A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)

1962-06-22 / 25. szám

6-IK OLDAL A Jő PÁSZTOR Fényes magyar ünnepség volt az Egyesült Államok születése helyén JAMESTOWN, Va. — Ma­gasan lengett a piros-fehér­­zöld szabadságharcos zászló, közepén az 1956-os dicsőségre emlékeztető kerek kivágással. 355 évvel ezelőtti páncélsisak­ba, korabeli katonamundérba öltözött alabárdos szolgálta­tott diszkiséretet és 17-ik szá­zadbeli dobos hajdú verte az ütemet — igy vonult fel több mint száz magyar a James­town Festival Park első ma­gyar ünnepségére. Miután a történelmi múzeu­mokat, Powhatan indiánfő­nök restaurált palotáját, Fort James erődöt és az 16Ö7-ben az élen 40-tagu énekkarral szerepeltek úgy az ünnepsé­gen, mint az azt követő isten­tiszteleten ; Almássy Balogh Dezsőt, a Kováts Óbester Tár­saság alapitóját, akinek köz­benjárására Douglas Mac Ar­thur tábornok elfogadta a fő­védnökséget ; Dr. Szelényi Im­re teológiai professzor. Vudy József és barencsi Tamáska Endre pittsburghi szobrász­művészeket, akik a Szövetség emléktábláját övező magyar címert, továbbá Erdély és az ott nemességet érdemelt Capt. John Smith címerét ajándé­kul megmintázták és bronzból OLD WORLD PAVILION, JAMESTOWN történelmi múzeumának főépülete, melynek művészi kiál­lítását Erzsébet angol királynő hozta át Amerikába 1957-ben. A bejáratnál elhelyezett magyar emlék­tábla leleplezésekor készült felvételen balról-jobbra látható a “Hungarian Freedom Fighters” feliratú babérkoszorú, a nemzeti viseletben pompázó Schattenstein Marianne, Kókai-Kun Christina és Koszo­rús Gabriella. Smith kapitány-korabeli jelmezbe öltözött diszőrséggel. (Kókai-Kun Tamás, Washington, D. C. felvétele) partot ért első angol telepü­lők három vitorláshajój át megtekintették a tucatnyi ál­lamból összesereglett magyar küldöttek és turisták, Parke Rouse parkigazgató nyitotta meg az ünnepséget. Örömé­nek adott kifejezést, hogy végre ott olvashatja majd minden látogató a főépület fa­lán, hogy Virginia első kor­mányzója, New England ad­mirálisa és az amerikai törté­nelem egyik legendás hőse Magyarország érdekében vi­tézkedett, mielőtt az Újvilág­ba hajózott 104 társával. kiöntötték, a közönség lelke­sen megtapsolta. Philadelphia küldöttségé­nek élén, jött el Dr. Székely Imre, az AMSz országos alel­­nöke és Szarka Lajos, kik résztvettek a Kárpátok védel­mében. Rájuk hárult az em­léktábla leleplezése, amit Dr. Székely székely szellemű be­vezetője előzött meg. Az Egyesült Államokban szüle­tettek nevében Vincze Sándor, úgy is, mint az AMSz igazga­tóságának tagja, méltatta a 355 évvel ezelőtti honfoglalók lanásakor és amerikaiak elis­merését olvashatták le róla a zarándokok: “Erdélyország­ból jött, mikoron Báthori Zsigmond volt a fejedelem és Szkely Mózes a magyar sere­gek fővezére . . . *’ Istentiszteletet kövétően csoport felvétel volt Smith ka­pitány szobránál. Az ünnepség befejező pont­jaként a 70 millió dollárral restaurált Williamsburg kato­likus templomában mondott szentmisét Dr. Szelényi Imre teológiai tanár, volt tábori ve­zér-lelkész. I Művészi fénvkéofelvétele-KÉT PITTSBURGHI MAGYAR MŰVÉSZ: Vudy József Magyarország remekbe nrntázott címerét, paracski Tamáska Endre pedig Erdélyország pajzsát és Smith kapitány erdélyi nemesi címerét adó mányozták a Jamestown Festival Parknak A tárom gyönyörű szobrászmunka bronzból készült. A junius 3-án felemelő ünnepség keretében leleplezett emlékeztetőkért Virgin a állam írásban mondott köszönetét. (Kókai-Kun Tamás, Washington, D. C. felvétele) Utána az Amerikai Magyar Szövetség központi titkára: Báchkai Béla bemutatta a na­gyobb csoportok vezetőit és azokat, akik az ünnepség elő­készítésében közreműködtek: a bridgeporti ref. egyház lel­készét, Nt. Nagy Emilt és gondnokát, Vincze Sándort, akik Egry Etel karnaggyal érdemeit, különösen a 360 esztendővel ezelőtt Erdélyben három török basa fejét levá­gó Smith kapitányét. Parke Rouse igazgató kö­szönte meg ezután az ameri­kai magyarság értékes aján­dékát, mellyel a kiállítást gaz­dagították és szorosabban be­lekapcsolódtak az Egyesült Államok alapítóinak legendá­két a jamestowni magyar em­lékavató ünnepségről lapunk J olvasóinak kedvezményesen j készít Kókai-Kun Tamás fotó­­riporter, 5x7-es nagyságban $1.50, 8xl0-es nagyságban $2.50-ért, postai szállítást be­leértve.-Rendeléseket készség­gel továbbit az AMSz, 1761 R Street, N W, Washington 9, D. C. jába. Majd az ünenplő sereg átvonult a hatalmas obeliszk és Smith kapitány szobra kö­zötti Old Churchbe, ahol 1608- ban az első Urvacsoraosztás történt, s ahol a legelső ame­rikai kongresszus ülését tar­totta. Első ízben hangzott el itt Nt. Nagy Emil ajkáról a magyar nyelv. Az ő egyháza énekkarának zsoltárai hol ma­gyarul, hol angolul verődtek vissza az ősi falakról, a hatal­mas bronz tábláról Smith ka­pitány három török-fejes cí­mere csillogott meg Kókai- Kun Tamás szabadságharcos fotoriporter lámpáinak felvil­disZEBÉd MADRID. - . Franco gene­rális és felesége diszebédet adott Juan Carlos herceg és felesége Sophia görög herceg­nő tiszteletére. A Pardo palo­tában tartott diszebéd annyi­ra zártkörű volt, hogy arra gedték be. HALÁLOS VÉGŰ INCIDENS DACHAU, Németország.— Az ottani német rendőrség egyik tagja önvédelemből agyonlőtt ^gy amerikai kato­nát. A jelentések szerint né­hány amerikai katona beha­tolt egy számukra tiltott ét­terembe. Az egyik katona a kiérkező rendőrökre késsel támadt, mire agyonlőtték. Az incidens áldozata William I. Vedman, Oakland, Calif.-ból. PHILADELPHIA, PA. TISZTVISELŐVÁLASZTÁS Az AMSz helybeli fiókosz­tálya junius 10-én, vasárnap délután tartotta meg évi köz­gyűlését és tisztviselőválasz­tását, a Jótékonysági Egylet nagytermében. Dr. Konkoly László elnök beszámolt az elmúlt évben ki­fejtett működésűkről. Beszá­molókat tartottak még: Ke­­menes Ernő, Szarka Lajos, Molnár Béla, Molnár Béláné, Dr. Székely Imre, Bácskai Bé­la és többen. A tiszt viselőválasztásnál korelnök volt F. Nagy Lajos s körjegyző Dr. Székely Imre. Egyhangúlag megválasztot­ták az alább közölt tisztikart az 1962—63 évre: Elnök Ja­coby György, társelnök Dr. Kassay Dezső, ügyvezető al­­elnök Kemenes Ernő, alelnök Gondos Róbert, titkár Lipták János, másodtitkár Szabó Ti­bor, pénztárnok Rosenfeld De­zső, ellenőrök Csató Pál, F. Nagy Lajos és Szodfried Jó­zsef. Tiszteletbeli igazgató ta­gok: Szarka Lajos, Faluvégi Barnabás, Dr. Bódi Tibor, Dr. Polgár György, Dr. Czikány Zichy Móric és Dr. Várkonyi Imre. HALÁLOZÁS Pokornyi Mihály régi ame­­rikás magyar elhunyt. Egyi­ke volt a helybeli magyarság úttörőinek, kivette a részét minden magyar mozgalomból. Az Urbán magyar temetkezé­si kápolnából és a római ka­tolikus magyar templomból csütörtökön a Holy Sepulchre temetőben helyezték örök nyu­galomra. REDDY kétféle élelem raktározásra a nem jégtelenítendő REFRIGERATOR­FAGYASZTÓ Nincs többé jégieleniiés, ha megvan önnek az elektromos refrigeralor­­fagyasztó kombinációja élelem raktározásra. Válassza ki gyorsan a magáét az ön elektromos üzletében, vagv a Philadelphia Electric Co. bármely bemutató termében. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY VAiMMENTEQ kávé. kakaó, tea, szövet, vászon ■ nlVimtll I LQ GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő cimzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone LEhigh 5-3535 245 East 80ih St. NEW YORK 21, N. Y. BRACK MIKLÓS, igazgató UJ CÍM Bejárai a 2nd Ave.-ről PASSAIC, N. J. HÍREK Erdős Mihály, cliftoni la­kos rövid betegeskedés után, junius 6-án, leánya otthoná­ban, elhunyt. Temetése Bizub * Keresztes Béláné ( 400 La­fayette Ave., Passaic, a múlt héten fiúgyermeknek adott életet. * Mészáros Zoltán és felesé­ge, 65 Westervelt Pl., Passaic a múlt héten ünnepelték há­zasságuk 50-ik évfordulóját családi és baráti körben, a Wyckoff Community Club­ban. Mészárosék 1942-ben es­küdtek meg a passaici Szent István római katolikus temp­lomban. * Garfielden a Stank István tisztitó üzlete elvállalja szőr­me bundák, kabátok tárolását a nyár folyamára, minden el­raktározott áru biztosítva van 100 dolláronként 3 dollár­ért. Azonkívül az otthon el­tet! téli ruhák molytalanitá­­sa díjtalan a tisztításra adott ruháknál. Perth Amboy, N. J. PIKNIK A Rahway Amerikai Ma­gyar Polgári Kör junius 17- én, vasárnap pikniket tart sa­ját helyiségében, Old Raritan Road, Clark Township, N. J.­­ben. FORDS PLAYHOUSE Fords, N. J.-ben junius 20- án, szerdán, délután 2 órától folytatólagosan két kitűnő magyar film kerül bemutatás­ra : “Halálos csók’’, melyben Karády Katalin, Grgeuss Zol­tán és Kiss Manyi alakítják a főszerepeket és ‘A pofon”, Jávor Pállal, Páger Antallal ás Szőnyi Verával a főszere­pekben. 3 órás ragyogó ma­gyar szórakozás. ELŐLÉPTETTÉK A Johnson & Johnson cég Molnár Andrást, Metuchen, a First Aid Products Division igazgatójává nevezte ki. HÁZASSÁG Nagy Elizabeth Ann, Wood­bridge, és ifj. Lippai András, 295 Padarewski Ave., Perth Amboy, a St. James templom­ban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁS Erii János, Woodbridge, el­halálozott. Mitruska kápolná­jában és a Magyarok Nagy­asszonya templomban megtar­tott szertartás után helyezték örök nyugalomra. Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünki 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1161 3550 Warrensville Centex Road SK 1-0112 BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Talefon: RA 1-0584 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House High St., elhalálozott. Gowen kápolnájából és az Ascension templomból kisérték el utolsó útjára. * Mrs. Pearl Király, 4 Brook­­side Ave., meghalt. Gowen kápolnájában és a magyar re­formátus templomban meg­tartott szerta”tás után he­lyezték örök nyugovóra. * Koleszár Jánosné, 114 Woodnor Crt., meghalt. A St. Peter templomban megtartott szertartás után helyezték el örök nyugovóra. * Roytos Lajos, 266 Sanford St., elhalálozott. Gowen ká­polnájából és a Szt. József templomból kisérték el utolsó nfIQVQ Fairmont, W. Va. 400 VIRGINIA AVENUE FAIRMONT. W. VA. Telefon: Dial 3S6-2250 • DESZKA • MÁS FAANYAGOK • ÉPÍTKEZÉSI ANYAGOK • FESTÉK ÉS VASÁRU Üzleti órák hétfőtől péntekig: Iroda: reggel 7:30-tól délután 5-ig. Telep: reggel 7:30-tól d. u. 4:30-ig Szombaton: Iroda és telep reggel 7:30-tól déli 12-ig. Aluminium ablakok, fából készí­teti behajtható ailók. Aluminium siding, vihar ajtók 6s ablakok. Sok magyar család van megelégedett vevőkörünkben! New Brunswick, N. J. ELJEGYZÉSEK Badics Kathleent, 158 Louis St., eljegyezte Peter Herring­ton, Park Ridgeből. HÁZASSÁGOK Németh Maryann, So. Ri­ver és Szabó Ferenc, E. Bruns­wick, a south riveri magyar református templomban tar­tották esküvőjüket. * Ifj. Tóth János, 341 Suy­­dam St. és Theresa Rizco, a St. Mary templomban tartot­ták esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Özv. Benczik Istvánná, 23 1935 óla szolgáljuk Fairmont és környékéi! Bármily biztosításra van szüksége, nálunk megvásárolhatja. Csupa eUs­­mert, régi társaságot képviselünk. HENRY & HARDESTY, Inc. INSURANCE and BONDING 31G Monroe Si., Fairmont, W. Va. Diai 363-7000 ÜDVÖZÖLJÜK A KÖRNYÉK MAGYARSÁGÁT . Bonn's Prescription Shop 118 Adams St.. Fairmont. W. Va. — Dial 36S-440Q Annan Pharmacy 322 Adams St., Fairmont. W. Va. — Dial 363-6200 City National Rank of Fairmont FAIRMONT. W. VA. Gondoljon jövőjére, takarítson meg jövedelméből és helyezze el nálunk k^m?t'o^á«?ra — bank üzlet minden ágával foglalkozunk, figyelmes "] kiszolgálásban részesítjük üzletfeleinket. Uj automobil vásárlásra kölcsönt nyújtunk 5% ka­mat mellett. — Pénzt küldünk törvényes utón az óhazába. rntézetíink a Federal Reserve System tagja, beté­tek $10,000-ig biztosítva. BÉRELJEN NÁLUNK SAFETY DEPOSIT BOXOT Nanty Glo, Pa. Harry R. Ondriezek Richard D. Ondriezek Ondriezek Funeral Home Nanty Glo, Pa. Telefon: 4-4683 1907 óta szolgáljuk a vidék népét A Jó Pásztor utján küldjük üdvözletünket Nanty Glo, Twin Rocks, Cardiff és Vintondale magyar bányászainak. Portage, Pa. Szakavatott gyógyszerész készíti el itt receptjeit. Száz és száz hasznos gyógyszertári cikk HONI DRUG STORE 614, Main Street, Portage, Pa. Telefon: PE 6-3421 UNION MŰHELY! Modern hatalmas telepünkön több mint 170 union alkalmazottunk áll rendelkezésre. Nyugodtan bízhatja ránk a munkát, min­denre kiterjed figyelmünk. Szőnyegiisziilás, szőrmetisziiiás. szőrmemegőrzés, ruhaiisziiiás, ingmosás PORTAGE CLEANERS, Inc. Munster Rd., Portage, Pa. Tel.: PO 6-3171 — Johnstown 9-1566 A

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents