A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-19 / 3. szám

A .1 ó PAS/ T 0 R B^jLDAC MAGTAB AMERIKA HÍREI jl A JÓ PÁSZTOR" SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND U. OHIO Telefon: CHerry 1-5305 VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St . Philadelphia 20, Pa. Papp István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. *toóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station. Buffalo, N. Y Ferenczi Péter, 238 Felice Avenue, Wyandotte, Mich, layer W Eéla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario. Canada KAFFAN GABRIELLA -WOMAN OF THE YEAR SZÉNSZÁLLÍTÁS csővezetéken SAN BERNARDINO, Calif. — A Norton repülő bázis több mint 4000 női alkalmazottja Kaffan I. Gabriellát választot­ta meg Dél-California első hölgyének, Woman of the Year, és remélik, 'hogy az ő választottjuk megnyeri az or­szágos elmet is: Federal Wo­man of the Year. Magyar nőt ért ez a szép megtiszteltetés. Kaffan Gabriella a légierő 1 anyagellátási központjának hivatalos történetirója. 1949 óta végzi ott a történetírást, amelyet a légierő kiképzési és egyéb célokra használ fel. Miss Kaffan emellett, mint hivatásos orgonista is műkö­dik, 13 év óta orgonái a légi­erő kápolnájában vasárnapon­­kint és orgona játékával sok­szor emelte a pilótaesküvők magasztosságát. A magyar felvidéken szüle­tett, a Kun Béla-íéle proletár­­diktatúra idején a család Ma­gyarországon élt, 1919-ben a 13 éves kislány édesapját, aki egy katolikus iskola igazgató­ja volt, a bolsevikok bebörtö­nözték. Amikor kiszabadult, az egész család kivándorolt Amerikába. Gabriella 17 éves korában apáca lett. a new CLEVELAND, O. — Hor­váth J. József demokrata ál­lami képviselő, akit négy idő­szakon keresztül megválasz­tottak az ohioi törvényhozó testületbe, bejelentette, hogy május 8-i előválasztásokon is­mét jelölteti magát. Alig másfél órával bejelen­tése után, egy másik Horváth J. József, aki 2212 Woodward Ave., Lakewoodban lakik, ki­vette a szükséges papírokat, hogy maga is bejelentse de­mokrata párti jelöltségét. A kérdés most az, hogyan tudja a váalsztó május 8-án, hogy melyik Horváth J. Jó­zsefre szavaz. Ted W. Brown, államtitkár nem ismer ha­sonló esetet Ohio választási történetében, amikor ketten ugyanazon névvel pályáznak, ugyanazon hivatalra. így tehát nem áll rendelke­zésre előzetes példa, hogy se­­' gitsen a Cuyahoga megyei - Board of Electionsnak, vagy I Brown államtitkárnak meg­oldani a problémát, ha a kér­dés égetővé válik. Felmerült az a kérdés is, ■ hogy a két Horváth J. József ‘ középső neve különböző is, ; van-e a Boardnak lehetősége Családi tragédia TOLEDO, O. — A 35 éves í Mrs. Ella Blasingin egy revol­verrel megölte három gyerme­két, majd maga ellen fordítot­ta a fegyvert és agyonlőtte magát. A holttesteket John Blasingin, a férj és apa ta lálta meg a család lakókocsi jában éjfél után, mikor haza tért a munkából. yorki Fordham és a south ibendi Notre Dame egyeteme­ken tanult és tanulmányai vé­geztével iskolai igazgatónő és Mother Superior lett. 1937- ben oldották fel apácai foga­dalma alól, hogy istápolhassa megöregedett szüleit. A civil életbe lépve, zene­elméletet és irodalmat taní­tott. A világháború kitörése után, mint WAC a haderő szolgálatába lépett, a hadse­reg információs és oktatási •specialistája, magyar és né­met fordítója volt. Néhány héttel a hadsereg kötelékéből való elbocsátása után Wash­ingtonban, a Pentagonban, a hadsereg főorvosának hivata­lába ment és ott hirtelen ösz­­szeesett, álomkórba esett és csak 1946 Függetlenség Nap­ján ébredt fel mély álmából. Első szavai ezek voltak: “Csü­törtök van, a doktor hivata­lába kell mennem ...” Meglehetős késéssel érke­zett a doktor hivatalába: 18 hónapi késéssel. Ekkor a dok­tor, a hadsereg főorvosa, Ca­­liforniába küldte, San Bernar­­dinoba, ahol enyhébb az ég­hajlat és az időjárás. arra, hogy követelje, hogy a jelölt középső nevét használ­ja, ha Horváth J. József né­ven regisztrált. Az állami tör­vény nem nyújt módot arra. hogy felvilágosításként lakcí­met, vagy egyéb személyazo­nossági információt követel­jenek. 50 éves házassági évforduló CLEVELAND, O. — Ma­­czik József és neje, született Papp Eszter, január 21-én, vasárnap ünnepük meg házas­ságuk 50 éves évfordulóját, a Magyarországi Szent Margit Római Katolikus Egyház tem­plomában, hálaadó szentmise keretében, reggel 7 :30-kor. Házassági frigyüket Ft. Roller Endre prelátus-plébá­­ncs fogja megáldani. Maczik József az Ung me­gyei Nagy Kapósról, Maczik Józsefné pedig a Szabolcs me­gyei Záhonyból jöttök Ame­rikába, 1906-ban. 1912 ja­nuár 21-én esküdtek egymás­nak örök hűséget Ashtabula, Ohioban, 1920-ban költöztek Cleve­­landba, és Maczik József ala­pitó és tevékeny tagja lett a Szent Margit Egyháznak. Január 21-én családi ebédet 'endeznek a Shaker Squares) lévő Stouffer vendéglőben. A házaspárnak két lánya van, Eleanor Varga, Solon, O. és Margaret Palermo, New York. Két unokájuk: Kathy és Jedy Varga. Két első fiúgyerme­kük meghalt. A JÓ PÁSZTOR e o ízaiesi ars: 1 évre ............ 8 dollár Vz évre .......... 5 dollár Maczik József 1960-ban vo­nult nyugalomba, az Oster Míg. Co. megbecsült munká­sa volt. A 4960 Anderson Bou­­levardon, Lyndlmrst-ben lak­unk. KÉT MAGYAR MŰVÉSZ SIKERE A new yorki Carnegie Hall­ban a nagy lapok zenei bírálói által igen szépen méltatott módon szerepelt Solti György, mint a New Yoilki Filharmo­nikus Zenekar vendég-karna­gya. Solti pár nap múlva Bar­tók Béla egyes müveit fogja dirigálni. Kónya Sándor tenorista a Metropolitan Operában, a Tu­­randot darabban átütő sikert aratott. A darabban szereplő Nagy Róbert is sok tapsot ka­pott. POGÁNY VILLY KIÁLLÍTÁS NEW YORK. — A néhány év előtt New Yorkban el­hunyt kiváló magyar festő­művész Pogány Villy olajfest­ményeiből és rajzaiból gyűj­teményes kiállítást rendezett a Comerford Gallery, 117 E. 57th St. A kiállítás megnyi­tásán nagy számban jelentek meg müértő és előkelő szemé­lyiségeik, köztük Robert F. Wagner polgármester, nejé, akinek arcképe szintén kiállí­tásra került, és néhai William Randolph Hearst ujságkirály fia George is, akinek hires californiai kastélyait a ’ ma­gyar művész falfestményei díszítik. Ft. Heinády balesete TOLEDO, O. — Ft. Iler­­nády Márton, a Szent István Egyházközség plébánosa, be teglátogatásai folyamán a je­ges gyalogjárón elcsúszott és bokán felül eltörte a ballábát. Parókiáján a leggondosabb orvosi kezelésben részesül. Ernie Kovács halálos balesete LOS ANGELES. - Emié Kovács miásodgenerációs ma­gyar, orszáigosihirnevü TV ko­mikus — aki vastag bajuszá­ról és vastag szivarjairól is hires volt — kevéssel 43-ik születés,) rapja elölt autcfxi.­­eset áldozata lett. Kocsija, melyben késő éjjel egyedül ült, a síkos talajon megcsú­szott és neki vágódott egy vil­lanyoszlopnak. Kovács kopo­­nya törés, folytán szörnyet­halt. HALÁLOZÁS SUPERIOR, Wils. — Szarka Kálmán, aki a Borsod megyei Hangács községből szárma­zott, 75 éves korában meghalt december 17-én. Gyászolja három fia és négy unokája itt, egy testvére az óhazában. Magyar zene és ének CHICAGO. — Január 27- én a McCormick Place szín­háztermében a magyar kultú­ra magas nívóját hirdető kon­cert lesz. Közreműködnek: Dr. Albert Ferenc hegedűmű­vész, a Chicago Conservatory elnöke, Würtzler Arisztid hárfamüvész és Albert Mária énekesnő. PASSAIC, N. J. HÍREK Henyecz András és neje, 138 Concord St., Clifton, leá­nyát, Mária Teréziát elje­gyezte Emil A. Moherek, clif­­toni lakos. Az eljegyzési ün­nepélyt a menyasszony szülei­nek , otthonában családi kör­ben tartották meg. Az eskü­vőt július 7-re tervezik, a Szt. István rcm. kát. templomban. A vőlegény és a menyasszony egyetemi haligátok. * Czágás József és neje, 238 Wessington Avc., Garfield, leányát Elbabethel eljegyez­te Walter Hines, cliftoui la­kos. Miss Czágás a New Jer­sey Bank and Trust Go. tiszt­viselőnője. üzv. Mikó Jánosné, gar­­fieldi lakos, 71 éves korában elhunyt. Temetése Bizub te­metkezőtői és a Szent István templomból metn végbe. Várady György, garfieldi lakos, 61 éves korában el­hunyt. Temetése Labash te­metkezőtői és a Szent István templomból ment végbe. * özv. Molnár Jánosné, 494 Grace Ave., Garfield, 75 éves korában; január 7-én, ottho­nában elhunyt. Temetése La­bash tcmetkezőtől és a Szent István templomból ment vég­be. *ls Passaicon, a 71 Market St.­­en levő Hungarian Restaurant tulajdonosa, Mrs. Szabó, ja­nuár 21-én, vasárnap, disznó­toros vacsorát rendez. Min­den időben lesz felszolgálás. Boon János és neje, 108 Ray St., Garfield, a múlt hé­ten ünnepelték házasságuk 50 éves jubileumát a Blue SKvan Innben, Rochelle Parik. New Brunswick, N. J. ELŐLÉPTETÉS Tóth Riehardot a Hermann Forwarding Co. előléptette a director of safety állásba. HÁZASSÁG Csengery Tiborók leánya Cat­herine, North Brunswick és Wayne Gilbert a Szent László templomban esküdtek egy­másnak örök hűséget. HALÁLOZÁSOK Patkó Józsefné, Princetoi Township, elhalálozott. Gow en kápolnájából és az első magyar református templom­ból kisérték el utolsó útjára. Id. Könnyű Lajos, English­­town, meghalt. Kain kápolná­jában és a Szent Mihály tem plombán megtartott szertar tás után helyezték örök nyu­govóra. Ur István, 227 Hamiltor St., elhalálozott. Gcwen ká­polnájából és az első magyar református templomból te­mették. Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGOK Hack er Esther, Woodbrid­ge, N. J. és Lovas István, Car­teret, az Evangelical Refor­med templomban tartották esküvőjüket. Ruökai József, Woodbridge és Elvira Pavia az Qur Lady of Peace templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Szűcs Gyula, Fords, elhalálo­zott. Mitruska kápolnájából és a Szent Mihály templom­ból Ideérték el utolsó útjára. »k Pirigyi Ferencné, Sewaren, meghalt. Temetése Kain ká­polnájából és a Szent Mihály templomiból történt. Mrs. Elizabeth II e g y i , Woodbridge, elhalálozott. A Mt. Carmel templomból kisér­ték el utolsó útjára. * Comba Géza, Miami, Fla.-i, volt cartereti lakos, elhalálo­zott. Hazahozatták és a Clo­­verleaf temetőben helyezték örök nyugalomra. PHILADELPHIA, PA. PARASZTBÁL A szezon egyik kimagasló eseménye1 lesz a Munkás Da­lárda női osztály Paraszt Bál­ja, 1144 N. 4-ik utcai helyisé­gük. disz term ében. A 'rendező­ség szeretettel meghívja tag­jaikon kívül a város és kör­nyék magyarságát. Gondos­kodni fognak magyaros éte­lekről, szórakoztató műsorról, mint prebaházasság, csárdás és vaicer verseny. A legszebb parasztruhás párnak értékes dijat adnak. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Január 28-án, vasárnap tár­sasjátékkal egybekötött ká­védélutánt rendez a L. Zs. Női Egylet, a református egyház dísztermében. — Ugyancsak kávédélután lesz a Római Ka­tolikus Jótékonysági Egylet dísztermében, az egylet javá­ra. Gyöngyös Jenő, 56-os me­nekült automobil balesetből kifolyólag elhalálozott. Teme­tés nagy részvét mellett ment végbe Phoenixville, Pa.-ban. Másik két menekült Petrow­­szki Ferenc és felesége, Éva, súlyos sérülésekkel kórház­ban feküsznek. A Gyöngyös­sel egy autóban volt Kopccz­­ky Emilnek nem történt baja. ❖ Március 3-án, szombat este lesz a AMSz hagyományos jótékonycélu Gála Bálja, a Sheraton Hotel báltermében. Révay István hires zenekara fog játszani. Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Sa­lamon Ferencet. Farkas Ferenc és neje Ve­nezuelában és Columbiában voltak, meglátogatták lányu­kat, aki a szüleivel együtt visszatért Philadelphiába pár heti vakációra. JONH L. LEÁNYA MEGHALT NEW YORK. — Kathryn Lewis, John L. Lewis nyuga­­omba vonult unióveziár leánya Is titkárnője, '50 éves korá­ban meghalt. Miss. Lewis tit­kár-pénzt árnoka volt az apja Utal aliapitott 50 számú Uinit­­id Mine Woikers uniónak is. 1039-ben munkaügyi tanács­adója volt a Nemzetközi Mun­kás Szövetség (ILO) havanai konferenciáján az. amerikai delegációnak. FŐZZÖN ÉTELT tökéletességgel MODERN LÁNGMENTES Villanyos FŐZŐKÁLYHÁN! Ponlos ellenőrzés megfelelő hőfokot ad minden főzés alkalmával. — nincs találgatásra szükség, ha villannyal főz. Válasszon lángmentes villany főzőkályhát villanyos háztartási cikkeket árusító kereskedőjénél vagy bármely Philadelphia Electric kiállítás teremben. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY CHARLESTON. — West Virginia állam kormányzója, W. W. Barron, az állam janu­ár 10-én kezdődött törvény­hozási ülésszaka elé vitte a Texas Eastern Transmission Corporation ajánlatát csőhá­lózat épitéSére, melyen keresz­tül szállítanának szenet West Virginia északi szénmezőiről az Atlanti-óceán mentán fek­vő államokba. A csövön való szénszállítást már évek óta kipróbálták. Ohio államból, a Steubenville vidék bányáiból szállítják a megőrölt, vízzel vegyített sze­net Clevelandiba villanyáram fejlesztés céljaira. A szénnek ily módon való szállítása sokkal kevesebbe ikerül, mint vasúton és igy versenyképesebb az olajjal és gázzal szemben. A szénipar hanyatlásának egyik oka éppen a szállítás drágulása és ezért vesztett piacot az olaj és gáz javára. Barron kormányzó javasla­tát erősen támogatja a United Mine Workers of America, annak west-virginia kerületi elnökei hetek óta dolgoznak azon, hogy az állami törvény­hozókat megnyerjék a javas­lat melletti szavazásra. De a bányatulajdonosok West Vir­ginia államban lévő különféle szövetségei nem egységesek ebben a kérdésben, vélemé­nyeik megoszlanak. Azok a szövetségesek, ame­lyekben a nagyobb bányatár­saságok foglalnak helyet, he­lyeslik, hogy West Virginia államból is lehessen csőveze­téken keresztül szenet szállí­tani és a Barron kormányzó javaslata mellett foglalnak ál­lást. Nem így a kis bányák szövetségei. Ezek a legheve­sebben ellenzik a tervet, mert a csővezeték szerintük csak a nagy társaságok javát szol­gálná. De az engedély kiadásának leghevesebb ellenzői azok a vasúttársaságok, amelyeknek fő bevétele a szénszállításból ered. A: Norfolk & Western, a CALVI, Olaszország. — A lapokban ért véget ebben a kis olaszországi városkában agy ötszáz éve folyó “háború” amely — a családi feljegyzé­sek szerint — 1461-ben kezdő­dött. Abban az időben élt Cal­­viban egy bizonyos nevezetű ?aolo Colombani. Egy nap eszébe jutott, hogy egy követ lob át a szomszéd: Carlo di Pozzo kertjébe. Ezt az “eljá­rást” azonban Pozzo nem néz­­le tétlenül és Colombani vá­­atlan “üdvözletét” azzal vi­szonozta, hogy ő is átdobott egy nagy követ a szomszédos kertbe. így kezdődött a “há­ború.” Ettől az időtől fogva i két család egymást “bom­bázta” kövekkel. Évek, évti­­:edek múltak el, de a helyzet rém változott. És nem válto­zott meg évszázadok alatt sem A hagyományt a csalá­­iok fenntartották és a kődo­­>álás “intézményét” egyik lemzedék a másiktól vette ít. Úgy látszott, hogy a hábo­­u a következő századokban sem ér véget. Időközben mind r két kertben valóságos kő­legyek keletkeztek. A ‘felek’ sem időt, sem fáradságot nem sajnáltak, hogy beszerezzék a nuniciót. Kocsiszámra ho­­.atták a köveket, hogy abból nindig megfelelő készlet áll­jon rendelkezésre. Néhány esetben a “harcoló felek” ki­sebb sérüléseket is szenved­tek a kövektől, de azokkal so­hasem mentek kórházba; a se­beket házilag gyógyították meg. A környék szentül meg volt győződve, hogy az ötszázéves háborúból ezer-éves háború more & Ohio vasúttársaságok a sajtóban ás rádión keresztül folytatnak erős propagandát a csővezeték engedély kiadá­sa ellen. A bányász szervezet és a csövön való szénszállítást óhajtó bányatársaságok az­zal vádolják a három vasút­társaságot, hogy csak saját érdekeiket tartják szem előtt •és nem törődnek az állam bá­nyász lakosságának érdekei­vel, mint ahogyan nem törőd­tek azzal akkor sem, amikor szénnek fűtött mozdonyaikon túladtak és a nyersolajat fo­gyasztó Diesel motorokat be­állították, ami az állam szén­iparának nagy kárára volt és bányászok ezreitől vette el a kenyeret. Ma West Virginia államban nagy a munkanélküliek szá­ma, akiknek igen jelentős szá­zaléka bányász, és kétségte­len, hogy ha a csöveken való szénszállítást megkezdenék, sóik ma tétlen bányász újra munkához juthatna. A bányász szervezet kerü­leti vezetői rámutattak arra, hogy nemcsak a ma tétlen bá­nyászok egy részére lenne ál­dásos a csövön való szénszál­­litás, de a nyugdíjas bányá­szokra is, akiknek az unió’Jó­­’éti Alapja kénytelen volt nyugdijukat havi 100 dollár­ról 75 dollárra leszállítani, mert a széntermelés csökke­nése következtében az Alap bevétele is apadt. Kétségtelen, hogy nagy je­lentőségű a javaslat, annak elfogadása több munkaalkal­mat jelentene és erre nagy szükség van West Virginia ál­lam bányászainak. A Texas Eastern Transmission Corpo­ration százmillió dollárt irányzott elő West Virginia északi résziéből a Ne\y Eng­land államokba, vezető csőve­zeték kiépítésére, de arról is vannak liirek, hogy pár év múlva az állam déli széniúe­­zejéről is kiépítenének csőhá­lózatot úgy a keleti államik­ba, mint az Evie-tó partvidé­kére. lesz, — amikor egy váratlan esemény “békekötésre” kész­tette a feleket. Ezúttal is — mint már annyiszor a törté­nelemben — a szerelem isten­nője teremtett rendet. A Pozzo család leánya Maria ugyanis titokban eljegyezte magát a a Colombani család fiával, a 25 éves Robertoval, aki egyébként az adóhivatal­nál dolgozik. A szerelmespór a napokban lépett az oltár élé és ezzel az ötszázéves háború lezárult. A lakodalmi ünnep­ségek azzal kezdődtek, hogy mindkét család eltávolíttatta kertjéből az ott évszázadok óta felgyülemlett köveket... Magyar házaspár halálos autóbalesete WOODBRIDGE, N. J. — Újév napján Hegyi István és neje meglátogatták Éva nevű 20 éves leányukat a Phila­delphia közelében levő Beaver College-ban. Hazatérőben, a Pennsylvania Turnpikeon au­tójuk átszaladt az ellenkező oldalra s egy szembejövő ko­csiba rohant teljes sebesség­gel. Mindkét autó kigyulladt, Hegyiek felborult kocsija any­­nyira összezuzódott, hogy az ajtót nem tudták kinyitni és mindketten bennégtek. A se­gítségükre sietők már csak az öS'Szeégett holttesteiket húz­hatták ki a kocsiból. Hegyi védelmezőle g karjai között tartotta feleségét, úgy talál­ták őket. A másik autó 4 utasa sú­lyos sebesüléssel úszta meg a szörnyű karambolt. PENNSYLVANIAI Él GHI0I OLVASÓINK FF-YELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy a jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor kiadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cint* 1736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­kely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizeté­seiket. Cice: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. Horváth ?. József újból fellép: ellenfele ugyancsak Horváth I. József Chesapeake & Ohio és Balti-Fav Fisher András VÉGÉTÉRT EGY ÖTSZÁZÉVES CSALÁDI VISZÁLYKODÁS...

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents