A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-02 / 9. szám

ÍLOLDAE EGYENLŐSÉG AMERIKÁBAN * Adlai E. Stevenson, az Egyesült Államok képviselője az Egyesült Nemzetek Szer­vezetében, a Fordham egye­tem uj épületének felavatásá­nál beszédet tartott, amely­ben arra intette polgárainkat, hogy demokratikus alapelve­ink és mindennapi cselekede­teink közötti szakadékot át kell hidalnunk. Többek között ezeket mondotta: Amikor Jefferson papírra vetette az igazságot, hogy minden ember egyenlőnek született, bizonyos, hogy azok akik aláírásukkal látták el ezt a forradalmi okmányt, nem vették azt betüszerint, aho­gyan mi azt értelmezzük. Ab­ban az időben a rabszolgák, a vagyontalanok és a nők még nem szavazhattak. Az aláírók közül sokan aláírták az alkot­mányt is 11 évvel későbben, amely 1808-ig eltűrte, hogy amerikai polgárok afrikai né­ger rabszolgákat hurcoljanak be az országba. De még félszázaddal azután is, maga Lincoln sem volt egé­szen bizonyos abban, hogy Isten a négereket a fehérek­kel egyenlő képességekkel ru­házta fel. A felszabadító ren­deletet, amely a kor történel­mének dicsőségére szolgál, nem az ész, hanem a szív dik­tálta. Ma is csak ott tartunk még, hogy a szív parancsát észsze­­rüsiteni igyekszünk. Az alkot­mány és a bíróság döntéseitől eltekintve, az Északon és a Délen most tanuljuk meg, East Ohio Gas Co. szakértő tanácsa CLEVELAND, 0. — A gáz-szemétégető hasznos ke­zelésére a gáztársaság szak­értői számos jotanáccsal szol­gálnak a közönségnek. Az időmérőt hosszúra kell beállítani, hogy a szemét tö­kéletesen elégjen. Ha ez nem történik meg, a szemét csak füstöl, de nincs láng, amely megemésztené a füstöt, vagy szagot. A szemetet szorosan lehet tömni az égetőbe, de semmi­esetre sem foglaljon el több helyet, mint annak kéthar­mad részét. A szemetet aján­latos több papirrétegbe cso­magolni, hogy a kisebb dara­bok át ne essenek a rostélyon. A rostély és magának a kályhának ajtaját zárva kell tartani, míg a szemét ég és bár közben lehet uj szemetet berakni, az ajtót oly gyorsan kell becsukni, ahogy csak le­hetséges. hogy mit jelent a gyakorlat­ban és elszenvedett sérelmek­ben a faji egyenlőség. Való­színű, hogy ez a fájdalmas huzavona még évekig el fog tartani, sőt túlságosan sok évig. Be kell vallanunk, hogy az egyenlőség és az emberi mél­tóság elveinek tiszteletbentar­­tását eddig csak olyankor gya­koroltuk, amikor az nekünk megfelelt. Ennek a kényelmes állás­pontnak vége van úgy Ameri­kában, mint minden szabad országban. A történelmi fej­lődés kötelezi a jelen nemze­déket arra, hogy elveit fenn­tartások nélkül kövesse. Hangsúlyozom a kifejezést, hogy “kötelez”. A kommunis­ta politika megtagadja ugyan az ember legelemibb veleszü-Igen, nagy kérdés az, hogy mi a földieper: gyümölcs vagy főzelék? Az Egyesült Nemzetek mezőgazdasági bi­zottsága alapos vizsgálódás után arra a megállapításra jutott, hogy — embere s nem­zete válogatja. Dániában és Jugoszláviában zöldségnek, főzeléknek tekintik a földiep­ret, akkor is, amikor még zöld és akkor is, amikor már vörös. Angliában és a konti­nentális Európa legtöbb or­szágában, no meg Árpádhon louisianai magyar telepen, gyümölcs rangját élvezi az az édes apróság. Nyugat-Német­­országban, ahol az efféle tu­dományos kérdéseket nagy alapossággal vizsgálják, kü­lönbséget tesznek az éretlen és az érett földieper közt: az éretlen, zöld földieper zöldség, amikor megérve felszedik a földről, gyümölccsé lép elő. Hogy miért ; világrengető probléma ez s miért foglalko­zik ezzel a, problémával, az Egyesült Nemzetek világszer­vezete? Azért, mert a mező­­gazdasági bizottság a világ minden részében vizsgálja a terméseredményeket és sta­tisztikákat ad ki,és még nem tudta eldönteni, hogy a földi­epret a zöldség-statisztikába, vagy a gyümölcs-statisztiká­ba vegye-e fel. Ilyen gond és baj sem jár egyedül. Baj van a dinnye minemiisége dolgában is. A dinnye zöldség Franciaország­ban, Olaszországban, Görög­országban és Jugoszláviában, de gyümölcs Európa többi or­szágaiban és Amerikában. És a krumpli? Az ugyanaz, mint a burgonya? Igen, letett jogait, mégis azt hir­deti, hogy az egész emberiség nevében beszél. Ez a kihívás kényszerit bennünket arra, jobban mint valaha is, hogy legjobb tudásunkkal és képes­ségeinkkel szűkítsük az űrt, amely elveink és a gyakorlat között tátong. Ez a kötelesség polgári éle­tünk minden fázisára vonat­kozik: otthonunkra és a nagy világra. Kötelesek vagyunk közoktatásunk rendszerét, vá­rosaink közéletét, családunk szokásait, egyházaink gyakor­latát, sajtónk szellemét, és a hírszolgáltatás egyéb eszkö­zeit, párt-politikánkat, tör­vénykezési rendszerünket ki­szélesíteni, sokrétű társadal­munknak megfelelően. A bé­ke és a szabadság érdekében, a nemzetek igazi egységét kell megteremtenünk az egész vi­lágon, amelyben minden em­ber egyenlő. ugyanaz, a különbség mind­össze az, hogy a burgonya ne­vet inkább a városi nép hasz­nálja, mig a föld népének ép­pen elég finom szó a krumpli. Más kérdés, hogy mi a krump­li-burgonya? Főzelék, mond­ják az olaszok, a görögök, a hollandok és a jugoszlávok. Föld termése, gumó, mondják a németek. Ipari termés, mondják a törökök és — most légy okos, Domokos, mondd meg: a krumpli a földben te­rem-e vagy a gyárban csinál­ják? Végezetül beszéljünk a to­jásról. Tudvalevő, hogy a to­jást, amit Angliában és egye­bütt, szerte a világon a break­­fasthez, a fölöstökömhöz szol­gálják, fel a ház asszonya és a kávéház pincére, tyúkok toj­jak, Mégis, a második világ­háború idején, amikor a hit­leri villámháboru bombazápo­ra elöl a londoni és más nagy­városi gyerekeket vidéken he- Jyezték biztonságba, sok vá­rosi gyerek elcsodálkozott, amikor hallották, hogy a to­jást nem gyári futószalagon gyártották. AZ ÉLET ALKONYA MANCHESTER, Anglia. — Az itteni egyetemen a maga' nemében egyedülálló tanfo­lyamot indítottak, amelynek hallgatói nyugdíjasok, vagy nyugdíjazás- előtt álló szemé­lyek. A tanfolyamnak jelen­leg 24 hallgatója van és arról kapnak oktatást, hogy egy munkás élet után az öregsé­güket hogyan töltsék, mivel foglalják el magukat. A tan­folyamra, az egyetem vezetői szerint azért van szükség, mert nagyon gyakori eset, hogy nyugdíjba vonult ember nem találja helyét az életben, buskomor lesz és időnek előt­te meghal. Márpedig azok, akik egy életen át becsülettel dolgoztak, megérdemlik, hogy szép öregségük legyen, csak éppen meg kell őket tanítani arra. így vélekedik a man­chesteri egyetem és a tanfo­lyam megindításához kellő tá­mogatásban is részesült a he­lyi nagy intézmények és ipar­­vállalatok részéről. Egy nagy csokoládégyár el­küldte erre a tanfolyamra az egyik nyugdíjazás előtt álló alkalmazottját, aki erre a megtiszteltetésre igy vála-CLEVELAND ARENA • FEB. 27-MAR. 11 1962 CLEVELAND “YOUR KEY TO GOOD LIVING” «HOW HOGY MI A FÖLDIEPER? A J 6 PÁSZTOR szolt: “Én vagyok a gyár kí­sérleti nyiula, látni akarják, vajon érdemes-e kedvet csi­nálni az embereknek ahhoz, hogy minél előbb adják át he­lyüket, a fiataloknak”. L<mee kegyelmei kapói! MILANO. — Nagyon mesz­­sziről, Windsor, Ont. kanadai városból jött Lance, a 3 éves német juhászkutya. M r s . Amanten Fenech olasz szár­mazású kanadai hölgy hozta ide ideg- és elmegyógyászati vizsgálatra és lélekelemzési kezelésre. A windsori bünte­tőbíróság engedélyével hoz­ta. A kutya és úrnője olasz­­országi turista látogatásának előzménye az, hogy a biróság Lance-t gázhalálra Ítélte, mert gyerekeket megharapott. Mrs. Fenech kérésére azon­ban a biró a halálos Ítélet vég­rehajtását felfüggesztette az­zal a feltétellel, hogy a keze­lés után megszeliditve mutas­sák be neki. Milanóban van két hires an­gol kutya-pszihiáter, ezek vizsgálták meg a rosszul ne­velt juhászkutyát. Vizsgála­tuk ereményekáppen kimond­ták a szentenciát: Lance alap­­természete normális, egyálta­lán nem veszedelmes állat, csak az idegrendszerében tör­tént valami rendellenes vihar­zás, mely idővel lecsillapul s igy bizton remélhető, hogy rendbejön és, mivel nagyon szép bestia, még champion is válhat belőle. E kutyaorvosi lélektani szakvéleménnyel a kézitáská­jában, Mrs. Fenech innen Angliába, javítóintézetbe vi­szi ma még harapós kedven­cét és reméli, hogy a javító nevelés végeztével megkapja az engedélyt Lance visszaté­résére kanadai 'hazájába. INNEN-ONNAN LONDON, -rr Bartók Éva, a jónevii (Bartók Bélára em­lékeztető nevű) középsúlyú filmszinésznő elárulta édes titkát: Az ő kislányának, akit ő éven át névtelenségbe bur­kolt, Dean Martin amerikai filmszínész a papája. Dean Martin akinek akkor már fe­lesége volt . . . * NEW YORK. — Marilyn Monroe utóda: Ingeborg Mo­­rath 38 éves fotográfusnő. Arthur Miller, a világhírű szindarabiró vette feleségül. Mindketten gazdag tapasz­­taltsággal bírnak: Ingeborg­­nak már volt egy férje és Millernek Marilyn után har­madik szerencsepróbája ez. “Én szerencsés flótás va­gyok”, mondta Miller. * NEW YORK.— Faruk, az Egyiptom trónjáról elkerge­tett hires nőcsábász, a new yorki biróság előtt 400,000 dolláros pert indított Lyle Stuart könyvkiadó ellen, aki kiadta Robert Tralins “Élv­haj hászás volt a mestersé­gem” cirnü könyvét. Ez a könyv Barnes new yorki ke­­ritőnő állítólagos emlékezé­seit tartalmazza. A per Tra­lins és Madame Barnes ellen is irányul. Hogy miért Ma­dame Barnes és nem Mrs. Barnes? Azért, mert — a könyv szerint — ő Mademe Sherry néven a new yorki ke­­ritőnők koronázatlan király­nője volt. És a könyvben egy egész fejezet arról szól, hogy Faruk őfelsége annakidején gyakori látogató volt abban a házban, amelyben Madame Sherry csinos hölgyekkel traktálta a pénzes vendége­ket. Faruk Rómából perli a triót és keresetében azt állítja, hogy ő sohasem volt New Yorkban, tehát hogyan is le­hetett volna Madame Sherry találkahelyének törzsvendé­ge? . . . IIMiiÜMEMTCC KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON 1 ¥Kivi Ifi Uli I HD GYAPJUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, | I KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők I MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA 1 ij lerulelon élő cimzellek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok leljesen kulombóznek a magyar IKKA csomagoktól ! MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK 1 FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE ■ U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. I Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih Si. NEW YORK 21. N. Y. H LRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárai a 2nd Ave.-röl Labdarugó balesete VICTORIA, Tex. — Euge­ne McCann, a Victoria Colle­ge diákja, labdarugó mérkő­zésen súlyosan megsérült, a kórházban egy lábát amputál­ni kellett és agysérülése gyó­gyíthatatlannak nyilvánult. Most a szerencsétlenül járt diák és apja pert indítottak a Citizens Memorial Hospital ellen azon a cimen, hogy álli­­tólag nem kezelték a fiút szakszerűen. 600,000 dollár kártérítést követelnek: 500,- 000 dollár veszteség érte a fi­út azáltal, hogy vége football tréner karrierjének, 10,000 dollár az eddigi és jövő kór­házi és orvosi költség. ruár 10-én meghalt 79 éves korában. Gyászolják: gyerme­kei, unokái, dédunokái. * Detroit, Mich. — Kalmár Pál, 8030 Fulton St., február 13-án, 44 éves korában, el­hunyt. Másodgenerációs ma­gyar volt, Pennsylvaniában született, 24 év óta volt det­roiti lakos. Gyászolják: öz­vegye, gyermekei és testvé­rei. DETROIT, MICH. TUDÓS KISASSZONY DETROIT. — Az Eastern Michigan egyetemen a minap nagy esemény yolt: szorgal­mas és tehetséges diákok CALIFORNIA ELŐLÉPTETÉS Mint Oaklandon lakó apja jelenti, Dr. Balázs I. György Lt. Commanderré lépett elő. Ehhez még családi öröm is járult, amikor fiának felesé­ge, született Mary Evelyn Wilson egy második kisleány­nyal gazdagította a családot. Dr. Balázs I. György 1956- ban kapott orvosi diplomát a Pennsylvania egyetemen Flight Surgeon lett a tenge­részeinél és most az oaklandi Naval Hospitalban teljesít szolgálatot, mint szülész-nőor­­vos. MAGYAR KARMESTER ÉS ZENESZERZŐ SIKERE A los angelesi Filharmo­nikus Zenekar élén mutatko­zott be Délcalifornia közönsé­gének Somogyi László kar­mester és főként Kodály “Há­ry János Suit”-jével aratott nagy sikert, valamint a Holly­woodon élő neves magyar ze­neszerző Zádor Jenő “Rhap­sody” cimü uj müvével, ame­lyet a komponista világhírű kollegájának, Rózsa Miklós­nak dedikált. KETTŐS CSALÁDI ÜNNEP A Downeyban lakó Bujdosó István és neje, Barbara, most ünnepelték házasságuk 55-ik évfordulóját és Bujdosó Ist­ván 93-ik szüeltésnapját. Ró­zsi lányuk és családja Cleve­­landból, fiuk Joe és családja Cincinnatiból küldtek üdvöz­letei a jubiláló szülőknek, akiket velük együtt lakó fiuk Frank és barátaik köszönö­­töttek fel a kettős ünnepen. Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN t-116* 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0584 Jo Ann Arsenault megkapták a diplomát. 238- an nyertek el különböző dip­lomákat és volt köztük egy nagyon tehetséges, de éppen olyan csinos magyar diáklány is; Jo Ann Arsenault, a Tay­lor Township, Mich.-ben lakó Mr. és Mrs. Gus Arsenault leánya, és unokája a Melvin­­dale, Mich.-ben lakó Varga Albert és neje, született Pé­ter Reginának, akik az Ud­varhely megyei Agyagfalva községből származnak. Jo Ann a kémiai Bachelor of Science diplomát kapta. 6 az egyetemen kémia mellett még fizikát és matematikát is tanult. Az egyetemi diák­társadalomban kivételes te­hetségének megfelelő vezető szerepeket játszott: elnöke volt a Chemistry Clubnak, ő tartotta az ünnepi beszédet a klub 50 éves jubileuma alkal­mával. Kapitánya volt az egyetem volley ball csapatá­nak. Az egyetemi szünidőben rádió izotop kísérleti munkát végzett az egyetem kliniká­ján, majd a Kresge Medical Research kísérleti állomásán dolgozott s a jövőben is ott fog résztvenni rák kutatási munkáiban. HALÁLOZÁS Dearborn, Mich. — Nagy Lajos, 3639 Roulo, február 18-án, 71 éves korában meg­halt. A Vas megyei Sótony községből 55 év előtt jött, év­tizedek óta Detroit környé­kén lakott. Özvegye és gyer­mekei gyászolják. ❖ Wyandotte, Mich. — Dara­gó József, 533 Grove St., feb­NEM TALÁLJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? $ kilencedik kibővitett kiadását. ❖ % Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. % ARA KEMÉIVYKímiSBEN $6.00 % Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. ❖ ij; Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! $ A LEGSZEBB ES LEGHASZNOSABB I * AJÁNDÉK! $ *:” •> Megrendelhető X. I A IÓ PÁSZTOR KIAD0HIVATÄLÄBÄN | * 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio % •> Rendelje meg még ma! Az árat, melyben a postaköltség is X. X, benne van, mellékelje Money Orderrel, csekkel vagy kész- •:* X, pénzben. V ENGAGEMENT ARENA Feb. 27 • Mar. 11 *7he Mbit Beautiful Bhcua in the TlJb'ila TTJES., thru FRI. Eves. 8:30 P. M. and SAT. and SUN. Mats. 1:00 and 5:00 <2^ SAT. EVE. MARCH 3 & 10 - 9:00 P. M. Half Price Matinee Children Under 12 Years SAT. Mats., March 3 8. 10. 5:00 P. M. Only 54.00 (Boxes and Loges and West End Promenade) 53.50 (Mezzanine - First 12 Rows Only) 53.00 ( Mezzanine ~ Las» 7 Rows) Magyar-angol angol-magyar BIZONFY SZÓTÁR Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents