A Jó Pásztor, 1962. július-december (42. évfolyam, 27-52. szám)
1962-10-19 / 42. szám
7. OLDAL A Jó PÁSZTOR SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESY MIHÁLY Egy szöszke lady különösen kérte őt, beszélne valamit arról a keleti tartományról, mert ő erősen megvolt győződve, hogy mindaz, amit eddig róla olvasott, meg sem közeliti a valóságot. — Ebben igaza van, mylady, — válaszolt Disney. — Azok a bizonyos utleirások Kelet Ázsiának csak ragyogó oldalait emlitik. Amint az nem is lehet máskép, mert Írójuknak leginkább az olvasók Ízlésével kell számolni elsősorban. Első feladata tehát, hogy élénk színekkel fessen meg mindent, amit látott és azt is, amit nem látott. — Igaz, igaz, — mondták többen. — Olyat csak le nem Írhatnak, amit nem láttak, — jegyezte meg a naiv lady kétkedve. — Ezt nem akarom egészen határozottan állítani — szólt Disney. — Az utleiró egyéni felfogásától függ hegy mit milyen színben tüntet fel. És ő, aki futtában néz mindent, természetesen csak a külszínt látja, mig ellenben az, aki huzamosabb ideig tartózkodik ott, az úgynevezett “csodás, bűbájos” Kelet-Azsiának igen sok csúnya oldalait is látja. — Oh, hát csakugyan vannak ilyenek? — Mondhatom mylady, több rut, mint szép. De első látásra a szép oldalak annyira megvesztegetik a nézőt, hogy a rútakat nem is látja. Tett-e már mylady hosszabb tengeri utat? — Valóban még nem! — Oh akkor nem is tudja, mit tesz az, három-négy hétig mindig csak eget és vizet látni. Test és lélek elernyed az örökös egyformaság miatt. És most egyszerre feltűnnek a távolban a karcsú pálmák ringó koronái! A “zöld” anyaföld iránti sóvár vágy ilyenkor elemi erővel tör ki minden kebelből! Ki ne volna hajlandó ilyenkor még egy hitvány bogáncsot is megénekelni! Hát még mikor a tropikus égalj szingazdag növényzetét meglátják! A lelkesedés nem ismer határt s ebből keletkeznek a csodás, bűbájos elnevezések. — Igaz, igaz, — mondogatták többen. Disney önérzete emelkedett. Szeme azonban kutatólag járt körül, keresve Kings Albert ezredest, mert érezte, hogy ha a részletekre kerülne a sor, ez előtt az ember előtt szégyent vallana. Jelenlegi hallgatóit azonban ezekkel az általánosságokkal bámulatba tudta ejteni. E pillanatban megtörtént a jeladás, hogy a buffet megnyílt. Most mindenki oda tódult. A testiség felülkerekedett az emberekben. Mindenki elsősorban a maga becses énjére gondolt. Csak egy-két gentlemanban volt annyi előzékenység, hogy a mghóditott zsákmányt valamely hölgynek ajánlja fel. A szolgák különben minden kitelhetőt elkövettek, hogy azoknak is jusson valami, akik kevésbé hevesek voltak az ostromban. A buffet nemsokára az elpusztult Jeruzsálemhez hasonlított. A pezsgős palackok durrogása csalódásig utánozta az ostrom ütegek dörgését. Később a zeneterembe vonult a társaságnak még ott maradt része. Ott be lett mutatva a ház idősebb kisasszonya Valesca, akit mindenki igen bájos gyermeknek talált, főkép miután egy szonátát igen szép technikai készültséggel és meleg érzéssel eljátszott. A ladyk körülvették őt és bókokkal árasztottál' el. Utána több művész adott elő zenekarabokat, melyek a közönség részéről az ilyenkor szokásos tapsokban részesültek. A program ki lévén merítve, a vendégek oszla dozni kezdtek, miután a hercegi párnak köszönetükel nyilvánították, a nyújtott műélvezetért. Maurocordato herceg háza a mai nappal be let1 illesztve az angol társaságba s Etelkának kilátása volt ahhoz, hogy itteni tartózkodása alatt előreláthatólag igen sok estélyen lesz kénytelen megjelenni. De vájjon találkozni fog-e Disney vei? Ez igen va lószinü. Ezen gondolat titkos remegést keltett benne' Ez az ember a legérzékenyebben komplomittálhatja őt férje előtt. De vájjon csakugyan ez-e a hírhedt Kömlőváry Ákos gróf? És ha igen, hova tette Ilonkát? Kezei között tartja-e, vagy már szabadon bocsátotta őt? Feltette magában, hogy fivéréhez kérdést intéz De vájjon szabad-e sejtetni vele, hogy Kömlőváry itt van? Borzasztó lelki tusa támadt benne! De ugyan k: kívánhatja tőle, hogy saját nyugalmának kockáztató sóval mozdítsa elő fivére érdekeit? — Ha én Kömlőváryt elárulnám, gondolta magában, akkor ő viszont leleplezne engem. Meglehet, hogy Elemér visszakapná Ilonkát, ha ugyan élve viszakapsná, én azonban mindent elvesztenék! E naptól kezdve nagy erőfeszítésébe került nyugodtnak látszani a férje előtt, ki a londoni életbe beleszokott és igen jól érezte magát. Disney elégedetten távozott az estélyről. Első fellépte igen jól sikerült, de feltette magában, hogy Kings Albert ezredes kedvéért, tanulmányozni fogja Szumatra szigetét. Barrietnek első dolga volt kérdezősködni Mauro- . cordato herceg felől. Disney e tárgyban igen tartózkodóan viselte magát, mert nem akarta Harrietet minden dolgában beavatni és csak annyit mondott neki, hogy ha éppen tudni akarja, hát figyelje meg őt. Ő nem ismeri. XLVII. FEJEZET Áluíakon Barriet megfogadta ura tanácsát s a legközelebbi napok egyikén állást foglalt a Parley-féle palotával szemben, azzal az elhatározott szándékkal, hogy kilesi, ki legyen voltakép Maurocordato herceg? Élt a gyanúperrel, hogy ez nem lehet más, mint Krecsun herceg, kinek neje, amint azt Balmoral Armondtól hallotta, rokonságban állott lord Parleyvel; Várakozásában nem csalódott. A palotából csakhamar egy hintó jött elő, melyben a hercegi pár nyilván sétakocsizásra, vagy látogatóba megy. Barriet csak egy pillantást vetett a hintóbán ülőkre és rögtön rájuk ismert. Maurocordato herceg nem más, mint Krecsun! De mint van az, hogy Etelkának a szeme már nincs bekötve? Ezt nem magyarázhatta másképp, mint úgy. hogy üvegszemet tétetett be magának. Ahogy a hintó tova robogott, Barriet örvendve fittyet hányt. — Ezeket én hamar ki fogom költöztetni a palotából!- — mondotta magában diadalmasan. — Úgy látszik nagyon bíznak ügyük sikerében, mert már beleültek az örökségbe. No de várjatok csak! Meg fogjátok tudni vajmi hamar, honnét fuj a szél! Mindenekelőtt haza sietett s felfedezését legelőször is urával tudatta.-— Maurocordato herceg régi ismerősöm, — mondotta. — Ez ugyanaz a román herceg, kiről oly sokat beszéltem. Disney közönyösséget mutatott. — Már mot nagyon könnyén bánok el velük, — folytatta Barriet. — Csak elő kell állnom, hogy a herceg idegén nevet bitorol és dicsőségüknek rögtön vége! Meg vagyok győződve, hogy innét is úgy elillannak, mint Kairóból. Még ma levelet Írok neki, melyben leleplezéssel fenyegetem őt. — Ezt nem fogod tenni, —■ mondta Disney. Barriet meglepetve nézett rá. — Mi okból kívánja ezt, mylord? — Azt ne keresd! Érd be azzal, hogy nem akarom, s ezzel vége! — Nem értem mylordot. Ön nagyon jól tudja, hogy a Parley-féle örökséget kézre akarjuk keríteni. Miért gördít tehát akadályokat elém? Miért nem akarja, hogy alkalmazásba vegyek egy eszközt, mely okvetlenül cél hoz vezetne? — Ohó, — kiáltott Disney. — Még nem bizonyos hogy célhoz vezet. Maurocordato herceg leleplezése még nem jelenti a pernek a te javadra való eldöltét Ettől még igen messze vagy. Különben is úgy tudom hogy nem a herceg a tulaj donképeni örökös, hanem neje. — De neje ellen is fegyver van a kezemben — szól Barriet. — Egész sorozata vár elintézésre. Ha megírom a magyarországi bíróságnak, hogy az országosan körö zött Lorántffy Etelka Londonban lakik, akkor aztár meg is fognak indulni a tárgyalások a szép asszony vác alá helyezése iránt. — Mindez abba fog maradni, — jelentette ki Dis ney. — No már bocsánatot kérek, de én abba nem hagyhatom. — De minden bizonnyal el fogod halasztani! E; határozott kívánságom! Legelőször is az én tervemel fogjuk megavlósitani. Ha ez meglesz, akkor én egy yachtot veszek magamnak s életemnek hátra levő ré szét a tengeren fogom eltölteni. Neked akkor is eléf időd lesz a Parley-féle örökséget kikaparászni. — Igen ám, csakhogy akkor nekem is el kell ám innét párologni! — Csináld hát előbb, de a hercegi pár leleplezéséi egyelőre hagyd abba. Ha a törvény és jog szerint nem nyeritek meg az által sem, hogy a herceget visszavo nulásra kényszerititek. És ki tudja, visszavonulna-e'. Névbitorlás miatt legfeljebb büntetést szabnak rá, de ízért az örökséghez való igénytől emiatt el nem esik És most még egy kérdést! Ha jól emlékszem, Lorántffj Etelka nem az egyedüli örökös. — Nem, mert fivére is van! — No lám, ha Etelkát vagy férjét ártalmatlanná tennétek is, még akkor is mindig lesz egy, aki az örök-, séget igényelni fogja. Legjobb lesz tehát minden cél tálán dologtól tartózkodni. Végezzünk el előbb egyet, utána jöhet a másik. — Igen ám, de mikor lesz valami az ön tervéből: — Legkésőbb tiz nap múlva hozzáfogunk! Ez alatt az idő alatt én is adok egy estélyt palotámban. Hivata los lesz erre mindenki, aki az üzleti és pénzvilágbar vagy a politikában szerepet játszik. Ennek megtörté vei feloszlatom a háztartást és lassankint megteszem az előkészületeket az útra. Ezzel függ össze tervemnek megvalósítása is! Légy tehát nyugodt és ne hirtelen kedd el a dolgot! ■ ' ■ 1.H. * . -V • - !—• ' «/ÍV1 VÁ.MMCNTCQ KÁVÉ' kakaó, tea, szövet, vászon V Hifi IVi IL El fi 1.0 GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80lh Si. UJ CÍM ül MINDSZENTY ALKU? UNITED NATIONS, N. Y. - Kádár János delegátusai az Egyesült Nemzetek gyüléstermének folyosóin uj Mindszenty alku lehetőségéről suttognak oly hangosan, hogy szavukat az Egyesült Államok küldöttei is meghallhatják. A legújabb ajánlat, amelyet Kádárék emlegetnek, igy szól: Mindszenty József biboros hercegprirriás, a magyarországi szovjetkor.nány foglya és a budapesti U. S. nagykövetség lakója, visszanyerheti szabadságát, ha: 1. amnesztiát, vagyis Kruscsev budapesti helytartójától kegyelmet kér és 2. elhagyja Magyarországot. A kádáristák hozzáteszik, hogy ennyi, csak ennyi feltételt szabnak ezúttal — jóval kevesebbet, mint korábban. Mint sokan még emlékeznek, 1961 decemberében a Kádár banda három feltételt szabott, amelyek közt a hercegprímás választhatna. Ezek igy hangzottak: 1. Vállalna “békepapi” funkciót hercegprimási működése keretében, vagyis vállalkoznék arra, hogy az egyház megalkuvását propagálná. _ 2. Magyarországon marad■WP5 HALÁLOZÁS TECUMSEH, Mich. — Salánkon, Ugocsa megyében 18 6 május 6-án született és íz Egyesült Államokba 1906 lecember 12-én érkezett Kish iTerenc rövid szenvedés után neghalt, szeptember 12-én. A megboldogult az uj hazáján életét Powhaton, W. Va. lányatelepén kezdte, 1909 augusztus 21-én ott vetette felejégül Rábacsanak, Sopron.negyéből való Mészáros Máriát. 1928-ig éltek a szénvidéken, Himlerville, Ky.-nak megbecsült lakosa volt, onnan költöztek Michiganba, Tecum;ehben a világ legnagyobb 'efrigerator compressor gyámban dolgozott nyugalombavonulásáig. Szeptember 15-ikán a Szent Erzsébet rom. kát. templomba szállították, ahol szent mijét mutatták be lelkiüdvéért is a temetési szertartást végezték, mely után a Brooküde temetőbe kisérték örök ryugvóhelyére. Gyászolják: özvegye, gyermekei; Jenő, Casper Jánosné Margit, József, ifj. Ferenc, Géza, Maska Ágostonná Mariska, menyei, vejei és 13 unoka, valamint három unokahuga Washington államban. hatna az esetben is, ha viszszavonulna a főpapi működéstől. 3. Szabadon elhagyhatná az országot, azzal a kötelező Ígérettel, hogy külföldön tartózkodni fog egyházi működésétől. Mindszenty biboros annakidején ezt a háromágú ajánlatot elutasította. Annak, hogy a mostani ajánlat enyhébb, kedvezőbb, mint az 1961 évi volt, magyarázatát abban lehet találni, hogy a Kádár kormány most újból, mint az elmúlt években ismételten tette, megkísérli a magyar-amerikai politikai és diplomáciai viszony normalizálását. Ebben a vonatkozásban említést érdemel, hogy Richard Davis, a U. S. külügyminisztérium keleteurópai ügyosztályának vezetője, a közeli napokban New Yorkban utazni és a Kádár-különitménnyel “besz.'( ni” szándékozik. , Egyelőre az amerikai U. N. delegáció köréből, semmiféle nyilatkozat nem hangzott el. Viszont Budapestről azt jelentik, hogy Mindszenty kardinális álláspontja az, hogy csak abban az esetben hajlandó Magyarországot elhagyni, ha Kádárék elbocsátják az i összes politikai foglyokat |köztük a koholt “közönséges bűncselekmények” elmén elitéit egyházi személyeket is — és szabad választásokat renden el. Mondani sem kell, hogy ez utóbbi feltételt Kádár, ha netán akarná is, nem teljesítheti, mert Magyarországon nem ő az ur, hanem Kruscsev, a véreskezü budapesti tomeggyilkos. NEW YORK 21, N. Y. Bejárai a 2nd Ave.-ről Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland, @Mo CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1189 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20. OHIO T.lefon: RA 1-0984 L0VASZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market. House The Fir^i National Hank of Fredericklown, Pa. Bank helyiségeink vannak: BROWNSVILLE, FREDERICKTOWN, CLARSKSVILLE és MARIANNA, PA.-ban 3%% kamatot fizetünk félévenkint hozzáadva a lökéhez. 4% kamatot fizetünk 1 ívre lekötött takarékbetét után, $100-as kötvényenként Sok magyar család van megelégedett ügyfeleink közölt. Nézzen be hozzánk mielőbb! A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van __ bízza reánk! ......... -a. Btf plumbing service tí W» IMöpsXJKffEia is Sí »■ Br Deskins Add. S3 ir IT S a a A Bo* 1311 — L°=an. W. Va. I»M>« 6 ** H baUll 'lelefon: V52-4270. EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. TUB NATIONAL BANK of LOGAN Alapilva: 1934 január 22-ón A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. KAMATOT FIZETÜNK 'Ja/ bármily összegű TAKARÉKBETÉT ” /U UTÁN IOGAN, WEST VIRGINIA BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COPP. ÁLTAL $10,000-IG VAN BIZTOSÍTVA (Folytatjuk.) .„.j t~ LENGYELORSZÁG BÚZÁT VESZ OTTAWA, Canada — Kanada Lengyelországgal szerződést kötött, amelynek értelmében további 80 ezer tonna öuzát szállít a kommunista Lengyelországnak. A búzáért, akárcsak az augusztusban eladott 300 ezer tonnáért három év múlva kell fizetni. Az átvételnél a vételár 10 százalékát fizeti meg a lengyel kormány. Az uj szállítmány értéke körülbelül 6 millió dollár. Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS JLogah MhxCdme&nsc Magyar Barátaink és üzletfeleink! Üzemünkben _mmdent _meglalál, .amire szükségé van. Deszka, üveg, festek, sziqeie»ö cement, tetoanyag. sib. Coni act munkát elfogadunk. Ui hazat építünk ■-v:tu’'k pth, 735 Slrallon SI., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat árutjuK.. sw: anaiuim Kcbüiieu THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szívesen megrnagya« rázzuK előnyeit.
