A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-05 / 1. szám

4. OLDAL Férj és feleség KÖLN, Németország. — Egy kanadai diáklány, aki az itteni egyetemre jár, férjhez akart menni egy német kol­légájához. De a mamája Ka­nadából azt irta neki, hogy a világért se kövesse el ezt a könnyelműséget, nagyon meg fogja bánni. Ment a német férjek nem jó férjek. Dolgoz­tatják a feleségüket, minit cse­léddel bánnak velük. Miág azt is megköveteli a német férj a feleségétől, hogy a hátára vegye és elvigye a kocsmába. Ennek bizonyítékául a mama betett a levelébe egy kivá­gást egy német képeslapból. Az a kép csakugyan azt mu­tatta, hogy egy gyenge nő­személy a hátán viszi jól meg­termett, vigyorgó férjét a kocsma felé. Ez a ,fcáp nem holmi filmből, hanem az élet­ből való felvétel volt, a Sziőllő­­hegyi Asszonyságok cliimiü történelmi jelenetből. Ezt a történelmi jelenetet a niémet veterán szövetség emlékün­nepélyén játszották le, annak emlékére, hogy 1140-ben Köln ostroma alatt III. Konrad herceg engedélyt adott, hogy eltávozzanak az ostromlott városból és vigyenek maguk­kal a kincseikből annyit, amennyit a hátuk elbír. Az asszonyok legdrágább kincsü­ket, a férjüket vitték ki a hátukon a városiból. * LONDON. — Megalakult az Elvált Asszonyok Világszö­vetsége és már fiókirodákat nyitott több erurópai ország­ban. A szervezkedés céljai: Országhatárokon át is üldöz­ni szökevény férjeket, behaj­tani tartásdijakat, házassági tanácsadó segítséget nyújta­ni válófélben levő házaspá­roknak. V , WEST BROMWIOH, Ang­lia. — Meggazdagodni vagy nem meggazdagozni, ez a kér­dés — töpreng Douglas Nay­­ler 40 éves kapitány a west­­bromwichi Hamlet. Eileanioir Plumpton aggszüz, aki 91 éves korában meghalt, vég­rendeletében 90,000 font ster­linget (negyedmillió dollárt) testált reá azzal a feltétellel, hogy soha meg ne nősüljön. Ha megnősül, a vagyont a vakok intézete kapja. Nos, megér-e 90,000 fontot egy fe­leség? Megnősül vagy nem nősül meg? Capt. Nayler azt mondja: “Amig felmerül a probléma, ráérek dönteni.” * HUDDINGE, Svédország. —■ “Csak párosán sziép az élet ...” Egy 41 éves agg­legény elunta az egyedüllétet, feleség után nézett a házas­sági rovatban elhelyezett hir­detéssel. A hirdetésre egyre­­másra jelntkeztek nők, 15-en, egyik se tetszett a magányos férfinek, de amig tizenötö­dikig eljutott a válogatásban, odaveszett egész megtakari­­tott pénze, 10,000 dollár, meg az autója. Hogy, hogy nem, csupa olyan hölgy jelentke­zett, akiknek nem férj kellett, hanem pénz. * TREADWAY, Tenn. — Charlie Johns és felesége né­hány nap múlva ünnepük majd házasságkötésük hu­szonötéves jubileumát. Az esküvő idején Johns 22 éves volt, felesége pedig mindösz­­sze 9 (kilenc.) Házasságköté­sük annakidején — a meny­asszony fiatal kora miatt — olyan felzúdulást okozott, hogy Tennessee állam tör­vényhozói ekkor iktatták tör­vénybe: az állam területén senki sem köthet házasságot, hanem töltötte be tizenhato­dik életévét. A házaspárnak 9 gyermeke és két unokája van. Eunice, a 34 esztendős nagy­mama, igy nyilatkozott az uj ságiróknak: boldog vagyok, hogy amikor 9 éves voltam, Charlie engem választott fe­leségül. Ma, annyi esztendei együttélés után, én is — ő( választanám. SZERKESZTŐI ÜZENETEK Mrs. Th. Virág, Warren, O. — A magyarországi kommu­nista kormány valószínűleg már régen kisajátította vagy­is ellopta azt a birtokot, amit ön 37 évvel ezelőtt, amikor Amerikába jött, hátraha­gyott. Az amerikai kormány­nak volt egy pénzalapja, mely­ből károsultaknak részleges térítést nyújtottak, de ez az alap már régen elfogyott, úgy hogy felesleges evégből ügy­védet fogadni. * Mrs. P. B., Sarasota, Fia. — Az októberi szüreti mulat­ságról novemberben bekül­dött beszámolót nem közöl­hettük, mert későn küldte be. Novemberben már inkább Thanksgiving ünnepségek ak­tuálisak, mint szüreti mulat­ságok. * G. K., Waukesha, Wis. — Imakönyveket mi nem adunk ki és nem tartunk raktáron. Egyházának papja meg tud­ja mondani, hol szerezhetne be egyet. . . . hogy a new yoifci Em­pire State Buildingben, á vi­lág legmagasabb épületiéiben 16,000 ember dolgozik. Az épületben 8500 mérföldnyi te­lefon és távíró vezetékek van­nak. . . . hogy gonosztevők közt sokan vannak, akiket a tár­sadalom támaszainak is lehet nevezni. Több mint 20 állam szövetségi és megyei börtönei­ben foglyok életük veszélyez­tetésével vállalkoznak orvosi kísérletekre, uj oltóanyagok és kezelések kipróbálására. . . . hogy Japán neve Nip­pon “A nap hazáját’ jeleníti. . . . hogy Guttenberg, a könyvnyomtatás feltalálója, szegény ember volt és az is maradt, de a Biblia, amelyet nyomtatott, ma több minit fél millió dollárt ér. . . . hogy Montrealban több hó esik, mint Moszkvában. . . . hogy Oroszországban 100 millió a dolgozó emberek száma és ezek közül 38 millió a mezőgazdaságban dolgozik. . . . hogy az amerikai far­mok 96 százalékában van vil­lany és a farmok több mint kétharmadában van vízveze­ték. . . . hogy Ausztrália terü­lete 2000-szor nagyobb, mint Formosa szigeté, de a sziget­nek több lakosa van. . . . hogy körülbelül 10 mil­lió leprabeteg van a világon. (A Biblia nyelvén: bélpoklo­­sok.) . . . hogy az amerikai ottho­noknak még csak 12 százalé­kában van léghütés. . . . hogy a fa táplálékának 96 százalékát a levegőből és csal 10 százalékát a gyökerei utján a földből nyeri. . . . hogy 6000 füfajta van. . . . hogy amióta kiment a divatból a zsebóra, a U. S. badvezetőség évente 650,000 dollárt takarít meg azáltal, hogy az uniformisnadrágokiba nem varrnak bele órazsebet. . . . hogy automobil biz­tosi táisra évente öt ezer mil­lió dollárt költenek az ame­rikaiak. A Jó PÁSZTOR Barbara Cooper (jobb) U. S. nemzeti női vizi sibajnok és Renate Hansluwka, női világbajnok, be­mutatják formájukat Cypress Gardens, Fla.-ban. Miss Cooper tartja a világrekordot, több mint 95 láb magas ugrásával, a minap Mexicoban tartott versenyen. Termelőszövetkezet, vagy kolhoz? PULLMAN, Wash. — Dr. Valkó László, a Washington State University tanára, a szövetkezeti mozgalom világ­szerte elismert szaktekinté­lye, délamerikai előadó kör­úton volt, nyolc országban járt és hazatérve, a követke­zőkben ismertette megfigye­lései és tapasztalásait: Mindenütt visszhangra ta­lált az a nézete, hogy a terme­lőszövetkezet lényeges alko­tórésze lehet a magántulaj­don alapján álló szabad gaz­dasági rendszernek és éppen ezért éles ellentétben áll a kol­hozrendszerrel, melyet a kom­munisták, a hazugság nagy­mesterei, termelőszövetkezet­nek neveznek. Az igazi terme­lőszövetkezet a leghatályo­­sahb védelem a kommunista propaganda elleni harcban. Dr. Valkó, aki az amerikai -külügyminisztérium kulturá­lis csere programja keretében folytatta körútját, több mint 40 előadást tartott és konfe­renciákon vett részt Argen­tina, Brazília, Chile, Venezu­ela, Peru, Colombia államok­ban és a brit-nyugatindiai szi­geteken, általában azt tapasz­talta, hogy a népek inkább jelenlegi kormányzatuk ellen vannak, mint a kommunizmus mellett. Túlzott az az Ame­rikában elterjedt felfogás, hogy az egyetemeken a taná­rok és a diákok többsége a kommunizmus felé hajlik. Ami egyébként az egyetemi tanárokat illeti, Dr. Valkó megemlítette azt az itt eddig ismert tényt, hogy sok dél­amerikai egyetemen a taná­rok még egy második foglal­kozást is kénytelenek űzni, mert tanári fizetésükből nem tudnak megélni. Jó szerencse, hogy a Ford Alapítvány és más amerikai alapítványok ezen a bajon tekintélyes ösz­­szegek adományozásával se­gíteni próbálnak. 99.8 SZÁZALÉK SZÓFIA. — Február 25-én Bulgáriában általános válasz­tás lesz, az első 1957 óta. Csak kommunista jelöltekre lehet szavazni. A szavazás eredménye 99.8 százalék lesz. LONDON — A “Bachelor Flat” (L,legénylakás) cimiü filmet hirdető plakátot a Közlekedési Tanács letiltotta, mert Terry Thomas színész csupasz térde volt a képen lát­ható. Volt . a plakáton egy bi­kinis szőke szépség is, de ezt a magas tanács nem kifogá­solta. hallottak, amelynek mind ar­ról tanúskodnak, hogy a pos­tások négylábú ellenségei na­gyon intelligens lények. Ausz­tráliában évente átlag 2000 postást harapnak meg ku­tyák. A postások delegációt küldtek Canberra fővárosba, segítségét kérnek a kormány­tól. * LONDON. — Az angliai, szabóipar vezető szaklapja, “Tailor and Gutter” megálla­pította, hogy Sir Dávid Ec­­cles, a közoktatásügyi mi­niszter, soha életiében nem le­het miniszterelnök, mert — túlzott eleganciával öltözkö­dik. Az angol férfiak hisznek az egyenlőségben, senkitsem tartanak maguknál különb­nek s ezért sérti az öntudatu­kat, ha valaki azt mutatja ne­kik, hogy elegánsabban tud öltözködni. SYDNEY, Ausztrália. — A queenslandi postások konven­cióján szenzációt keltett egy igaz mese egy kutyáról, amely magharapja a postást, aztán átszalad az utca másik oldalára, s megáll egy bolt előtt és szemtelenül rákacsint a postásra, tudva azt, hogy az nem fogjla megkövezni, mert betörné a kirakatüve­­get.A konvenció szónokai még több érdekes megfigyelésről AB’REDEEN, Skótország. — Tele vízió vitára meghív­tak három orosz diákot, akik látogató körúton vannak Ang­liában. Már nagyban folyt a vita az oroszokkal, akik hibás kiejtéssel, de érthetően be­széltek angolul, amikor a kö­zönség köréből valaki telefo­nált, hogy az egyik orosz diákban felismerte egyik skót ismerősét. Csakugyan ki­derült, hogy skót diákok rossz tréfát csináltak: telefonon értesítették az orosz diákokat, hogy a program elmarad, és helyettük ők álltlak ki a TV- vitára. Az igazi orosz méltat­lankodva jelentették az ese­tet a londoni orosz követség­nek, de ott azt mondták ne­kik, ne vegyék nagyon komo­lyan a j ólsikerült tréfát. HALLOTTA MÁR ... . . . hogy nincs álmatlan éj­szaka. Mindenki álmodik, de a, legtöbb ember reggelre elfe­lejti. hogy mit álmodott. • • Fontos üzenet a takarék betéteseknek a Fontos lépés történt a Cleveland városában levő Society for Savings fennmaradt vagyon elosztási jogát illetően. Ez az elosztás mindenkit érint, akinek rendes takarékbetétje volt ebben á bankban az 1958 december 31-én lezárt üzleti év előtt. ■< Ez volt az a dátum, amikor « Society for Savings egyesült a Cle­velandi Society National Bankkal.. Tekintettel arra, hogy ilyen egyesü­lés nem fordult elő Ohio állam történetében, trusteek és igazgatók a So­ciety for Savings és a Society National Bankból tervet dolgoztak ki, me­lyet jóváhagyás végett a Cuyahoga County Court of Common Pleas-höz terjesztették be. Az ügyet a Honorable Daniel H. Wasserman bírónak osz­tották ki. Ez a bíróság most jóváhagyta az “egyesülési tervezetet’ bizonyos konstruktiv módosításokkal. A vizsgálatok alatt a bíróság elhatározta, hogy a régi betéteseknek joguk van a régi Society for Savings fennmaradt vagyonához. Minden egyes rendes betétes betétjének arányában része­sül azokkal a betétesekkel, akik tagjai voltak a Society for Savings inté­zetnek, az egyesülés idején. Tulajdonjogi igazolványok, nem kerülnek egyetlen centjébe sem. Ez hozzájárulásként tekinthető a Society National Bankban levő jelen­legi betétjéhez. És nem tévesztendő össze betéti kamatjövedelmével és nem helyettesítik semmiképpen sem betéti összegét. Most már megkezdhetjük jogarnak elosztási munkálatainak kom­plikált módozatát. Az elosztás 1962 május 30-án, vagy ezelőtt kezdődhet meg. Az elosztás posta utján történik, tehát jelenleg semmit sem kell len­nie, hogy jogainak igazolványát megkaphassa. Természetesen, az is lehetséges, hogy Wasserman biró határozatát megfellebbezik. A terv ellenzőinek jóga van kifogást emelni a Court Jour­nal Entry iktatásától számított 20 napon belül. Ebben az esetben az egész ügyet újra kell tárgyalni és az elosztás ezáltal haladékot szenved. AMIT KAPNI FOG H a rendes betétese volt a Society for Savings intézetnek 1958 de­cember 31-én záruló üzleti évben, résztulajdonosi igazolványt kap postán a Society for Savings in the City of Cleveland intézménytől. Ez a társu­lat az “egyesítési tervezet” alapján létesült és a Society National Bank of Cleveland összes részvényeinek birtokában van, kivéve a törvény ál­tal előirt igazgatósági minősítési részvényeket. A kibocsátandó igazolvány két fajtája közül egyet, vagy mindket­tőt kaphatja. Az első az u. n. Voting Trust Certificate, mely minden kerek $500-al osztható betét után jár, mely 1958 december 31-én volt a bankban. A második, az u. n. Scrip Certificate, mely a Voting Trust Certificate egy töredékét képviseli. Scrip igazolványt kap 500 dollárnál kevesebb összeg után, mely az egyesítés idejében volt a bankban. Amikor a Scrip igazolványt megkapja, egyben részletes felvilágosítást kap, hogy mit te­het a Scrip teljes Voting Trust Certificate-ra való becselélésre. Ha betétes volt a Society School Savings Departmentben, tulaj­donjoga készpénzé alakul át 15 cent dolláronkénti alapon azokon a be­téteken, melyek 1958 december 31-én volt a bankban. Az összeget a Soci­ety National Bankban levő iskolai számlájához csatoljuk, hogy ha idő­közben az iskolai betét megszűnt volna, csekket fog kapni arról az ösz­szegről, amely illetékes. Bármely fenti dátum szerinti iskolai betétesnek joga van az összegért kívánatra Scrip vagy Voting Certificate-ra, kész­pénz helyett. MIT JELENT ÖNNEK EZ AZ UJ TULAJDONJOG A Society hosszú, 112 évés történetében — előbb, mint kölcsönös­ségi takarékbank és most, mint kereskedelmi bank — most először köz­vetve egyik tulajdonosa lesz ön a Society Bank of Clevelandnak. Nem­sokára kézzel fogható bizonyságát fogja kapni ennek a tulajdonjognak. A kézzelfogható tulajdonjogok kiosztása lesz egyik főteendőjük a Trus­­teek-nak, akik az egyesítést végrehajtják. A Society National Bank virágzásával az ön Society for Savings Co. tulajdonjoga értéke növekedni fog. ön hozzá is járulhat tulajdonjo­gának növeléséhez az által, hogy tovább is üzletig kapcsolatot tart fenn a Society National Bankkal minden alkalommal és a bank szolgálatait ajánlja barátainak; és üzletfeleinek. Szolgálat és financiális teljesítőké­pesség tekintetében a Society National Bank abban a helyzetben van, hogy úgy egyének, mint üzletek minden bank és trust ügyét vállalhatja. Szol­gálatai felölelik többek közt a következőket: takarék, személyes csekk és kereskedelmi számlák, mindennmü kölcsönök, teljes trust szolgálat, nemzetközi bank szolgálat és még sok egyéb. Society National Banknak teljes tőkéje több, mint 460,000,000 és a 74-ik helyet foglalja el az Egye­sült Államokban levő 13,000 kereskedelmi bank sorában. Amikor a szétosztásra kerül sor, ön megkap minden információt, hogy helyesen határozhasson jogainak megtartása vagy feladása felelt. Miután megkapja a tulajdonjogi igazolványt és/vagy Scrippef, va­lamint az információit és utasításokat, ön esetleg venni óhajt további scrippel, hogy kiterjessze egy teljes Certiticale-re. vagy venni óhajt to­vábbi Certificate-okat, vagy esetleg el akarja adni Certificale-jeit vagy Scrippjét. Akárhogyan is határoz, mi készséggel segítségére leszünk, hogy rendelése teljesítve legyen, de érintkezésbe léphet bármely helyi érték­papír ügynökséggel. Bár Ön ezeket a Certificate-okat és Scrippet díjtalan fogja meg­kapni, ezek az érvényben levő országos jövedelmiadó törvény szempont­jából nem esnek jövedelmi adó alá. Ha azonban Ön a Certificate-okat vagy Scrippet eladja, a befolyó vételár a mi jogtanácsosunk véleménye szerint szövetségi jövedelmi adó alá esik. Society for Savings Company és Society National Bank nevében köszönetét mondok önnek, hogy türelmességet gyakorolt e három évi időszakban, mely a bíróságnak lehetővé tette, hogy alapos megfontolás tárgyává tehesse az összes felmerült problémákat. Mi a jövőben is szolgálni akarjuk önt — és fel akarunk készülni a jövő követelményeire azzal a megalapozottsággal és hozzáértéssel, amely garantálja a növekedését annak a vállalatnak, amelynek ön most egyik tulajdonosa! Fogadja legszivélyesebb jókivánatainkat az ünnepekre és kívánunk Önnek jó egészséget ,és bőséget az uj évben! Szívélyes üdvözlettel VOTING TRUSTEES; FOR SAVINGS (fTompantt IN THE CITY OF CLEVELAND Morris Abrams President, Curtis Industries, Inc. Walter K. Bailey President, The Warner & Swasey Co. Warren Bicknell, Jr. President, The Cleveland Construction Company Robert F. Black Chairman of the Board, The White Motor Company Charles B. Bolton President, Payne-Bingham Company T. J. Conway President, Fisher Foods, Inc, Thomas Coughlin Director, The Murray Ohio Manufacturing Company Frederick C. Crawford Chairman of the Executive Committee, Thompson Ramo Wooldridge, Inc. Ernest C. Dempsey Attorney, Squire, Sanders and Dempsey Mervin B. France President, Society National Bank of Cleveland Jack H. Green President, The Progressive Mutual Insurance Co. William Harvey Kyle _ Executive Vice President, Society National Bank of Cleveland Frank C. Lewman Director, The Richman Brothers Co. Allen J. Lowe General Manager, Sheraton-Cleveland James L. Myers Chairman of the Board, Clevite Corporation R. Henry Norweb, Jr. Director, Holden Arboretum Drake T. Perry Consultant, The Harshaw Chemical Co. Ralph S. Schmitt Vice President and Secretary, The Cleveland Twist Drill Company Clarence M. Taylor President, The Harris Calorific. Co-John S. Wilbur Senior Vice President, The Cleveland-Cliffs Iron Company Arthur P. Williamson Chairman of the Board, The Dill Manufacturing Company bOCt^IU for Saviiigsucl 1958 december 31.-ig

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents