A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-06 / 14. szám

4. OLDAL JO Pas 7, TO R > 11 p • "> Ä 4 ‘•■T|*li v. T-AÖV •■'■♦ I Jr erj es felese^ NAGOYA, Japán — Nagy volt a bánata Sinkichi Sato­­. nak, aki tavaly októberben el­esett és oly súlyosan megsé­rült hogy azóta nem mehe­tett kabaréba. Mert a kabaré . és annák programján főleg a „ meztelenitáncosnők felvonulá­sa a porondon évek óta meg­szokott szórakozása volt. Minden héten legalább egy­­szer gyönyörködött a gyönyö­rű éis izgató látványosságban. És október óta mindennek vé­ge volt! "r Sinkichi Sato feleségét szo­morúsággal töltötte el férje szomorúsága. De nem esett kétségbe. Elhatározta, hogy kárpótolja férjét az elmulasz­tott gyönyörűségért. Elment a burlesque színházba, de nem egyszer hetenként, mint fér­jének szokása volt, hanem minden áldott napon. És fi-Mt. Hope, W. Va. gyelte, tanulmányozta a mez­telen szépségek kecses mozdu­latait. Kitanulta a mestersé­get. Aztán vett egy stereo hanglemezjátszót és elkezdte férjét mezteientáncokkal szó­rakoztatni kétszer napjában. És a férje búskomorsága el­múlt. . ;• r, ... Sinkichi Sato;7& éves, hűsé­ges meztelentáncosnője 72 éyes. i r ..1 b ;; á* HAIFA, Izrael: — Példa nél­kül álló keresetet indított fe­lesége ellen egy jómódú férj a rabbinátusi bíróságon. Azt követeli, hogy felesége a je­lenleginél sokkal több háztar­­táspénzt használjon fel és biztosítson gazdagabb asz­talt, jobb életkörülményeket gyermekei és férje résziére. A férj arra hivatkozik, hogy módjában állna több pénzt adni a feleségének és szeretné, ha jobban táplálkoz­nának és öltözködnének, job­ban élnének, de az asszony na­gyon takarékos és nem akar több pénzt elfogadni, háztar­tásra. A rabinikus bíróság illeték­­ítelebne% 'mondotta ki magát az ügyben,: d e dázért, b&diézle) a házaspárt, hogy személye­sen is tárgyalja nak az ügy-' ről. Kérlelni kezdték az asz­­szonyt, hogy hallgasson a férjére, fogadjon el több pénzt. A szerény feleség azon­ban hajthatatlan maradt és kijelentette, hogy az a pénz, amit a férje ad, bőségesen elég a háztartás céljaira. így te­hát egyelőre minden a régi­ben maradt. ' sv .... ’ Peggy: Mondd, Éva; te hű vagy á férjedhez? Éva: Óh igen, hogyne, mondhatnám: sokszor. ; ’ Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main Si.. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 ----o----­Mouni Hone, W. Va. Telefon TR 7-6454 HALLOTTA MÁR . . . . hogy az első halálos vé­gű automobil baleset 1895-ben volt' New Yörkbaíi. Az áldozat W. H. Bliss gyalogjáró volt. : : . hogy Alaszkában há­­rómszíor annyi férfi van, mint nő. ..... . hogy a Daily Mirror londoni napilap négy és fél millió példányban jelenik meg. A 165-ik gyalogezred tagjai a St. Patrick székesegyházba mennek, mie’ött csatlakoznak a 120,000-es felvonuláshoz a Fifth Avenuen New Yorkban, az Írországi védöszent napján. Takarékoskodjunk — a kérdésekkel!! Egy ráérő svájci magán­­statisztikus a közelmúltban terjedelmes cikkben fejtette kii, hogy az emberek mennyi mindent csinálnak feletslege­­sen és ezzel mennyi drága időt fecsérelnek el. A cikkíró sze­rint esztendőnként mintegy 16 napot töltünk él teljesen felesleges dolgokkal. Például: j visszamegyünk megnézni a bezárt ajtót, hogy valóban bezártuk-e ? Vagy: megpró-: báljuk az elszakadt cipőfűzőt j összebogozni, holott ott van; a szekrényben az uj cipőzsi-; nór. Jó, ha ezt is tudjuk LOGAN, W. Va. Bármilyen vizvezeték és csatornázási problémája van — bizza reánk! _____ PLUMBING SERVICE grgg-tpyjrTff. v B C ff* M Deskins Add. rtUV ?:reLÄw'vi EMERSON léghűtők és TEKÍCO fűtőtestek képviselete. A hires NATIONAL Line ecyeUá-rusitói vagyunk: a környéken!, MI ELADJUK MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK : UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. lOGAN, WEST VIRGINIA Üdvözöljük Lo^an és környéke magyarságát! HUMS FUNERAL HOME Logan, W. Va.. Day or Night Phone PL 2-Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS Logan ipxakung MihxGqmmny KÉRDÉS: Mi okozza a vizenyőt? Hogyan gyógyít­ható ez a betegség? FELELET: Szervezetünknek több mint három ne­gyed része viz. Ez a sok folyadék egymástól többé-ke­­vésbé elválasztva a hárem nagy rendszerben helyez­kedik el: a sejtekben, a sejtek között levő résekben és az erekben. Ödémának, magyarosan vizenyőnek azt az állapotot nevezzük, amikor az érrendszer és a sej­tek közötti rések vizegyénsulya megbomlik, mégpedig oly Riódon, hogy az erekből viz lép ki a sejtek között levő térbe. Az ödéma — tehát a sejtek közti rések víz­tartalmának megnövekedése ..eltbA'dulhat egy-egy szövetünkre korlátozottan, de kiter/edtpt az egész szer­vezetre is. Amazt a vizenyőt helyi, ) emezt általános ödémának nevezik. V'Á helyi vizenyőnek egyik legismertebb formája a méh-v'y.^gy ;'a darázscsipés után gyors an. kifejlődő duz­zanat, daganat Ez — mint általában jninden ödéma — tésztászeru és ha ujjunkkal benyomjuk, úgy marad. E vizenyőt a fullánkon keresztül a szövetek közé jutta­tott méh-méreg okozza. A méhméreg a hajszálerek ré­seit kitágítja, és ezzel lehetővé teszi, hogy több viz lép­jen ki a sejtek közötti térbe. Mihelyt azonban a méhmé­reg elbomlik, a helyi értágulat megszűnik, a duzzana­tot okozó vizfölösleg ismét visszaszivódik az érbe, és helyreáll a régi egyensúly. Ami méhcsipés következtében szervezetünknek egy-egy kisebb területén történik, heveny vesegyulla­dáskor az egész szervezetben bekövetkezhet. A szív teljesítő képességének csökkentéséből eredő vizenyő először a két boka körül mutattkozik, mégpedig egyenlően. Ennek az az oka, hogy hajszálereinknek azon a szakaszán, ahol a víz visszalép a sejtek közötti résekből, megnehezül a visszajutás. Fehérjehijas táplálkozás vagy valamely ritka vese­baj esetén hiányozhatnak a vérből azok a kötőanyagok, fehérjék, amelyek a sejtek közötti rések és a vér közöt­ti vizegyensulyt biztosítják. Ilyenkor ugyancsak a kel­leténél több viz jut a sejtek közötti résekbe. A helyi és az egész szervezetre kiterjedő bármilyen okból származó vizenyő ellen egyaránt hatásos gyógy­szereink vannak. A gyógyszereken kívül szerepe van még az étrendnek és életmódnak is a vizenyő meg­előzésében és leküzdésében. Jane Hart (balra fent), Philip A. Hart szenátor (D-M.cn.j leiesége és Jerri Cobb, pilótanők, kérést intéztek Lyndon Johnson alelnök­­höz: tegye lehetővé, hogy nők is repülhessenek, a világűrbe. A cikk további részében az­zal foglalkozik: az európai ember hányszor tesz fel feles­leges kérdéseket, vagy hány­szor intéz embertársaihoz, me­rőben felesleges kérdéseket, íme néhány példa az általa összeállított csokorból: Az es preset óban, vagy a ven­déglőben a vendég a kávéfő­zőnek ezt mondja a rendelés után : “De legyen szives a ká­vét jó erősre főzni’’. Nem vi­tás, hogy ilyenkor az alkalma­zott mosolyogva igy válaszol: “természetesen uram, vagy asszonyom”. Azután elmegy és a kávét úgy főzi meg, ahogy akarja. Felesleges külön meg­kérni a pincért arra, hogy “gyorsan hozza” á megren­delt ételt. A pincér ugyanis csak akkor hozza gyorsan á tálakat, ha — ő siét. "■ ■' Bo j?o t ív át 1 k o zásnál - n.e mondjuk a borbélynak • ta­nácsolj a a .cikkíró — hogy, “kényes a bőröm.” A legjobb esetben kiderül, hogy a bor­bély arcának bőre egyáltalá­ban nem kényes, és a miénken rajtamarad, -a fél szakáll. Repülőgépen ne kérdezzük meg a steward est, hogy: “úgy nem fogunk lezuhanni ?” — mert az aviatika történel­mében még nem volt példa ar­ra, hogy a csinos stewardess azt felelte volna: “ de igen ké­rem, úgy lezuhanunk, hogy utána kedves édesanyja sem ismer majd önre.” Még néhány felesleges kér­dés — családi körben. A fele­ség sohase mondja a baráti vacsorára távozó férjnek, hogy “aztán ne gyere későn haza.” Ha másnap reggel a feleség megkérdezi a férjtől, hogy mikor jött haza, minden esetben azt a választ kapja: “korán”. A férj se kérdezze meg a feleségétől, hogy a ki­adott kosztpénzt mire költi, mert úgysem arra költi, ami­re kapta. Felesleges megkér­dezni a fogorvostól, hogy “ugye nem fog fájni?” Úgyis azt feleli, hogy — nem. És eb­ben igazia is lesz. Mert neki valóban nem fog fájni. Ne kérdezzük meg szerel­münktől, hogy szeret-e, mert úgyis azt válaszolja, hogy — igen. Ez azonban még nem je­lent semmit. És még hiába­valóbb megkérdezni ezután azt is, hogy “meddig fogsz szeretni?”, mert ö majd ügy­it? azit feleli: örökké. Ezzel pe­dig csak' azt tudhatjuk meg, hogy milyen rövid ideig tart az örökkévalóság. És ne kér­dezzük meg önmagunktól sem, hogy szeretjük-e őt, mert ha ezt meg kell kérdezni, ak­kor már régen — vagy még — nem szeretjük. A cikkiró tehát azt java­solja : ne csak a pénzzel taka­rékoskodjunk, hanem a feles­leges kérdésekkel is. Mert a felesleges kérdésekre amugy­­is teljesen felesleges válaszo­kat kapunk. TÜKÖR DONCASTER, Anglia. — Barry Hensfoid 21 éves újon­cot hazak ül (hűk, mert a fele­sége.? holdk őrös. Ez alapom ok a katonai szol­gálat alóli felmentésre, mert' csak úgy ap a hol ríkóros asz­­s:.onyt baj érheti, ha lebukik a hálószoba, ablakából, miköz­ben a férje az. igazak álmát alussza ... PALMERO, Szicília. — Sal­vatore de Vita épüőmunkás féltékeny volt 21 esztendős . . . hogy a magnólia fa ne­ve Magnói froncia botanikus­tól származik. . . . hogy egy tehén élelme­zése egy évben 110-125 dollár­ba kerül. . . . hogy az amerikai ku­­tyatárisadalom előkelőségei az American Kennel Club rnegál­­lapitása szerint a következők: poodle, beagle, chihuahua, dachshund, German shepherd, Pekinese, cocker spaniel, col­lie, boxer and Boston terrier. ... hogy a szervezetnek szüksége van mászre. Tej a legjobb mésztartalmú élelmi­szer. ... hogy az esőnek fő for­rása a Nap, amennyiben vizet párává hevít fel. . . . hogy az amerikai-kana­dai határt 1917-ben a Bagót szerződés szabta ki. .. . . hogy Burma ázsiai or­szág oly kiterjedésű, mint Texas. ; . ki.:. M". . hogy a Harvard egye­tem nevét John Harvardi ól nyerte, aki egész vagyonát "ős könyvtárát az intézetnek ado­mányozta. . feleségére, esténként vaslánc­cal fűzte össze az asszony bal bakáját a Saját jobb bokájá­val. A fiatalasszony ezt pár napig tűrte, azután értesítet­te a rendőrséget, amely a fér­jét nyoichavj börtönre ítélte, de az ítélet végrehajtását fel­fog gesz! ettéik. . FRILLE, Németország. — Ennek a kis falunak 680 lako­sa és két polgármestere, két anyakönyvvezetője van. Mert a falu egyik fel e Westfálla ál­lamban, másik fele Alsó- Szászonszágban van. * LARTiNO, Olaszország. — Olvasztógéppel dolgozott Gi­anni Prado a Biferno folyó hidján, szét akarta szedni a vashidat. Amikor egy rendőr rászólt, a jámbor öreg a tu­lajdonjogára hivatkozott. Azt’ mondta: “Ott át ellenben, Os­­teriában, egy embertől 12,000 líráért megvettem a hidat, hát elvihetek belőle annyi va­sat, amennyit akarok.” * SHAFTESBURY, Anglia,­­Nagyon bosszankodott Vera Hayes asszony, amikor a te­jesüvegben gyöngynyakláncot talált. Hamisgyögyből volt az a nyaklánc. Berkley, W. Va. Beckley és környéke magyar­sága könnyén meggyőződhetik hogy itt 20%-ig spórol és a legjobb árucikket, kapják Csupa, ismeri,, országosan hirdeleil áruk. 329 PRINCE STREET. . . BECKLEY, W. VA. Tel.: CL 2-6531 Welch, W. Va. A “Jó Pásztor” utján küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok« temetési koszorúk, stb. ROMEO FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-2570 — Éjjeli telefon: KI 4501 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, lulajdonpsok Kérdezze meg az orvosát és az megmondja önnek, hogy Flat Iron Drug Store egy megbízható gyógyszertár WELCH, W. VA. Telefon: HE 6-3380 Üzletünkben McDowell Countyban, legnagyobb ‘választékban talál fényképezőgépeket! CÖRBE ugyeimeaei b Iintn MOTORS, Iné. I CHRYSLER és PLYMOUTH automot képviselete és javitó műhelye Mielőtt autót vesz, akár újat, akár használt: McDowell és Wyoming megyékben Kérje és használja mindig: AS.vJ Goodyear Tires — Shell Products (SHE \ hires Shell heating oil-gas (X-100 mo- nSsSa\[/7 tor oil) Ezek a legjobbak, amiket pénzéért kaphat. OUNT HOPE, WEST VIRGINIA k)r£aiyin^4'Í(JithSafotyf Alapitva: 1934 január 22-én \ Federal Reserve System tag] A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. Harisa nálunk pénzéi, ahol élt zékenyen szolgáljuk ki. Logan vidéke magyarságát szeretettel szolgáljuk. BETÉTJE A FEDERAL DEPOSI INSURANCE CORP. ÁLTÁL S10 000-IG VAN BIZTOSÍTVA magyarorszagoa es turopaba penzalui; sokat elfő.adunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! M<‘Oo\v«*ll County Nat fonal Hank WELCH. W. VA. — Telefon: HE 6-< — Kölcsönök alacsony bank-kamatra ÉS VIDÉKE MAGYARJAINAK! THE ©. el. IMin.l.A! MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonol KÁPOLNA ÉS EETEGSZÁLLÍTÓ AUT< WYOMING SREET, WELCH, W. VJ Nappali és éjjeli telefon: HE 6-3186 Magyar Barátaink ós Üzletfeleink! zeniünkben _mindenl -megtalál, _ámir( iíksége van. Deszka, üve^. fe«tók, szí­­»telő, cement, tetőanyag, stb. Csupa el­érendő áru. Kitűnő minőség. Köszonjül »-tfogását. 35 Siratlon Sí., Logan, W. Va. Az országhirü PRATT and LAMBEI FLINTKOTE szigetelő anyagokat á HIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyál : OWENS CORNING Fiber Glass insu] rázzuk előny

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents