A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-29 / 26. szám

7. OLD AC SZÉP ILONKA SZERENCSÉJE Irta: TÖLGYESIT MIHÁLY Úgy intézte hát a dolgot, hogy rendszerint hátat forditott az öreg urnák és hol a gyógyszereket, hol meg mással babrált. Ezenfelül apácaiőkötőjét jó előre húzta, hogy ezáltal arca jó be legyen árnyékolva. De azért az öreg ur még igy is eleget látott arcá­ból. — Milyen csinos és fiatal. — gondolta magában. — Szerencse, hogy a vikomte most nagy beteg, külön­ben baj lenne a dologból! Egyszerre meg is szólitotta őt, Clairette azonban hallgatott és szemérmesen elfordult tőle. Azóta nem is háborgatta többé. Voltakép azért van itt, hogy a beteget ápolja, nem pedig, hogy fecse­géssel töltse az időt. Annál jobb, hogy ilyen magába­­zárt, legalább annál nagyobb gonddal felel meg hiva­tásának. Végre ismét elutazott és Clairette ennek őszintén örült. A vikomte állapota egyre jobban javul. Az or­vos arca egyre elégedettebb lett és egy alkalommal ki is jelentette, hogy ez egyenesen az ápolónő önfeláldozá­sának köszönhető. Viktor egy napon visszanyerte öntudatát és szeme teljesen tiszta volt és értelmes, midől felnyitotta. Körültekintve, meglátta az apácát. Hosszú idő óta Clairette most nézhetett először szemébe és szinte ösz­­szerezzent. Hátha mindjárt felismeri? És mit fog csi­nálni, ha felismeri? Clairette lesütötte szeméit és az ágytól távolabb keresett magának dolgot. A vikomte ebben nem talált semmi .különöset. Hal­lotta másoktól, hogy súlyos betegség esetében apácá­kat, vagy kitanult ápolónőket szoketk felfogadni, akik tehetik. Modest is igy tett és bizony jól tette, mert hosszas betegsége alatt az éjjeli nappali szolgálat teljesen ki­merítette volna őket és nem megfelelhettek volna köte­lességüknek, úgy mint kellett volna. Clairette most kiment és tudtára adta Modestné­­nek, hogy a vikomte teljesen magánál van, elannyira hogy talán már beszélni is lehet vele! Modestné ennek nagyon megörült. — Oh akkor mindjárt bemegyek hozzá, kegyed pe­dig pihenjen egy kicsit, mert igazán ráfér. Modestné tehát egyedül lépett be a vikomte háló­szobájába. Viktor feléje nézett. Rögtön az első pillanat ra lehetett látni, hogy tekintete, bár még igen bágyadt és fájdalmas, de már nem oly réveteg és zavaros, mint eddig volt. Az asszony hozzá sietett és térdre dobva magát élőtte, megragadta kezét és megcsókolta. — Hála az égnek! — kiáltotta. — Csakhogy leg alább ennyire jutottunk, vikomte ur! — Sokáig voltam beteg? — kérdezte a vikomte gyönge hangon. — Két hétig folytonosan lázban és önkívületben volt a vikomte ur! — Önök is szenvedtek mellettem ugy-e bár? Fo­gadják köszönetemet, hogy le nem mondtak rólam. — Az ápolónőt illeti a legnagyobb elismerés, — szólt Modestné őszintén. — Ez a gyönge teremtés, va­lóban bámulatos kitartást tanúsított. Mi már az első há­rom napban kifáradtunk és a vikomte ur érdekében ét javára, segítséget voltunk kénytelenek igénybe venni. — Jól tették! — Bizony jól el is találtuk, vikomte ur! Mert az ápolónők sem mind egyformák ám. Vannak köztük olyanok is, kik csak a jó élet kedvéért szeretnek nagy hazákhoz menni! Ott aztán mindenre inkább van gond­juk, mint a betegápolására. Nappal a látszat kedvéért még csak mutatnak valami kis igyekezetei, de éjjel ott ülnek ugyan az agy fejénél, de elalszanak és nem sokat törődnek a beteggel. De ez a mi ápolónőnk a maga ne­mében páratlan. Éjjel nappal bámulatos kitartással ápolta a vikomte urat. De van is látszatja. — Gazdagon meg kell őt jutalmazni, — szólt a vikomte. — Nem hiszem, hogy pénzt elfogadjon. — Akkor hát egy gyémántkeresztet vagy ilyesmit kell neki venni, ha elmegy. — Ki tudja ezt is szabad-e neki elfogadni. Mert az apácáknak minden fényűzés meg van tiltva! — Manapság már nem veszik azt oly szigorúan, — jegyezte meg a vikomte. — Ez az egy alighanem kivétel, — vélekedett Mo­destné. — Ismerek én is oly apácákat, kik sokszor hiúb­bak, mint egy világi nő. De ez a mi Anettünk . . . — Tehát Anettének hívják? — kérdezte Viktor és emlékezetébe igyekezett vésni ezt a nevet. — Anette nővér igazán hivatásos ápolónőnek lát­szik, — folytatta Modestné. — Szelíd, jámbor, jólelkü önfeláldozó és szemérmes mint egy menybeli angyal. Jó szerrel az embernek még a szeme közé sem mer néz­ni! És e mellett milyen szép és fiatal! Sokszor elgondol­tam már, hogy talán szerelmi csalódás, vagy a túlságos istennesség késztette arra, hogy zárdába lépjen. Viktorban ezen szavak természetesen a legjobb vé­leményt keltették az ápolónő iránt, kinek oly sokat kö­szönhet. — Beszélje el, történt-e valami különös betegsé­gem ideje alatt? — szólt kis szünet után. — Semmi különös sem történt, méltóságos ur! — Deloire ur mikor volt itt? — Tegnap. Már akkor lehetett látni, hogy mél­tóságod nem sokára visszanyeri eszméletét, amit a dok­tor ur is a leghatározottabban kilátásba helyezett. En­nek a bekövetkeztét most azonnal tudtára adjuk neki. — Mindenesetre Írják meg neki, hogy beszélni óhajtok vele. Anette nővért mindenesetre meg akarom valamivel lepni. Hogy elfogadja-e vagy sem, az nem az én dolgom! De kötelességemben áll hálámat valamely alakban leróni. — Bizony meg is érdemli! Lehet mondani, hogy ez a gyönge teremtés, valóságos csodát vitt véghez! Az orvos maga is bámulta és kijelentette, hogy min­dent ezen nő feláldozásának köszönhetünk. Viktor meg volt hatva és körültekintett. — Hol van ő most?.— kérdezte. — Mondtam neki, pihenjen egy kicsit, mert az éj­nek nagy részét virrasztással töltötte. — Áldott jó lélek, mormogta maga elé a vikomte. — Kik voltak itt betegségem ideje alatt? — kérdez­te. — Sokan voltak, de természetesen csak a névje­gyüket hagyhatták itt. Kívánja méltóságod, hogy ide hozzam? — Kérem, legyen olyan jó! Modestné a szalonból áthozta a névjegykosárkát, és abból egyenkint kiszedegette a névjegyeket, minden egyes nevet felolvasván urának. A vikomte meggyőződött, hogy ismerősei és jó barátai mind megfordultak a háznál és meg volt ille­­tődve. — Talán elég is lesz, — szólt közbe Modestné, ki félt, hogy a felindulás ártani fog urának. — Van-e még? — kérdezte Viktor — Van még vagy tiz tizenöt! De talán mégis jó lenne abbahagyni, miután az orvos mondta, de magam is tudom, hogy ilyenkor kerülni kell minden felindu­lást. — Olvasson csak tovább, — szólt a vikomte. — Egy nevet még nem hallottam, arra pedig nagy súlyt fektetek. — Mondja meg vikomte ur, melyik az, én majd kikeresem! — Csak olvassa fel, — parancsolta ismételve a vi­komte. — Barátaim részvéte nekem örömet okoz, az öröm pedig nemcsak hogy nem ártalmas, hanem hasz­nos. Modestné tehát folytatta az olvasást. Végre egy névhez ért, melyet nem tudott elolvasni. A vikomte mindjárt kivette, hogy az Lorántffy Elemér. — Úgy hiszem ez az ur bent is volt, — jegyezte meg Modestné. — Igazán? — kiáltott fel élénken a vikomte. És mit mondott? — Anette nővérrel beszélt, ő inkább adhatna fel­világosítást, mint én. A vikomte körüljártatta tekintetét é§ a nővért lát­szott keresni. Ez azonban nem volt a szobában. — Küldje be őt, kérem, — mondotta. — Ne bántsuk őt most, vikomte ur! Talán éppen pihen szegényke. Be fog ő jönni magától is és akkor kilehet őt kérdezni. A vikomte égett a vágytól hallani valamit Lo­­rántffyékról, de fékeznie kellett türelmetlenségét. Az idő azonban telt és Anette nem mutatta ma­gát. Most már maga Modestné is türelmetlenkedni kez­dett, miután már szeretett volna egyébb dolga után látni. — Én már tudom, mi van a dologban, mondotta. — Anette végtelenül félénk és szemérmes. Mig méltó­ságod eszméletlen állapotban volt, addig a legnagyobb odaadással ápolta, most azonban már szégyenlős! Nem is hiszem, hogy most már maradjon! — De azért csak kérje meg, hogy jöjjön be. Min­denekelőtt személyesen akarom megköszönni, hogy en­gem oly odaadásteljesen ápolt. Másodsorban meg aka­rom kérdezni, hagyott-e hátra Lorántffy barátom szá­momra valami üzenetet. Nem hihetem, hogy nem ha­gyott üzenetet. Nem hihetem, hogy nem hagyott. Modestné tehát az apáca keresésére indult, kit a harmadik szobában talált kézimunkával elfoglalva. — No nézze meg az ember, — kiáltott fel Modest­né tréfásan. — Mi váltig ama hiszemben voltunk, hogy kegyed alszik. Ugyan miért nem jön be a vikomte ur hoz! Anette pirult és hallgatott. — Jöjjön be csak kedves nővér, — folytatta Mo­destné. — A vikomte ur meg akarja köszönni kegyed­nek bámulatraméltó önfeláldozását. — Én csak a kötelességemet teljesítettem — vá­laszolt szerényen Anette. * (Folytatjuk.) MMíL Ä PHILADELPHIA, PA. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Nagy részvét mellett he­lyezték örök nyugalomra Smith Albertet, aki éveken keresztül elnöke volt a római katolikus Jótékonysági Egy­letnek. * Nagy részvét mellett temet­ték el a régi-amerikás Pincze­­helyi Istvánt is. * Születésnapjuk alkalmával szívélyesen üdvözöljük: Kiss E. Jánosnét, Gedera György­nél Mrs. Egricht és Bodor Jánost. * Szépen sikerült a Jótékonv­­sági Egyletben megrendezett apáknapi táncmulatság. * A Pálos Atyák Doylestown, Pa.-i kegyhelyükön augusz­tus 5-én, vasárnap rendezik az Engesztelő Magyar Zarán­doknapot. Érdeklődni lehet e címen: Pauline Fathers Mo­nastery, Box 151, Doylestown, Pa. * A Szent Szív Női Oltáregy­let elnöke, Mrs. Gyulai, a ja­vulás utján van. * Ifj. Várkonyi Imre műtét után a javulás utján van, a Frankford kórházban. HALÁLOZÁS THROOP, Pa. — Lapunk egyik legrégibb olvasója, Noz­­droviczky Károly elhalálozott. Tagja volt az itteni római ka­tolikus egyháznak. Gyászol­ják; özvegye, 5 leánya, 2 fia, 3 mostohafia, 2 testvéröccse, 1 nővére az óhazában, továb­bá 31 unoka és 13 dédunoka. ATOMENERGIÁBÓL VILLANYÁRAM PHILADELPHIA — Négy hónap alatt nagy mértékben előrehaladt a Philadelphia Electric Company atomerőre berendezendő áramfejlesztő telepe, a Peach Bottom Ato­mic Power Station, York me­gyében, a Susquehanna folyó balpartján. Ennek az üzem­nek megteremtése közös mü­ve 53 villamossági vállalat­nak, élükön a Philadelphia Electric Co.-val, amely, mint a telep tulajdonosa, azt vezet­ni fogja. Ez lesz a világ első atomerővel hajtott áramfej­lesztő üzeme. Rendeltetése nem az, hogy versenyre kel­jen a szokott üzemanyagok­kal működő villanyáramtele­pekkel, hanem csak techni­kai ismeretek szerzése a cél, amelyek aztán értékesíthetők lesznek nagyobb üzemek megteremtésénél. A Peach Bottom telepen 40,000 kilowatt áramot fog­nak fejleszteni. Az atombor­­tási felszerelést General Dy­namics végzi, az áramfejlesz­tő részleget Westinghouse ké­szíti, a Bechtel Corporation végzi az építkezési munkát. Perth Amboy, N. J. FORDS PLAYHOUSE Fords, N. J.-ben junius 27- én, csütörtökön két kitűnő magyar film kerül bemuta­tásra: “Keresztuton”, Tölnay Klári, Somlay Arthur és Pe­­rényi László a főszerepekben, “Titokzatos idegen’’, melyben Gózon Gyula, Uray Tivadar és Szombathelyi Blanka alakít­ják a főszerepeket. Három órás ragyogó magyar szóra­kozás. PARTI FÜRDŐZÉS Junius 16-án vette kezdetét a parti fürdőzés Perth Am­­boyban. Ernest Muska, Rec­reation Commissioner kéri a fürdőzőket, hogy vagy a State Street lábánál, vagy a State és High Street közötti vizte­­rületet használják, ahol élet­mentők vannak szolgálatban, délelőtt 10-től este 7 óráig na­ponta. KITÜNTETTÉK Földi Emma, 16 Fraser St., a Union College növendéke, kitüntetést kapott, mint a leg­kiválóbb tanuló a Perth Am­boy General Hospital növen­dék ápolónői között. HÁZASSÁG Kertész Evelyn, Carteret és Riczó György, Woodbridge, a St. Joseph templomban tartot­ták esküvőjüket. ELJEGYZÉS Molnár Carol Annt, 213 Hall Ave, eljegyezte Carl Kwiat­­kowski. HALÁLOZÁSOK ^ Palotai István, Fords, elha­lálozott. Flynn & Son kápol­nájában helyezték örök nyu­galomra. * Id. Hözény Emil, 498 Brace Ave., a Metropolitan Insuran­ce Co. nyugalmazott képvise­lője, elhalálozott. Temetése Flynn & Son kápolnájából tör­tént. * gyár ételek és italok várják a közönséget. A rendezőség kéri az összmagyarság szives pártolását. Elsőrendű zenekar fogja a közönséget szórakoz­tatni. * Pogácsás Mihály, passaici lakos junius 6-án esküdött örök hűséget Buzási Erzsé­betnek a Szent István római katolikus templomban. A fi­nom lakodalmi vacsorát Mrs; Szabó, a Market St.-i restau­rant tulajdonosa készítette, és a Third Streeten lévő nagyte­remben nagyszámú vendégse­reg jelent meg. \ * Vasárnap, junius 24-én, déli 12 órai kezdettel tartja a pas­saici Szent István római kato­likus egyházközség ezévi első nagy piknikjét, az egyház ár­nyas udvarában. * Felhívjuk olvasóink figyel­mét a Passaic Streeten lévő Thrift House hirdetésére. Az üzlet most újra megnyílt, jó állapotban lévő használt férfi, női és gyermekruhák nagyon jutányos áron beszerezhetők. Id. Fazekas Péter, Edison, meghalt. A Szent Mihály tem­plomban megtartott szertar­tás után, a családi sírboltban helyezték örök nyugalomra. Kohn Manfréd és felesége, Ilona, fairfieldi lakosok a múlt héten letették az amerikai polgárvizsgát Hackensack, N. J.-ben. PASSAIC, N. J. HÍREK Blazsek Ottó, a St. Johns egyetem jogi fakultásán sike­resen vizsgázott és megkapta ügyvédi diplomáját. Az ifjú ügyvéd a passaici Joe’s Hun­garian Import Store tulajdo­nosának, Blazsek József és ne­jének fia. A boldog szülők örömében sok jóbarát oszto­zik. Blazsek József és család­ja 12 évvel ezelőtt érkezett Amerikába. * Cserny Ferenc, cliftoni la­kos, junius 13-án elhunyt, 69 éves korában. Temetése Bi­­zub temetkezőtői és a Szent István római katolikus temp­lomból ment végbe. * A Garfieldi Amerikai Ma­gyar Polgári Liga julius 1-én, vasárnap nagy magyar össze­jövetelt tart saját kerthelyi­ségében. Délben finom ma-CHICAGO, ILL. 1. Munkát nyer nó (H.lp Wanted Fam.la) HOUSEKEEPER - COOK Immed. opening for pleasant capable woman. Must be able to furnish suit­able references. Room and board plus e^cel. salary. Must be able 00 drive automobile. Call D. B. LEMERSAL at VA 4-1122, Des Plaines Mt. Hope, W. Va. Kiterjedt gondosságunk és körül­tekintésünk a legkisebb részletek­re is a gyász óráiban. TYREE Funeral Homes, Inc. 435 Main St. Oak Hill. W. Va. Telefon: HO 9-3351 Mount Hooe, W. Va. Telefon TR 7-6454 LOGAN, W. Va. Bármilyen vízvezeték és csatornázási problémája van — bízza reánk! ____ _____ PLUMBING SERVICE ITHnaMCMna [If íl V Deskms Add. uy*i?ü55jM rtUIV ?sr.í^Á2-^n-w-Va-EMERSON léghűtők és TEMCO fűtőtestek képviselete. A híres NATIONAL Line egyedárusitói vagyunk a környéken! MI ELADJUK — MI FELSZERELJÜK — MI KARBAN TARTJUK ÜDVÜZÜLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT KEDVELT ÚJSÁGJUK UTJÁN! Mindig hálásan gondolunk pártfogásukra COTTAGE FLOWER SHOP 120 Main St.. Logan, W. Va. — PL 2-4822 A Florist Telepraph Delivery Ass’n tagja. THE \ATIO\iL BANK «»i LOGAN IOGAN. WEST VIRGINIA Alapítva: 1934 január 22-én A Federal Reserve System tagja. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja. ^ KAMATOT FIZETÜNK BÁRMILY ÖSSZEGŰ ■'AKARÉKBETÉT ' “ >U UTÁN BETÉTJE A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE COPP. ÁLTAL S10.000-IG VAN BIZTOSÍTVA Üdvözöljük Logan és környéke magyarságát! HARRIS FUNERAL HOME Logan. W. Va.. Day or Night Phone PL 2-1311 BOB HARRIS if PjLANlNG MlJX OdMMNT Magyar Barátaink és üzletfeleink! Üzemünkben -mindent -megtalál, _amire szüksége van. Deszka, üveg, festék, szi­getelő, cement, tetőanva?, slb. Conicací munkát elfogadunk. Uj házat építünk, javítunk, stb. 735 Strailon St., Logan« W. Va. Telefon: PL 2-7480 Az országhirü PRATT and LAMBERT festékáruk képviselete. A FLINTKOTE szigetelő anyagokat áruljuk. Az általunk készített THIKBUT zsindelyek a legjobbak. Nyáron és télen nincs jobb, mint az OWENS CORNING Fiber Glass insulation! — Szivesen megmagya­rázzuk előnyeit. « 1 a jó pásztor

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents