A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-03 / 5. szám

A J P ASZTO K 5. ULDAti j I imiMii.i—■ MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA m6 PAST iUtí STREET CLEVELAND U. OHIO Teiefon: CHerry 1-5905 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4031 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa r'app István, 403 La-wr-ie Street, Perth Amboy, N. J. ?toóf János, P. O. Box 152, JNiagara Square Station, Buffalo, N. Y Ferenczi Péler, 238 Felice Avenue, Wyandotte, Mich, layer w Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada DE EHLER KÁROLYNÉ HALÁLA EAST ORANGE, N. J. — D.'. Eisler Károly newark. márnők és gyár igazgató fele sége, született Schwartz Fiida hosszú szenvedés után, janu ár 17-én, 11 é^es korában, el hunyt. ** Az elhunyt Óbudán szüle tett, férjével ti) éven át éh 1 e g b o ldogabb házasságban. Méltó társa volt országszerte és a nagyvilágban egyaránt nagyhírű és nagytekintélyű férjének, az Eisler Engineer­ing Company világítástechni­kai gyár megalapítójának és évtizedeken át vezetőjének. A vállalat elnöke és főmérnöke néhány év óta a házaspár egyetlen fia, ifj. Eisler Ká­roly; a három Eisler leány férjei orvosok, Eisler Károiyné családi kö­rön túl szerete.tét és gondos­kodását kiterjesztette rászo­ruló embertársaira, sok nél­külöző embernek valóságos őrangyala volt, különösen ma­ty a.- emberbaráti intézmé nyékét bőkezűen és önfelál­­lozással támogatott, tekintet nélkül vallásra, nemzetiségre, oolitikai felfogásra. Igazi nagyasszony volt a legjavá­nál. Halála mély gyászba bo­rította férjét, négy gyerme­két, azok házastársait, 12 unokát és 1 dédunokát, ele a család tagjain kívül megszám­lálhatatlan barátot és tiszte­lőt és egész sokaságát azok­nak', a 'k i k e t megsegített olyankor, amikor segítségre egnagyobb szükségük volt. Az East Orange, N. J.-i Co lonial Home kápolnában fe­küdt ravatalon. Dr. Abraham Soltes newarki főrabbi és Nt. Kovács Ferenc református ielkész angol és magyar nyel­ven búcsúztaták, majd utplsó kívánságához híven, a Rose­­dale, N. J.-i krematóriumban elhamvasztották földi marad ványait. A U. S. postahivatal ajánlja: Visszadobni a vörös propagandát! WASHINGTON. - A pos taügyi miniszter utasította a ország összes postahivatalait 45,000 postahivatalt, bogi függesszenek ki egy felhi vast, hogy mindenki, akinél kéretlenül kommunista pro paganda nyomtatványokat ' újságokat, magazinokat, ka­ién dániumókát, üdvözlő kár­tyáikat küldenek, ezeket a kül de menyeket ne fogadja el, ha­nem adj'a vissz aa levél hordó nak, vagy írja rá: “Refused’ és dobja be egy postaládába. , ' A postaminiszter felhívja a lakosság figyelmét, hogy a: efféle, kéretlen nyomtatvá i nyolc a kommunista világpro­pagandát és világmozgalma’ szolgálják, de ravaszul olyan ( formában teszik ezt, mintha irodalmat óhajtanának nyuj tani amerikaiaknak, akik — feltevésük szerint — azt az , idegen nyelvet beszélik. Mint­hogy a kommunista kormá­nyok a fim eket az illetők is- 1 mérésé nélkül szedik össze te lefonkönyvekből vagy más cimjegyzékek’ből, természetes dolog, hogy a propaganda­­nyomtatványok legtöbbje oly ' amerikaiak címére megy, akik egyáltalán nem rokon­szenveznek a kommunisták felforgató igyák vésel vei. Ennek kapcsán azonban a minisztérium szükségesnek í tartja rámutatni arra, hogy ? j levéltitok megsértéséről it: I nincs szó. A posta továbbra i­­kikézbesiii a kommunista kül­deményeket, de ugyanakkoi t ajánlja uzok visszaküldését. Fel leh_t tenni a kérdést | ■ miért kézbesíti ki az amerikai I posta az efféle ellenséges pro­pagandairatokat ? A postai világegyezmény alapján te szí ezt, ameív egyezmény 112 országnak kölcsönösséget biv­­; tos.it. Az egyezmény alapját ■ az amerikai posta köteles ki kézbesítem minden postai k ül -’eményt, amelyen a küldő or­­zág megfelelő bélyege van. Még egy kérdést lehetni eltenni: Ha Amerikánál .emzetii érdeke, hogy kommu .ista országok itt ne csinál lassanak kommunista propa­gandát : miért nem teszünk e: ellen valamit, például miér. nem teszünk kísérletet arra, íogy a világegyezmény módo sd-tva legyen? A U. S. postáim lisztérium megmagyarázz«. álláspontját azoknak, akii esetleg ilyen védekezési mód •a gondolnák. Éspedig az:, mondja a minisztérium, hog\ t nyomtatványok kölcsönös ségi alapon való kikézbesité­­sével mi nyerünk, 1934-ber, amerikaiak 98 millió fon: nyomtatványt küldtek kül; földre, viszont külföldről csal 73 millió font nyomtatván} érkezett. Továbbá; Az amerikai vám hivatal adatai arra mutatnak, hogy a kommunista országok­­mennyisége csökken. 1960- ban havonta 1,342,298 font nyomtatvány jött, 1961-ben csak 835,686 font. ❖ Eddig a U. S. postaügyi mi­nisztérium közlése és figyel­meztetése. Ehhez hozzátesz­­-:zük, hogy szerkesztőségün­ket állandóan ostromolják kérdésekkel, hogy mindek köszönhetik a kommunista propagandisták tolakodó (fi­gyelmét. Sokan ezek közül ntm is értenek magyarul és csodálkozva kérdik: miért, niért ? Nyilvánvaló a magya­rázat: A kommunisták a ci -neket címtárakból írják ki és ott természetesen nincsen semmi utalás arra, hogy pél­dául. egy magyarhangzásu név magyarul kukkot sem .ér­tő amerikainak a neve. Most, miután a postahivatalokban kifüggesztik i a figyeknezte­­íést, hogy miféle küldemé-PENNSYLVANIÁI Él OHiOI OLVASÓINK nr-YELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor, kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim:j 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizeté­seiket. Cice: 4631 M. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa, A JÓ PÁSZTOR elő izeiési ára: 1 évre ............ 8 dollár Vz évre 5 dollár iye!c a. .ok, remélni lehet, iogy egyre kevesebben fog­tak minkét felhivn.i a kérdés­ei, hogy miért, miért? SZEKFÜ BÁL FLORIDÁBA!! í MIAMI PEACH, Fia. — Egy lelkes floridai amerikai­magyar női társaság jótá­­konycélu Szekfü Bált rendez február 10-én, .szombat este, 9 órai kezdettel a Golden Ca.­­te Auditóriumban, Collins Avenue és 194th St. sarkán. Az est jövedelmét a Ostheo­­patic General Hospital építé­si alapja javára adományoz­zák. A nagysikerűnek Ígérkező táncmulatság nívóját kitűnő művészi műsor fogja emelni. Modern és magyar népi tán­cokat, köztük tüzes csárdáso­kat fognak bemutatni Micha­el Oliveri nagyszerű zeneka­rának muzsikájára és a tánc­­szünetekben kedves meglepe­tések várnak a közönségre. A. Szekfü Bál védnökeinek a meghívóban hasábokat kite­vő névsora arra vall, hogy e jótékonycéhi mulatság iráni széles körökben nagy érdek­lődés nyilvánul meg. A floridai magyar hölgyei társaságának, az American- Hungarian Women’s Guild of Florida-nak tisztviselői a kö­vetkezők : elnök Szűcs József­­né, alelnök Mrs. Bölcskey An na, titkár Varga Gyuláné pénztáros Bársony Józsefné a Szekfü Bál elnöke Mrs. Ma, ria B. Olexo. McKeesport, Pa. DUQUESNE MAGYAR KLUB A klub az 1962 évre meg zálasztctta a következő fisz’ tikart: elnök Andó William tlelnök Mihalik József, ti Lkát Kish János, pénztárnok Bal las Miklós, bár ellenőr Kapói ka Gyula, tagdíj ellenőr Bá­nyász Elemér, trusteek; Ra gány Mihály, ifj. Wargo Já­nos és Béres István. HALÁLOZÁS McKeesport. . . Juhász K­­Richard itteni születésű má­sodgenerációs magyar, aki édesapját már gyermekkorá­ban elvesztette, 19 éves korá­ban elhunyt január 18-án Gyászolják: édesanyja ét nagyapja Debreczeni Kálmán. * Versailles, Pa. — Elyes József automobil baleset áldo­zata lett. Az úttesten keresz­tül haladt, amikor egy sebe­sen száguldó autó elütötte, súlyos sérülésekkel kórházba került, ahol négy órával utóbb meghalt. 73 éves volt, a Na­tional Tube nyugalomba vo­nult alkalmazottja. * McKeesport. — Zambó Gyű láné, született Gerenyi Helen aki McKeesportban született 44 éves korában elhalálozott január 16-án. DETROIT, MICH. DELRAY MAGYAR POSTAFŐFELÜGYELŐJE DETROIT. — Rákay La­jost a delrayi postahivatal fő­felügyelőjévé léptették elő.. Rálcay 1932-től 1948-ig a del­rayi hivatal alkalmazottja volt, majd a river rougei ki rendeltség főfelügyelője volt 9 éven át 37 és fél éves szol gálata alatt volt levélhordó és egyéb beosztású tisztviselő is. HALÁLOZÁS DETROIT. — Kalapos Pé-A BOLDOG HÁZASSÁG TITKA: ELEKTRONIKUS PÁROSÍTÁS PÁRIS. — Mons ieur Louis Jentel 16 év óta vezeti az ál­tala megalapított Házassági Tájékoztató Intézetet és most beszámolt az első 10 év ered­ményeiről és Ígéreteitől. FŐ megállapításai: 1. Az elektronikus párosítás a válások számát 15-ről 3-4 százalékra szállította le. 2. A házasságok válsága a 7-ik és 15-ik év közt szórót beállni, miért is a Házassági Tájékoztató Intézetnek mái csak 10 évi tapasztalatai és eredményei végleges feleletet nem adhatnak arra a kérdés­re, hogy mi a boldog házasság titka. 3. A II. T. I. eddigi sikerei ellenére el kell ismerni, hogy a véletlenre alapított házassá­gi boldogság az esetek felében feltalálható. Mármost, kérdi az olvasó,> mi az, amiről most olvas elő­ször: Mi az elektronikus pá-1 rositás? Monsieur Jsntel meg-' magyarázza: A házasság léld’dani alapja a legjobb biztosíték a válás | elkerülésére. A H. T. I. lélek- i tani alapon hozza össze a pá-1 rókát. Az Intézetnél jelentke : ző férfi vagy nő megfelel a fel­tett kérdésekre: Miben látja térné, született Joó Anna, ja­nuár 16-án, 77 éves korában elhunyt. Temetése nagy rész­vét mellett ment végbe John Molnár kápolnából, Nt. Tóth Tibor végezte a gyászszertar­tást. Az elhunyt a Borsod me­gyei Szihalom községből 1997- >en jött Amerikába. Gyászol 'ák: férje és kiterjedt rokon­ság. * DETROIT. — A Sratmár megyéből származott Majoi Sándor 81 éves korában, ja nuár 20-án elhunyt. Nag\ részvét melleit temették el Szent Erzsébétdemplombób ; gyászszerf/uTa’H Ff. Jakab András végezte. az élet főcélját? Mi volt a leg- I izgalmasabb történés az éle • tében? Mik a legjobb barát­jának kiemelkedő jó és rossz tulajdonságai? Mi a legked­veltebb szórakozása, kedvenc könyve és muzsikája ? Milyen vakációt szeret? A feleség-jelölt feleletei! az intézet lélektani, grafoló­giai és egyéb elemzéseknek veti alá, aztán az adatokat lyukasztott kártyára vezeti. Ezt a lyukasztott kártyát az elektronikus gép egybeveti férj-jelöltek lyukasztott kár­tyáival és ez alapon rátalál a megfelelő párra. A nő rózsa szinü kártyáinak és a férfi Kék kártyáinak egyezése alap­ján az Intézet összehozza a párokat és az eredményt min­den elméleti fejtegetésnél be­szédesebben igazolja a követ­­, kező levél a sok közül, melyei ' az Intézet hálás ügyfelektől I kapott: “Örömmel jelentem, hogy I eljegyzést ünnepeltem No. l81,536B-vel. ő elküldte ne- i kém kék kártyáját, amely, ! egybevetve az én rózsaszínű ' kártyámmal, elárulta, hogy i sok közös vonásunk, közös Ízlésünk, és közös vágyunl van. Meg vagyok győződve, Ugyanezen a műsoron lesz egy kitűnő kisérő film is. Re­mek 3 órai magyar szórako­zás. UJ TISZTVISELŐK A Magyar Katolikus Kiül: ij tisztviselői: Eodó József el­nök, Dudásh István alelnök, Kun Vilmos pénztárnok, Rotl. József levelező titkár, Miho­­lics Béla pénzügyi titkár. Revnak Vilmos titkár, intéző bizottság: Horváth János Geiz János, Bodó Jenő, Gor­don Zegan, Havassy Imre ét Hoffman Vendel, trusteek: Szabó Pál, Fényár János ér- Stumpf Lajos. hogy én meg No. 181,53615 egymásnak vagyunk teremt­ve. Boldogok vagyunk és bol­dogságunkat az Intézetnek köszönhetjük, hálásan kö­szönjük is az Intézet jó szol­gálatán Micheline B.” A Házassági Tájékoztató Intézet szolgálatának alapdi jazása 275 frank, de a For mula C (gyorsított eljárá. nagyon elfoglalt népek, min. orvosok, ügyvédek, vállalati igazgatók stb. részére, akii időveszteség nélkül akarják : házassági boldogságot meg­találni) 420 frank. Monsieur Jenlel, az Intézet alapitója és igazgatója, nőt férfi, boldog férj. Saját lélek tani és elektronikus módsze révei talált rá a megfelelő éietpárra ? Nem, ő egy va kációja alkalmával a turista autóbuszon ismerkedett me; a hölggyel, akit aztán meg­szeretett és feleségül vett. De az több mint 10 év előtt tör­tént, az Intézet megalapítást előtt. Erre is utalva, Monsie ur Jentel elismeri, hogy a há zasság 50—50 eséllyel boldoj. lehet elktronikus lélektani megalapozás- nélkül is. OLCSÓBB LESZ A SZÉNTERMELÉS William L. Wearly, a Joy Manufacturing Company el­nöke, Pittsburghban a társa­ság évi közgyűlésén bejelen­tette, hogy a vállalat állal szerkesztett újfajta bánya­gépekkel két éven bellii jó­val olcsóbbá tudják tenni a széntermelést. Közel vannak kísérleteikkel ahhoz, hogy a gépek gyártását megkezdjék, nagyobb vállalatoknak már be is mutatták a model gépet. Wearly azt mondta, hogy ma átlagban egy tonna szén kitermelése a bányából 2 dol­lár 94 centbe kerül; ha az uj gépeket beállítják, a kiterme­lési költség leszáll 1 dollár 63 centre és a szén versenyké pes lesz a nyersolajjal és s gázzal szemben. PASSAIC, N. J. hírek Szabó Sándor és felesége, a passaici Market Hungarian Restaurant tulajdonosai va­sárnap ünnepeltek házasságuk 18-ik évfordulóját, ugyanak­kor Erzsiké leányuk 18-ik születésnapját. * Standingei- Vendel, 11 Mu­har Ave., Clifton, 79 éves ko­rában január 18-án, elhunyt. Temetése Bizub temetkezőtői es a Szent István templomból ment végbe. ❖ Barkász Józsefné, C a r 1 - stadt, N. J., 73 éves korában, HALÁLOZÁS Yu'hász Margit, Fords, el­halálozott. Kain kápolnájából és a Szent Mihály templomibb kisérték el utolsó útjára. New Brunswick, N. J. KIRÁNDULÁS FLORIDÁBA Kára Pé térné, a Magyar N"i Demokrata Kör elnöke, márciusban társas autóbusz kirándulás rendez Miami, Flo­ridába. Kárán© szakértője az ilyen kirándulásoknak. Aki részt óhajt venni ebben a kel­lemes utazásban, jelentse ne­ki szándékát. Címe: 266 Eas­ton Ave., New Brunswick. Telefon: CH 9-3951. Ma a villanyfejlesztő tár saságok a legnagyobb szénfo gyasztók. Wearly szerint a villanyfogyasztás nagy mér­tékben emelkedik évről évre. hogy 1970-ig a mai 400 mii lió tonna évi termelés 700 millió tonnára is emelkedhet. RÁKBETEG PISZTRÁNGOK Az amerikai Rákkutató Tár saság legutóbbi kongresszu sán bejelentették, hogy a.­­amerikai pisztrángállomány ban az elmúlt évek során ve szesen elszaporodtak a ráko. megbetegedések; a két-hé roméves tenyészpisztrángoJ mintegy 50—75 százaléka májrákban szenved. A kutatók szerint a beteg­ség- nagymérvű elterjedése a halak táplálásában bekövefcke zett változásnak tulajdonit ható. Mig ugyanis korábbal fehérjében gazdag hushulla dókkal táplálták a fiatal piszt rángokat, manapság már fe hárjeszegény, de szénhidrá­tokban gazdag haleleségge' etetik az állatokat. Ez a kö rülmény anyagcserezavarokat idéz elő a fiatal halak szerve zetében, s a kifejlődő beteg­ség a májat támadja meg. Minthogy a beteg halak áru­sítását a törvény tiltja, attó nem kell tartani, hogy a kó) emberekre is átterjed. A pisztrángok rákos megbete gedásénelk ugrásszerű növe­kedése szemléltető példa ar ra, milyen végzetes következ­ményekkel járhat a táplálko­zás hirtelen átállítása. otthonában, január 19-én, el­hunyt. Temetése Labash te­metkezőtői és a passaici ma­gyar ‘református templomból ment végbe. ❖ A passaici magyar refor­mátus egyház Férfiköre feb­ruár 10-én álarcos bált ren­dez a Kálvin Teremben. A Ká­ra Testvérek zenekara fog játszani. Perth Amboy, N. J. LACIK BEVÁLASZTÁSA A Fire Co. No. 3 assiistent chiefjének Lacik Mihályt vá­lasztották meg. BODNÁR ELNÖK South River. A Recreation Commission legutóbbi gyűlé­sén ismét Bodnár Józsefet választotta meg elnöknek. Ez már harmadik 5 éves termi­nusa. Bodnár legközelebb a Bissett Pond világításának megjavítását óhajtja kérész tülvinni. HALÁLOZÁSOK Kovács István, 155 Wood­­bridge Ave., Highland Park, elhalálozott. Gowen kápolná­jából és az első magyar refor­mátus templomból kísérték el utolsó útjára. — Kronicz Ist­ván, 2353 French St., meghalt Gowen kápolnájában megtar­tott szertartás után helyezték örök nyugovóira. — Özv. Ko csis Jánosné, So. River, elha­lálozott. A magyar református templomból kisérték el utolsó útjára. — Juhász Lajos, New­ark, meghalt. Évekkel ezelőtt New Brunswiekon volt nagy­bani italüzlete és később ital mérője. UJ MAGYAR FILM A Fords Playhouse, Fords, N. J.-bsn február 7-én, szer­da délután L órától folytatóla­gosan bemutatja a “Két val­lomás” című drámai fordula­tokban gazdag uj magyar fil­met. A szüleitől elhagyott rossz környezetbe került fél­­árva magyar gyermek törté­netét irta meg Thurzö Gábor, unit Keleti Márton rendezett nagy tudással. Töröcsik Má­ria, az uj magyar csillag ala­kítja a női főszerepet. Csörgő Tibor, Ladányi Ferenc, Öze Lajos, Koietár Kálmán, Gyár­fás Endre, Krencs-ey Marien­ne nyújtanak ragyogó alakí­tásokat hálás szerepeikben. Színház a viz szinén VARSÓ. — Lengyelország­ban két éve működik egy vizi­­szinház. A 300 személyes szin­­házhajó a Visztula-parti vá­rosok és falvak lakóit .szóra­koztatja. PHILADELPHIA, PA. SZÉKELY ZOLTÁN , NOTESZÉBŐL- m A Munkás Dalárda női tag­jai által rendezett sikeres ká­­védéhítán a polio alap javá­ra 150 dollár tiszta jövedel­met hozott. :|i A Római Katolikus Egyház javára rendezett, ugyancsak sikeres kávédélután tiszta jö­vedelme 250 dollár volt. Házassági évfordulót ünne­peltek: Gyű ráki Pál és neje. Szülét é snapi évfordulójuk mit : Kovács Menyhértnének, Mrs. Izsáknak, Mrs. Vanyur­­nak, Gyuráki Pálnak és Lilli­an Eberlinek. * A Szent Szív Római Kato­likus Egyház javára február 11-én, vasárnap kávédélután lesz. Február 11-én, vasárnap társasjátékkal egybekötött 'cávédé’utánt rendeznek a Da« árda női tagjai, 1144 N. 4- k utcai termükben. ❖ Zorgo György régi ameii­­kás magyar meghasonlott ma­gával, öngyilkosságot köve­tett el. ❖ A Római Katolikus Jóté­konysági Egylet február 17- én, szombaton este rendezi farsangi bálját. * A Munkás Dalárda farsan­gi bálja február 24-én, szom­bat este lesz. GÁLA BÁL Az AMSz jótékonycélu Gá­la Bálja március 3-án, szom­bat este lesz a Sheraton Ho­tel' báltermében. Rávay Ist­ván hires zenekara fog ját­szani. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága közli t következő osztalék kifize­téseket: A rendes részvények tulajdonosai, a március 2-i tulajdon alapján, 30 cent osz­­jalákot kapnak március 30- r.n. A rendes részvényekre eső haszon az 1961 évben 42,842,- 319, vagyis rész vén yenkint 1.57 volt, szemben az előző évi 38,343,321 nyereséggel, ami részvényenkint 1.42 volt. HAGYJA, HOGY A LÁNGMENTES RUHA SZÁRÍTÓ végezze a munkát mosási napon! Mosási nap könnyű lesz -így önműködő villanyos ruhaszárítóval, amely 'ehetővé teszi, hogy bármikor, bármely időben moshassa ruhaneműit. Válasszon lángmeníos, önműködő villanyos ruhaszárítói villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél, T>-agy bármely Philadelphia Electric kiállítási teremben PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY • •

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents