljegyezte Kathleen OdellL. Nagy Rosemaryt, 27 Rodney Rd., East Brunswick, eljegyezte Robert Berlew. ESKÜVŐ Ifj. Szendrey Lajos, 77 Bartlett St., és Joyce Manfreda a magyar református templomban tartották esküvőjüket. Perth Amboy, N. J. HALÁLOZÁSOK Cselle János, 57 Pulaski Ave., Carteret, temetése Sinowiecky kápolnából történt. * Perduk Istvánt, 5 Church St., Nixon, a St. József templomból temették. Fairmont, W. Va. BERLIN KÉT FŐATTRAKCIÓJA VONZZA A TURISTÁKAT... Berlin Kát attrakciója van ma Nyugatberlinnek: az :gyik az Egyesült Államokban is hatalmas sikerrel játszott “My Fair Lady” cirnü uusical, amelyet Berlinben is >riási sikerrel játszanak, — 1 másik: a berlini fal. A két “mágnes” — hangudyoziták a nyugatberlini pol jári hatóságok — nem von íató egy kalap alá. A “My <'air Lady”, amely George L lernard Shaw “Pygmalion” imü komédiájának zenés vá ozata, kirobbanó sikert ara ott New Yorkban, Chicago >an és Londonban. Mégis ke /esen gondoltak arra, hog\ i darab diadalutja Berlinber 's folytatódik. Azt azonban még keveseb >en gondolták volna, hogy í vzógyenfal, amely Nyugatbei int Keletberlintől választje 1 — egyszer idegenforgal ni látványosság lesz. És még s igy történt. Mert amiót: 1961 augusztusában a fai ’elépült, azóta a nyugatnéme ek és az idegenek tízezrei izönlenek a fővárosba, hogy vezfe, hogy a darab további musicalo'kat és operetteket ifog bemutatni. Most az a legnagyobb gondja, hogyan tegyen eleget az összes előjegyzéseknek? A darab németnyelvű változatát eddig több mint félmillió ember tekintette meg és még további tízezrek ostromolják a pénztárt jegyekért. A darabot Münchenben is bemutatták és most az a terv, hogy elviszik Hamburgba is. Azok számára, akik Berlinben nem jutnak jegyhez, szin házi társasutazásokat renleznek Hamburgba. A repülőút szállodai ellátással egyii éesen 134 márkába (33 dől árba) kerül személyenként. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Dial 3S6-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután 5-ig. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig. Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Alumínium ablakok, iából készíteti behajtható ajtók. Aluminium siding, vihar ajtók és ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! 1935 óta szolgáljuk Fairmont és környékéi! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa elismert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING 316 Monroe Si , Fairmont, W. Va. Diai 363-7000 'uegtekimtsétk űzi. A rendőrvég szívesen látja az idegeleket a fal körül, mert — mint mondották — az ava atlan most sokkal jobban tud a érzékelni a két városrész lözötti különbséget, mimt an lakelőtte. 1961 augusztusé lg a két városrész élete egy másbafolyt, — most azonban mindenki láthatja, mi a kü iönbség, egy élettől pezsgő és egy — halott város között. A “My Fair Lady”-t 1931. október 25.-én mutatták' be a Theater des Western nevű színházban. A színház igazgatója, Hans Wölfer úgy ter. ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT.. Bonns Prescription Shop 118 Adams Sf.. Fairmont. W. Va. — Dial 366-4400 Annan Pharmacy 322 Adams St., Fairmont, W. Va. — Dial 363-6200 City National Bank oi Fairmont FAIRMONT, W. VA. takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk >ank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. í.T.i automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% kamat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazába. Intézetünk a Federal Reserve System tagja, betétek $10,0üü-ig biztosítva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT