A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-26 / 4. szám

4. OLDAL A J ó p á S Z-T O R ÓHAZA! HÍRADÓ így lakunk mi PESTIEK­£S így panaszkodunk II BUDAPEST. — A Népsza­badság panaszrovatából: Há­zunkon julius óta folyik a pad­­lásbeépités. Nyolc uj lakás készül. Nagyon jó lesz annak a nyolc családnak, amelyik a tavasz végén ide (költözik, de nem jó annak a nyolc másik családnak, amelyik jelenleg a felső emeleten alkik, mert befolyik lakásukba az esővíz. Az Építőipari Vállalat mun­kavezetői semmit se tettek, hogy a beázást megakadályoz­zák. A november elejei esők után nyilvánvalóvá vált a bű­nös mulasztás. Valamennyi lakás beázott. Volt, ahol a vil­lany és bútor, másutt a tele­fon ment tönkre. Az embe-Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságtirik és körül-, tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St.. Oak Hill. W. Va, Telefon: HO 9-3351 -------o---­Mount Hope, W. Va. Telefon TR 7-6454 rek nyugalma, egész sége van veszélyeztetve. A ponyva ke­veset segít. Ha- esik az eső,' el kell huz-ni a faltól a bútoro­kat — tanácsolják az építke­zés vezetői. * A fedélszerkezetet még au­gusztusban , .kezdték bontani és a negyedik meleti lakások jelentős részét fedetlenül hagyták. A védekező intézke­déseket — ideiglenes szigete­lés, ponyva, lefedés, stb. — már csak az első beázások után és hosszú vita után vé­gezték el. Azt is szakszerűt­lenül. Sok 'helyen a mennye­zet vakolata, a nádazás meg­lazult és lehullott. éven át foglalkozott autók adás-vételének közvetítésével, .amíg leleplezték. Éppen au­tóját akarta -hirdetés utján értékesíteni, amikor a rend­őrség közbelépett. A fővárosi bíróság üzletszerűen jelentős nyereség elérése céljából el­követett árdrágító üzérkedés büntette címén egyévi bör­tönre Ítélte és elrendelte Fiat kocsija elkobzását. A VJó Pásztor“ utján küldjük üd­vözletünket a környék magyarságának BA**»; OF Mount Hope MOUNT HOPE, WEST VIRGINIA ‘JorSaolntfA HJitkSaßetyf (Bank ívithTflountJJope EJffisSTRiangle 7-6461 Deposit Insured with F.D.I.C. A házban iz-év ahffüsztusá­­ban kezdték el az emeletráéni­­tést. A munkálatokat a. La­kásépítő és Tervező Szövet­kezet végzi. November e 1 é jé fi egy éjszaké teljésen beázott a lakásunk. Az előszobában é? a konyhában levő fúrás he­lyén a csöveken át zuhogott be az eső. Férjemmel az egész éjszakát átvirrasztottuk, edé nyeinket a csurgás alá helyez­­j tűk. A bútorokat lehuzogat­­tuk, hogy mentsük, ami ment­hető. Képtelen vagyok szavadat találni arra, hogy a lakásom mostani állapotát jellemez­zem. Minden tönkre van -téve. senki sem .hajlandó: bennünket kártalanítani..-. A TÜSARKU CIPŐ Áldozata KLAGENFURT, Ausztria. T- T.üsarku cipőjével verte fejbe a Schwärzer Adler- bár­ban Fekete. Suzy magyar tán­cosnő Franz Tichy, bécsi . ke­reskedőt, aki ,erőszakoskodni próbált vele.. Tichy vérmérge­zést kapott és belehalt sérü­léseibe. Ullmaitn kinrsekel találtak BUDAPEST. — A Népsza­badság jelenti, hogy Eszter­gomiban megtalálták báró Ull­­mann György, a Hitelbank volt elnöke műkincseinek má­sodik gyűjteményét, 800 ezti-st műtárgyat, amelyet egy ba­rátja őrizetére bízott, amikor á kommunista hatalomátvétel után, 1948-ban, New Yorkba emgi-ráit. Az első gyűjte­ményt, 450 porcellánt, két hó­nappal ezelőtt fedezték fel és kobozták el/ • ALTALÁNOS TAMADAS A MAGYAR LÉGYTÁRSADALOM ELLEN BUDAPEST. — Az Esti Hírlap jelenti: Befejeződött annak a-harcnak első szaka­sza, amelyet a Magyar Ter­mészettudományi Muzeum kutatógárdája indított a légy ellen, A Magyarországon élő hatezer légyfaj többsége, mint1 a növények beporzója, hasz­nos állatok tápláléka, hulla­dékok, állati tetemek stb. el­takar i tó ja, nem káros. Az em­ber közelében élő- 200, faj zö­me ís- legfeljebb" csak ’kelle­metlenkedik. Van azonban 40—50 olyan légyfaj, anujjljf szinté ingajáratot bonyolít le egyrészt a hulladékok, tete­mek, romló, elbomló anyagok, másrészt élelmiszereink és köz vétlenül az emberi test fe­lülete között. Ezek. terjesztik a különböző baktériumokat. Dr. Mihályi Ferenc, a mú­zeum' tudományos kutatója három éven át gyűjtötte a légyfajok egyedeit. Ma már együtt' van 30,000 példány, gondosan csoportosítva, a gyűjtés helyéinek, időpontjá­nak megjelölésével. A külön­böző fajok életmódja rendkí­vül változatos. Az egyik faj például csak árnyékban,-a má­sik kizárólag napfényben haj­landó a hulladékot elfogyasz­tani. Pillanatok alatt tömegé­vel 'gyűlnék össze szinte* ß semmiből, ha valahol megfe­lelő ‘‘asztalt terítenek” szá­mukra. Mások a Balkánon él­nek, de 1958-ban tömegesen kalandoznak el — csaknem -ezer fcilométeres-Tépü léssel — Magyarországon át egész Csehszlovákiáig. A gyűjtésből levonható kö­vetkeztetések értékesítése az Országos Közegészségügyi In­tézet kutatóinak feladata lesz. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy gyapjú és gyapjú közt nagy a különbség. Ausz­tráliában; 1700 gyapj ufaj tát különböztetnek még. Különös találmányok érdekes felfedezések GÖRBE tükör MOITE CARLO. — Meg­halt egy púpos képeslapárus, akinek a játékkaszinó környé­kén volt a székhelye. Aylireg nagy • népszerűségnek . örven­dett a szerencsejátékosok kö­­ti’é'bcBulijuk .gyilkran .csők az­ért vásároltak nála, hogy, ti t-, Vv f ••-ú-'.-'T. x’V* ** T«: kon­­“szeren-cséí ftózo*VüpjaL ’Most, hogy az árus meghalt, kiderült, hogy jól meggazdagodott a púpjából, amely hamis volt: papírból készült. VERSMOLD, Németország — Egy itteni mészáros büsz­kélkedett; hogy tud olyan kol- j búsat csinálni, amely na- i gyob'b, mint ő maga. Meg is csinált egy 9 láb hosszú, 310 font, súlyú kolbászt. ‘v < MEXICO CIT Y. - Joaquin Morin hétfőn Mazatlanbnn, 'szombaton Mexico Cityben ölök hűséget esküdött egy-. 'egy fial ál hölgynek. Bigámia rttíatt biró élé állítva, azzal védekezett, hogy' — mindig - rossz' volt az erhlacézőtehet- j "séffé i - * . ' - ' LONDON. — Jómódom, jó- ' kedélyű, barátságos! ember volt a 45 éves . Richard Gil­bert, de egész egyénisége meg változott, amikor egy autó beleütközött a., motorkerék­párjába s ő súlyos agysérülést 1301}vedéit. Álbáleset óffa mo­gorva, ingeíTékeny magába­­jsárkp^dlt éhd*i’v'lett belőle, 'embérikicrül-ő Tett,’ még a csa­ládjától- is elidegenült. M. Hil­­bery biró most .4750 dollár kártérítésre. ítélte az automo­­bilistá-t, akinek gondatlansá­ga okozta a talc etet és Ri­chard Gilbert jellemváltozá­sát. Berkley, W. Va. Sikeres üzletember BUDAPEST. — Samulka Sándor garázsmester másfél LCGAN, W. Va. Bármilyen vizvezelék és csaiornázási problémája van — bizza reánk!­­PLUMBING SERVICE ■tíhpisánk• nrni/ Dtskm* Add. rtüix ísus'íi EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. ... A híres NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a körnvéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ’ ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan1 gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main Sí., Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. üdvözöljük' Locan és körnvéke magyarságát! KARRIS FUNERAL HOME Logan, W. Va., Dav or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS * I in 11 in iiiiw ■mm ii in I ii UM—■«■■■mil—1|—■■■«III— —nil m 11■ ■IMII 11 ■■■ WW jU________-XUVlILtt-AiLL //. ,/Y---—­L—------'■**-------------------------------------------Magyar Barátaink 6s xizleifeleink! ' itfS5s3í&*>$ üzemünkben .mindent ..megtalál, JäÄii^e' jjjL szüksége van. Deszka, üver. fedtük, szi­cretelő, cement, tetőanyag, stb. Csuna el­sőrendü áru. Kitűnő minőség. Köszönjük ■pártfogását. 735 Siraiion St., Logan, W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTKOTK szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THI.KBUT zsindelyek a legjobbak:. Nyáron és télen nincs jobb, mint az- OWENS CORNING Fiber Glass insulation!; — Szívesen megmagyáb­rázzuk előnyeit. Ösloból étkezett hir szerint egy norvég farmernek, -Erik Vemjának sokévi kisárletezés után sikerüli egy vörös juh­­fáj tát kitenyósztenie. Tizen­két halvány pirosszinü juh legel már Alesunid norvég vá­ros mellett, Venja földjén. A farmer az ötvenes évek végén kezdett hozzá kísérle­teihez. Kezdetben fehér, szür­ke -és fekete juhokat tenyész­ett. 'Ezekkel 'egy ésor 'kiálli­­; calson éptékés .-diij:akait: nyert.­­Egy napon egyik bá-ránykája nyákárt! 'felfedezett egy ’ sárig a foltot. Amikor a bárány még­nőtt,. ikreket hozott a világra: égy nőstényt- és égy bakot.. A folt- ezeknek az újszülöttek­nél is jelentkezett, .de a foltok n\ár. nem sárgák,. hanem vö­rösek-voltak.- A baknak a haía és a lába volt piros; a nősténynek a-: füle, és1 három lába. Amikor az ikreket össze­párosították, az utódok már teljesen piros színiben jöttek a világra. Venja azonnal elkülönítette ezeket az állatokat. Eddig si­került -három piros'bakot és kilenc anyajuhot Mtenyécjrr teni. A különös szirnü állatok iránt nagy érdeklődés mutat­kozik mezőgazdasági és tudo­mányos körökben egyaránt., 4 tenyésztő meg van győződ- - ve arról, hogy a pirossziniü juh okkal főnyerem ényt csi­­nált és rövidesen dúsgazdag ember lesz belőle. A mezőgazdasági területé­ről még :tgy érdekes “újdon­ság’ hire é» kézéit. A jelenté­sek szerint svéd tudósoknak az alma és a körte kereszte­zi ísófoől- sikerült egy uj gyü­mölcsöt:: az “alma-körtét” kiiéenysziteni. A különleges gyümölcsfajta, melynek “szii­­íöapja” Nils- Nybcm svéd pro­fesszor egyelőre csak. a balsgaari kísérleti telepen lát­­heutó. Azok, akik az uj termé­ket megizlelték, azt - á-llitják, hogy abban úgy az almának, mint a -körtének'z-ámata fellel­­.hető és. egyesíti miagában rpiirdkét .gyümölcsfajta, jó tuT .lajdonságalt. Egy másik.-' né­­. met farmernek viszont-, ujfkj­­ta rózsát a sík ep ült,. J-7-févi fá­radságos munkával “előálli­­táh’iá*. khMsá 'éfénilt'harancs; .szinii és, bód.itój s--rendkívül kellemes illata.-van. Ezenkí­vül formájában is.különböziik’ .elődeitől. A farinerj-a Schles­wig Holsteipi „Mathias.,,Tan­­ta-u, mestermüvével, — ame-. lyet ‘‘Süpéh-StaE’-nak neve­zett el; 1930-ban hat arany­érmet nyerú. Ezenkívül meg­kapta az angol “President’s International Trophy” nevű dijat is, amelyet minden év­ben a legszebb rózsa nyer el. ' £ '.K,'. > • 11a mái- az .illáéokinál tar­tunk, meg kell említenünk egy másfajta illatot is: a cipő­­drém illatát. Ezen a téren ér­dekes újítást vezetett be egy singapprei utcai. Ciipőtis^titó,. Leim See’ Tu, aki évek óta az egyik utca sarkán tisztítja a járókelők cipőit, rájött arra, hogy az ügyfelek a paszfá ilUu. iától viszolyognak, idegenked­nek. Sokáig törte a fejét, ho­gyan lehetne ezen a “bajon” segíteni. Végre eszébe jutott a nagy ötlet; a cipőkrémeket a legkeilemesebb és a. legdiva­tosabb illatokkal “oltotta be”. A kellemes illat valósággal csodát müveit. A kis üzlet fel­lendült. Ma Tu-nak 42 cipő­tisztító standja van1, amelye­ken 72 alkalmaziotégt foglal­koztát. ő maga már csak az illatosított cipőkrémek gyár­tásával foglalkozik. Az emberek százezrei a leg­különbözőbb találmányokon törika. fejüket.:..g, .viillamo«; irógépek után égyjl^ett-éven beliU .megszületik a. dikt'afon-r, n,al, egybekötött Írógép, amely, diktáíás után .automatik.usan;. legépeíi a bemondott .szöve­ge!. ’ Az Egyesült Államok­ban' 'most áll jkisűrletezéh aíátí. k-léiévizióval egybekötött te^ lefou; a telefonáló -rövidesen nemcsak hallhatja, hanem lát­hatja is. azt, akivel beszjél. Itj említjük meg, hogy rövidesen újfajta telefonkészülékek ker­­rülnek forgalomba; olyanok', amelyeknél a tárcsát számsor helyettesíti. Az amerikai tele­fonálóknak nemsokára gom­bokat kell lenyomniok, ahe­lyett. hogy a számtárcsát for­gatnák. A felhúzás nélkül járó örök-óra, a fűthető esernyő, az átállítható cipősarok egy­­egy ki sebb állomás azon a.yjég­­teleri utón, amely az újabb és újabb technikai találmányok felé vezet. E találmányok nagyrészét -az. amerikai kö­zönség is láthatja majd a né­hány év múlva megrendezésre kerülő new yorki világkiálli­­táson. Addigra azonban V. technika világa még újabb meglepő találmányokkal gaz­dagodik majd. Beckley és környéke 'magyar­sága könnyen - meggyőződhetik hogy itt 20%-ig 1 spórol és a legjobb árucikket, kapják Csupa, ismert, országosan hirdetett árük. 329 PRINCE STREET. BECKLEY. W. VA. Tel.: CL 2-653Í Welch, W. Va. Welch, W. Va. és környéke magyar bányászainak figyelmébe! i HURD MOTORS, Echo. CHRYSLER és FLYMOUTH automobilok képviselete és javító műhelye Mielőtt autót vesz,, akár ujpt. akár használtat — nézzen-hé hozzánk! 1 CONEY ISLAND, WELCH. W. VA. Teléfon: HE 6-4480 •• •• d- - ' - S..ű' -r:, !: y-r.r " tL c THE NATIONAL Bt AIV K oí l,OOA.\ ICGAN. WEST VIRGINIA Alíipilva: 1934 január 22-én A Federal Reserve Sysiem ingja. A Federal Deposit Insurance Corporation lag ja. Tiartsa nálunk pénzét, ahol elő­zékenyen szolgáljuk ki. Logan vidéke magyarságát szeretettel szolgáljuk. BETÉT ÍE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORP. ÁLTAL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA A “Jó Pásztor” utjá.n küldjük meleg üdvözletünket! Szebbnél szebb virágok! Esküvői csokrok, temetési koszorúk, stb. B0MEÖ FLORISTS 21 BANK STREET, WELCH. W. VA. Telefon: HE 6-2570 — Éjjeli telefon: KI 4501 Joe E. Romeo és Tony J. Romeo, fulajdonosok Kérdezze men az orvosát és az megmondja önnek, hogy Haj Iron Drsiig Store egy megbízható gyógyszertár V/ELCH, W. VA. Telefon: HE 6-3330 Üzletünkben McDowell Countyban, ‘ legrtagyobb i választókban talál; .fényképezőgépeket! A legszebb ékszerek Welchen nálunk, talál­hatók, mérsékelt árakkal! Ajándéktárgyakban minden alkalomra igen nagy választékot talál nálunk DAVIS Ékszer és ajándéküzlet jótállás mellett ,103 MqDowell Street , . Welch, W. Va. Telefon éjjel-nappal: HÉ 6-3549 A Norfolk and Western vasúttársaság hiva­­vatulo« óra-felügyelője Ez a repülőgépfelvétel a perui Huascarah' hegység lejtőit műtatja felülnézetből, ahól a hólavina kö­vetkeztében 9 falucska lakossága , teljesen elpusztult. A mentési munkálatokat végző,különleges osz­tagok helicoptérrel közelitették még a hóval betemetett területeket. - ' 1 szívélyes üdvözletünk welch ÉS -VIDÉKE MAGYARJAINAK! Magyar ! bányászbarálainkhák McDowell és ■ Wyoming megyékben Kérje és használja mindig: Goodyear Tires — Shell Products A hires Shell heating oil-gas (X-100 mö tor oil) Ezek a legjobbak, amiket pénzéért kaphat. ifl. I. LEWIS OIL ö'IL1Ii*AXY -Distributor — Tires — Gaspline — Oil Tel-: HE 6-2I48 — H. C. LEWIS és H. C. LEWIS, Jr. — Welch, W. Va. uuvozoijuk Gary, VVelch és környéke inagyar­­•'•B'X 'tt j, ságát a ‘’Jó'Pásztor” utjári. NÁLUNK PÉÍÍZT SPÓROL ÉS MINDIG ; A LEGJOBBA^ KAPJA í CATRON'S SERVICE CENTER \ * n vjT XP.W KELyINATOR DEALER -­­Aruíjuk az .oyszároshirü MAGNAVOX és SUNBEAM) gyártmányokat. Í'UKHQRN STREET, WELCH. W. VA, _ Tel.: HE. 6-2471 Betétei BIZTOSÍTVA vannak a környék magya^jnlnak küldjük üdvözletünket. Magyarországba és Európába pénzátutalá­sokat elfogadunk. AUTOMOBIL KÖLCSÖNÖK! McE&oiveíi County .^aiinnnl Elünk WELCH. W. VA. — Telefon: HE 6-4112 — Kölcsönök alacsony bank kamatra — A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. BETÉTEI $10.300 EREJÉIG BIZTOSÍTVA VANNAK SAFETY' BOX-OK KAPHATÓK S4.C0-TÓL FELJEBB, THE O. 4. DOU€>LAS MORTUARY R. E. L. DOUGLAS tulajdonos KÁPOLNA ÉS BETEGSZÁLLÍTÓ AUTÓ! WYOMING SREET. WELCH» W. VA. Nappali és'éjjeli lelefon: HE 6-313G DOUGLAS FgNERAL HOME/WAR; W. VA. — Telefon: 86

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents