A Jó Pásztor, 1962. január-június (42. évfolyam, 1-26. szám)
1962-06-08 / 23. szám
S-IK OLDAL AJóPASZTOR TORONTO • ONTARIO Canadian Head Office: Mr. BELA BAYER, Mgr. 271 College Streei — Telefon: 924-3905 AV 5-3775 A kanadai magyaüök dicsérete a választási kampányban TORONTO, Ont. — Országszerte élénk választási harc folyik most Kanadáiban és a szembenálló pártok szószólói egyetlen alkalmat sem mulasztanak el, ha módjukban van arra hivatkozni, hogy valamit vagy éppenséggel sokat tettek az 1956 októberi magyar szabadságharc menekültjeinek érdekében. Ezzel * kapcsolatiban az akkor kormányon volt liberális párt jelöltjei nem mulasztják el annak hangsúlyozását is, hogy a magyar menekültek beözönlése Kanadának nem teher, nem áldozat, hanem gazdagodás volt. J. W. Pickersgill volt akkor Kanada bevándorlási minisztere. Most a torontói City Hallban tartott kampánybeszédében megemlékezett a magyar szabadságharc elbukását követő eseményekről és az ő szerepéről bevándorlási . miniszteri minőségében. Ki hirdettette Ausztriában, hogy Kanada minden magyar menekültet szívesen és örömmel befogad. De ezek csak szép szavak voltak, ő cselekedett is nyomban: ahány személyszállító repülőgép Kanadában rendelkezésre állt, az mind egyremásra hozita a magyarokat, természetesen ingyen, a kormány költségén. Addig is, amíg a mindenfelé elszéledt menekültek utrakelhettek, J. W. PiCikersgill miniszter átutazó-táborokat létesített részükre Hollandiában, F rauch-Pocahontas, Va. A környék magyarságának igaz barátja! Üzleteinkben mindig megkapja pénzének ellenértékét! Pocahontas Fuel Stores including Champion Stores operated by Pocahontas Fuel Company Division of Consolidation Coal Company országban és Angliában. Végül több mint 37,090 szabadságharcos menekült bejutott Kanadába. Miféle nép ez? Legtöbbjük megtelepedése Kanadában siker volt, csak nagyon kevesen okoztak csalódást, mondta a liberális pártvezér. Éis magasabb szinten folytatta: A liberális kormány külügyminisztere, a Nobel-dijas Lester B. Pearson, az Egyesült Nemzetek fórumán nemcsak szónokolt a szovjet elleni harcban, a NATO nyugateurópai védelmi szövetségihez való csatlakozással és a koreai háborúban való részvétellel. Vancouverben Pickersgill kijelentette, hogy egész közéleti múltja legfényesebb pontjának vallja a segítséget, amit a magyar szabadságharc menekültjeinek adni tudott. Newyorki színészek sikere Kanadában i “Lepsénynél még megvolt!” j — hirdették az Ízléses plakátok Montreal minden magyar > üzletében és a momtereali magyar rádió. Nóti Károly hires darabját egy nagyszabású zenés-énekes kiegészítő műsor I keretében mutatták be a new ■ yorki “Intim kabaré” tagjai,: Montrealban, az elegáns Plateau Hallban, május 13-án, vasárnap este. A kitűnő new yorki müvé- i szék; Rácz Vali, Apatini Gyula, Bán Tamás, Garda György, Eilu, a hires Saxophon- és hegedűművész, a budapesti ráj dió és a Margitszigeti Nagy, szálló volt zenekar vezetője, I Zorándy Zoltán zongoramümüvész, Kalló Éva és Körrnendy Árpád a new yorki Operetfcsziiniház tagjai, Kapitány László, a ‘Chappy zenekar Montrealban élő volt trombitása, valamint Kovách Aladár, a kitűnő konferanszié, j a montreali magyar rádió vezetője — feledhetetlen élményt nyújtottak Montreal nagy számban megjelent magyarságának. Az előadást Bán Tamás, Apatini Gyula, Garda György rendezitek és szervezték, de nagy segítséget kaptak a montreali magyar rádiótól és 1 üzletektől is. Együtt dolgoztak, az eredmény nem is maradt el. Már most felhívjuk a magyarság figyelmét, hogy az őszi évad szezonnyitó és minden eddigit felülmúló színházi estje New Yorkban, a Town Hallban lesz szeptember 29-én, vasárnap. Részletekről lapunk későbbi számaiban beszámolunk. AUTÓBALESET, aknarobbanAs BÉCS. — Elsa Sommer bécsi asszony a határ mentén hajtott, autója egy kanyarnál véletlenül belefutott a szegesdrá tk érd t ésibe és abban a pillanatban felrobbant egy akna. Jó szerencse, hogy csak az autó rongálódott meg, az osztrák nőnek nem esett komolyabb baja. DEFICIT - MENTESSÉG? WASHINGTON. — Douglas Dillon, pénzügyminiszter és David E. Bell, az állami költségvetés igazgatója, úgy vélik: nem lehetetlen, hogy az elkövetkező pénzügyi év deficitmentes költségvetéssel kezdődik majd. PHILADELPHIA, PA. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL Szépszámú közönség volt jelen a Jótékonysági Egylet nagytermében a Segélyakció összejövetelén és a nemes célra több mint 100 dollár jött be. Simon József iparművész, elnök köszöntötte a közönséget. * Az újonnan alakult Magyar Sport Klub kirándulásán 400- an voltak jelen. Az egylet elnöke, dr. Bódi Tibor üdvözölte a közönséget. * Junius 10-én, vasárnap, délután 4 órai kezdettel Muzslay Márton és neje kávédélutánt rendez a római katolikus egyház javára, a templom alatti teremben. * Junius 10-én, vasárnap a Dalárda női tagjai kirándulást rendeznek Gettysburg, Pa.-ba. A tagokon kiviil is minden magyart szeretettel látnak. * Junius 10-én, vasárnap, délután 4 órai kezdettel tartja meg az AMSz helybeli fiókosztálya tisztviselő választással egybekötött évi közgyűlését a Jótékonysági Egylet nagytermében. Szívesen látnak minden érdeklődőt. 34 éve vágyunk az üzletben és soha sem tagadtuk meg a szolgálatot, ha rossz anyagi ^ helyzetben volt. I Bennett Funeral Home ) Northfork. W. VI. — Telefon: 324 Kimball, W. Va. — Telefon: 3311 l Betegszállító kocsi szolgálat. Beckley, W. Va. V» ÍZLETES ÉS TÁPLÁLÓ \ Süteményeink is kitűnőek! Beckley. W. Va. * Loqan, W. Va. * Welch, W. Va. * Bluefielcl# W. Va. Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGOK Házasságra léptek: Koncsol Fülöp (785 Harned St., és Carol Mikkelson a St. Paul templomban Petercsák Julia ('Edison) és William Keyes (Plainfield) az Our Lady of Peace templomban . Kovács László (Woodbridge) és Elaine Neal (Fords) a woodbridgei Magy. Ref- templomban. Németh Barbara (Fords) és Eagdi István (Hopelawn), a St. Nicholas templomban. Farkas János (195 Sherman St. és Charlotte Johnson (Fords) a First Presbyterian templomban. If j. Balázs János (Woodbridge) és Alice Wasylik (Sewaren) a St. Demetrius templomban. HALÁLOZÁSOK Özv. Id. Gyürkéi Pálné (406 Lawrie St.) elhalálozott Mitruska kápolnájában és a Szénit Mihály gör. kát. templomban megtartott szertartás után helyezték örök nyugovóra. Tóth Bertalan (Woodbridge) meghalt. Flynn kápolnájából és a Kálvin János templomtól kísérték el utolsó útjára. Dudik Mary (Fords) elhalálozott. Flynn & Son kápolnájában és az Our Lady of Peace templomtól kisérték el utolsó útjára. Szekeres Istvánimé, szül. Pálóczy Piroska (322 Herbert St.) meghalt a Perth Amboy General kórházban, május 24- én, 74 éves korában. Temetése nagy részvéttel volt megtartva Mitruska kápolnájából és a független református templomból. Az elhunytat a templom temetőjében helyeztek örök nyugvóra. VAiMMETSűTETO kávé, kakaó, tea, szövet, vászois VHIvIItILIi I LU GYAPJUFONÁL, CIPŐ. ÉPÍTŐANYAG KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhető!) MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok leljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól mindenféle GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-EELI ÜZLETEK RÉSZÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Mosási NAP KÖZÖNSÉGES NAP ha ÖNMŰKÖDŐ Villany RUHASZÁRÍTÓ van a házban. Mossa és szárítsa ruháit bent bármikor, bármely időben. Válassza ki önműködő villanyos ruhaszárítóját villanyos cikkeket árusító kereskedőjénél, vagy bármely Philadelphia Electric kiállítási termében. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY New Brunswick, N. J. HÁZASSÁGOK Ifj. Farkas Vilmos, 26 Morris St. és Carolyn Davis, a St. Peter templomban tartották esküvőjüket. * Zsámboky Judit, 131 Joyce Kilmer Ave. és Robert Langelius, Newark, a Sacred Heart templomban tartották esküvőjüket. HALÁLOZÁSOK Ifj. Szilágyi István, Edison, N. J., elhalálozott. Gowen kápolnájából és a St. Paul templomból kísérték el utolsó útjára. * Szabó István, So. River, meghalt. Rezem kápolnájában és a magyar református templomban megtartott szertartás után helyezték örök pihenőre. * Ocskay Pál, So. River, elhalálozott. Rezem kápolnájában megtartott szertartás után helyezték örög nyugovóra. Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató PASSAIC, N. J. HÍREK Vasárnap, június 3-án tartja évadnyitó piknikjét a GarfieJdi A. M. Polgári Liga saját kerthelyiségében. Délben magyáros ételek, kitűnő italok, tánc, jó hangulat, nagyszerű szórakozás várják a közönséget. Vidékünkön ez lesz az első nagy piknik és bizonyosra vehető, hogy a magyarság nagy számban fog azon résztvenni. * A passaici 6. számú Gábor Áron magyar cserkészcsapat zászlóavató ünnepélyén nagyszámú közönség jelent meg a Szent István Kultúrteremben. Az egyházi áldás után a zászlóavató beszédet Nt. Bertalan Imre mondotta. A közeli városok cserkészcsapatai képviseltették magukat, úgyszintén számos egyesület. * A William Penn Fraternális Egyesület passaici osztályának vezetői és tagjai nagy előkészületeket tesznek junius 10-én, vasárnap tartandó piknikjükre. A pikniket a Garfieldi Liga kerthelyiségében rendezik, Szőke Lajos muzsikál. * Szabános Pálné cliftoni lakos május 22-én elhunyt otthonában. Temetése Bizub temetkezőtői és a Szent István r. k. templomból ment végbe. * Nagy Gábor ujamerikás (Fair Lawn, N.J.) Gábor fia a múlt héten tette le a polgá-esküt Hackensack, N. J.-ben. I * Garfielden a Stank a István tisztitó üzlete elvállalja szőrme bundák, kabátok tárolását a nyár folyamára, minden elraktározott áru biztosítva van 100 dolláronként 3 dollárért. Azonkívül az otthon eltett téli ruhák molytalanitása díjtalan a tisztításra adott ruháknál. 245 Easi 80lh Si. UJ CÍM Optikus Szolgálat Szemorvos előírásit. gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk, PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünkl 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1161 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 NEW YORK 21, N. Y. Bejárat a 2nd Ave.-ről L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand Wesl Sidei Markel House BUCKEYE JEWELERS BRILLIANSOK, ÓRAK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER JAVÍTÁS 11611 BUCKEYE ROAD CLEVELAND 20, OHIO Telefon: RA 1-0384 PESTI KIS KRÓNIKA Az! nem szabad kérdezni! DOHÁNYZÁS-RÁK WASHINGTON. - A Federal Trade Commission és a Public Health Service, együttes kutatásokat kezdtek annak megállapitására; rákbetegséget okoz-e a dohányzás? A vidéki városka éttermében a vendég sokáig böngészte az étlapot, azután megkérdezte a pincértől: — Milyen a paprikás csirke ? — Kitűnő- Egészen friss. A szegény csirke reggel még itt kapirgált az udvaron. Gyönyörű fehér leghorn csirke volt. A vendég csodálkozva nézett a könnyező pincérre, azután tovább nézegette az étkek felsorolását. — Nem kérek csirkét. Látom, hal is van. Jól készítik maguknál a halászlét? — Mindenki dicséri. — Friss ? — Egészen friss. Ma reggel ütötték agyon. Hatalmas példány volt, úgy szeretett volna még élni. Amikor a vizet leeresztették róla, és szárazon maradt, hatalmasakat ugrált. Úgy megsajnáltam. Ne tessék haragudni érzékenységemért, de nagy állatbarát vagyok. — Halat se hozzon. Talán sertéskarajt, káposztával és burgonyával. Ajánlja? — De mennyire! Reggeli szúrás. Itt ölték meg a szomszédban. Tetszik tudni, én itt lakom a szemközti házban. Felébredtem a sikitásra. Először elmenekült, de a böllér hamar elfogta. Hozhatom? — Ne . . . ne . . . Mondja maga személyesen ismerte a megboldogultakat ? — Tetszik tudni, hogy van az vidéken. A csirke, a liba itt él a7, udvaron, a kertben, a szomszéd disznót hizlal, a halat élve vásároljuk. Tessék talán párolt marhafartőt. A marihát nem láttam utolsó peceiben. Nem is volna erőm végignézni, ahogy leölik. Csak hallomásból tudom, hogy gőzölög a vére. Rémes lehet. Szóval párolt marhafartő . . . — Ne, ne hozza, — ijedezett a vendég, akinek lelki szemei előtt megjelent a vágőhid képe. Újra elővette az étlapot és hosszasan nézegette. — Talán disznótorosat? — próbálkozott a felszolgáló. — Az is izé ... a ma reggeliből ? A pincér megtörölte szemét a zsebkendőjével. — Hogyne, kérem egészen friss az illető. — Nem kérek belőle. Tudja mit, hozzon egy turóscsuszát. — Töpörtyüvel? — Nem . . . Hogy képzeli ? Palásti László SPANYOL VÖRÖSÖK MADRID. — A titokban működő kommunista párt röpiratokban szólította fel a lakosságot, kezdjen tömegharcot Franco megbuktatása, érdekében. KANADAI DOLGOZÓK OTTAWA. — Április folyamán újabb 1.5 százalékkal csökkent a munkanélküliek száma — közli a munkaügyi minisztérium. HALLOTTA MÁR . . . . . . hogy a csecsemőhalan dozás számaránya Ameriká ban ezer születés közül 27.1 Oroszországban 40.6. Nanty Glo, Pa. Jó, ha ezt is tudjuk KÉRDÉS: Hol kezdődik a világűr? Gagarin, Tyitov, és Glenn valóban a világűrben jártaik ? FEILE LET: A világűr az a térség, amely már nincsen közvetlen kapcsolatban a Földdel, /agyis ahol az anyagi részecskék — legyenek azok levegő vagy más részecskék — már nem állnak a Föld vonzóereje alatt. Mivel az újabb megfigyelések értelmében a Van Allen övezet a Föld felszínétől több mint 30,000 km-ig terjed, sőt a részecskék 5O,'Ö0O km-ig a Föld mágneses terének hatása alatt együtt mozognak a Földdel, lényegében a Föld légkörének külső része ilyen távolságig terjed. Mechanikai értele mbetl azonban a világűr ott kezdődik, ahol már egy test (például mütólygó) égitestként szabad pályán üzemanyag nélkül mozog, mert elszakad a Föld vonzóerejétől. Uemzetközi megállapodás értelmében azt az embert nevezzük ürutasnak, aó !i legalább egy kört ir le a Föld körül. Ebben az értelemben tehát Shepard még nem volt ürutas, de Gagarin, Tyitov és Glenn igen. JAPAN TIZET TOKIO. — Japán 350 millió dollárt fizetett vissza délkelet-ázsiai országoknak, háborús jóvátétel fejében. Ez az összeg 34.4 százaléka Japán összes jóvátételi kötelezettségének. Harry R, Ondriezek Richard D. Ondriezek Ondriezek Funeral Home Jm Naníy Glo, Pa. Telefon: 4-4883 1907 óta szolgáljuk a vidék népét A Jó Pásztor utján küldjük üdvözletünket Nanty Glo, Twin Rocks, Cardiff és Vintondale magyar bányászainak. Portage, Pa. Szakavatott gyógyszerész késziti el itt receptjeit. Száz és száz hasznos gyógyszertári cikk HONS DRUG STORE 814, Main Slreef, Poriage, Pa. Telefon: PE 6-3421 UNION MŰHELY! Modern hatalmas telepünkön több mint 170 anion alkalmazottunk áll rendelkezésre. Nyugodtan bízhatja ránk a munkát, mindenre kiterjed figyelmünk. Szőnyegiisziiiás, szőrmeiiszliiás, szőrmemegőrzés, ruhaiisziiiás, ingmosás PORTAGE CLEANERS, Inc. Munster Rd., Portage, Pa. Tel.: PO G-3171 — Johnstown 9-15GG ÜDVÖZLET MAGYAR BARÁTAINKNAK! B. W. RIGG8 FUNERAL HOMES AMBULANCE SERVICE Moundsville, W. Va. — Telefon: Alidén 5-4500 McMechen. W. Va. — Telefon: Benwood 99 Lakás telefon: Tildén 5-1145 Á Northfork, W. Va, McMECHEN, W. Va.
