A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)
1961-10-13 / 41. szám
A Jó PÁSZTOR 4. OLDAn ' I TÁRSADALOM JÓTEVŐI. RÁCSOS KAPU RÁCSOS ABLAK MÖGÖTT Oklahoma fegyháza egyike a tizenkét amerikai fegyháznak, amelyekben a büntetésüket töltő rabok önkéntes hozzájárulásával széleskörű orvosi tudományos kutatómunka folyik. Újfajta orvosságokat próbálnak ki a rabokon, melyek eredményeit és hatásait még nem ismerik. Ezek a kísérletek jelentős mértékben járulnak hozzá a maláriás megbetegedések, a polio és a rákbetegség elleni küzdelemhez. Nemrégiben kilenc rab vetette alá magát önkéntesen ezeknek az orvosi kísérleteknek és néhányan közülük életükkel fizettek áldozatkészségükért. Külön meg kell jegyeznünk, hogy a rabok egyike sem volt halálraitélve. Ezenkívül az elmúlt nyáron az történt, hogy egy James Spence nevű 32 éves fiatalembert rablással párosult gyilkosságért halálraítéltek és mi' előtt a villamos-székbe került volna, önkéntes hozzájárulásával olyan gyógyszert adtak neki, amelynek reakciója felől az orvosok még nem voltak bizonyosak. Igaz, előzőleg már 1 'kísérleteztek állatokkal, azonban még mindig bizonytalan volt: milyen hatást vált ki a gyógyszer az emberi szervezetben ? Á gyógyszer Spencere gyakorolt hatást megvizsgálták az orvosok és úgy találták, hogy az bizonyos változtatásokkal eredményesen alkalmazható. James Spence villamossziékben fejezte be életét, a gyógyszer azonban azóta is betegek ezreinek életét menti meg. ÍGY KEZDŐDÖTT ... , . .r A gyógyszerek kipróbálása a rabokon Ii91t5-ben kezdődött Oklahomában, amikor is Dr. Joseph Goldberger orvos a pellagra nevű ragályos betegség elleni, orvosság tökéletesi•tésén dolgozott. Ez a betegség ma már jóformán teljésen ismeretlen, annakidején ■ azonban emberek százezreit pusztította el. Dr. Goldberger úgy vélte, hogy a pellagra főként, azok sorából szedi áldozatait, akik bizonyos ételeket: esznek. Tizenkét rab önkéntes hozzájárulásával kipróbálta rajtuk a szerinte halált okozó “diétát”. A rabok közül néhányan meghaltak, Dr. Goldberger azonban megtalálta a pellagra elleni gyógyszert és ennek köszönhető, hogy ma már alig ismerjük ezt a ragályos betegséget. A második világháború idején néhány más’ államban is hasonló kísérletek "kezdődtek á fegyintézetekben' -- minden esetben a rabok önkéntes hozzájárulásával. A- fő problémát ebben az időben a maláriás megbetegedések okozták. Az orvosok figyelmeztették az önkéntes jelentkezőket, hogy kísérleteik életveszélyesek. Ennek ellenére, a rabok hozzájárultak a kísérletekhez — és számosán közülük életűikkel fizettek önzetlenségükért. UTOLSÓ LÁTOGATÁS Az orvosi kísérletre vállalkozó rabok minden egyes kísérlet alkalmával egészen csekély összeget kapnak jutalmul, amely nem' kevesebb, mint 2 dollár és sohasem több 20 dollárnál. Ezenfelül, a kísérletek alkalmával két-három napot elengednek büntetésükből, arrii- azonban nagyon keveset, számit annál, akit például busz esztendei fegyházbüntetésre Ítéltek. E cikk elején említett James Spence 250 dollárt kapott az orvosi kísérlet j utalmaképen, amelyet arra használt, hogy North Carolineben élő feleségét Oklahomába utaztassa és mégegyszer láthassa őt, mielőtt a villamosszékbe ültetik. .A WÍSKY NEM GYÓGYÍT. Egy időben az a vélemény terjedt el orvpsi körökben, . hogy az alkohpl védelmiül .szol-, gál a szívbaj ellen. Ékkor az Oklahoma! f egyház orvosai rendkívül érős- whiskyt itattak nagy mennyiségben a •"szívbajban "Szenvedő,- önként j elent&ező f egyencekkel. Az eredmény lerántotta a leplet a legendáról és kiderült: az alkohol nem véd meg a szivbaj ellen.- ; • . A KÜLFÖLDRŐL BEHOZOTT VÁMKÖTELES Aruk kérdésé NEW YORK. — Jelentettük már hogy a külföldön vásárolt vámmentes árucikkek behozatali határát az eddigi 500 dollárról 100 dollárra szállították le. Ezzel kapcsolatban szerétnők felhívni a külföldre utazók figyelmét a követke zokre: A száz dollár értékben vásárolt külföldi áruk vámmentessége csupán azokra vonatkozik, akik hosszabb ideig tartózkodnak külföldön, mint 48 Őrát. Akik ennél rövidebb időt teltének ott, azok csak 10 dollár értékű külföldi árucikk vámmentes behozatalára jogosultak. Ugyanez a helyzet azok esetében is, akik gyakrabban utazták külföldre, mint egyszer egy hónapban. A két utazás és vásárlás között ,legalább 31 napnak kell eltelnie, különben a vásárló nem jöfeosult a 100 dolláros vámkedvezményre. ' Vámmentesen lehet behozni .Amerikába külföldről egy gallok pálinkát és 100 szivart. 1 Akinek külföldön készült fényképezőgépe, szemüvege, Ipőzigépe, stb. van, elutazása élött jelentse ezt a vámhivatalnak — ha ezeket a cikkeket külföldi útjára magával viszi. Ellenkező esetben, viSszatér" tékör, megvámolják azokat.. Ha olyan árucikket vásároltunk külföldön, amelyet csak később szállítanak majd ci' műnkre, visszatérésünk esetéi! azonnal jelentsük; ezt a vámhivatalban, mivel azok értéke beleszámít a 100 dolláros .■ Ha rokonainak külföldről ajándékot akarunk küldeni, ne feledjük el: dohánytermékek, alkoholt tartalmazó italok, vagy alkoholt tartalmazó illatszerek vám alá ' esnek, ha azok értékhatára meghaladja az 1 dollárt. Könnyén megeshet tehát, hogy az ajándékozott vámot fizet — az ajándékért.- Minden egyéb ajandékösomsg vámmentes, akkor, ha az egy sziéniély részére érkezett. ajándékcsomag értéke nem haladja meg a 10 dollárt. Ezek az ajándékok azonban nem érintik a behozod 10C doláros • vámméntességet. Kerüljük el mindenféle élelmiszer behozatalát’. Minden ország,- igy Amerika is. igyekszik elkéfülni az élelmiszerek által behozott esetleges fertőzéseket és ezért a behozott élelmiszereket magas vámmal sújtja. Ugyanez a helyzet a behozott állatok (kutyák, macskák, madarak, stb.) esetében is. Amerikába való visszatértünk előtt készítsünk jegyzéket- a külföldön,vásárolt árukról és a listán feltüntetett holmikat helyezzük csomagunk legfelső részére. - Ezáltal a vámhivatal tisztviselője könynyen ellenőrzi a behozott árukat. “NE ZAKLASSANAK !” BUDAPEST. — Pesti hivatalnok elvtárs rászól a közönséges munkásra: —, Hányszor mondtam már magának, hogy ezzel az ügygyei jöjjön holnap, és, maga mégis mindig ma jön!; Mérföldes füst száll fel a Potomac nevű 600 láb hosszú olaj tankhajó égésénél, amely felrobbant ami kor üzemanyagot rakott ói Moreheud City, N. C. kikötőjében. A rakodó egy 50 láb hosszú részét is szétszakította a robbanás. ÁTTÉR-E AMERIKA A MÉTER RENDSZERRE? NEW YORK — A Mc- Graw-Hiji Publishing Go. jelenti : gz az .évek óta-tartó vita, amelynek tárgya Amerika áttérése a méter-rendszer használatára, úgy látszik, végéhez közeledik. Annak ellév nére, hogy a változás minden bizonnyal hatalmas, összegbe kerül majd, a szakemberek jeíentcis része úgy vélekedik : a. méter-rendszerre való áttérés bőségesen meghozza anyagi hasznát. A képviselőház egyik albizottsága 500,000 . dollárt szavazott meg egy olyan program érdekében, amelynek fel,adata lenne, az elkövetkező jhá- Tcm' .esztendőben a méberrendszerre való áttérés feladatait és lehetőségeit tanulmányozni, A bizottság, úgy vélekedik, hogy az erre,a célra előnyök szinte felimérhetetlenek. FRANKENSTEIN ÉS A MÉTER Szép számmal akadnak azonban Amerikában a méterrendszer , hevez elésének ellenzői is. Ezek úgy vélekednek: az áttérés azt eredményezné, hogy a bekövetkező Í0-30 esztendő leforgása alatt dollárbilliókat kellene a használati tárgyaik és tervrajzek “átállítására*’ 'fordítani. Egy nagy autógyár műszaki osztály vezetője hangsúlyozta: az áttéréssel, egy Frankenstein által «létrehívott szörnyeteget . szabadítanál1 magunkra. Egész, termelésünk és tervezésünk , méter-rendszerre történő megváltoztatása való. sággal mesebéli . költségeiket: emésztene fel. Például az M-l jelzésű fegyver 25 éves. Az átállás következtében az öszszes tervrajzok és mikrofilmék használhatatlanná válnának és azok újra tervezése és újra történő elkészítése fantasztikus összegbe kerülne. Ez csak egy a sok, felsorolható példa közül. A Pentagon magasrangu tisztjei viszont rámutatnak arra: a méter-rendszerre való áttérés jelentős mértékben megkönnyítené -a NATO résziére tervezett tankok, repülőgépek és egyéb . fegyverek és felszerelések előállítását. Anglia szakembém nagy általánosságban a méterrendszer megvalósítása mellett foglalnak állást és. kijelentik: tervüket nyomatékosabbá tenné, ha az. Egyesült .Államok kezdené az „áttérést. PESTI GÖRBE TÜKÖR Tojás van, ára nincs A napokban betértem a “Vadásztanya” étterembe. Az udvarias felszolgáló elémtette az, étlapot, amely számtalan ínycsiklandó fogást kínált. Ám, nekem szeszélyes ötletem támadt. így szóltam: — Kérek két tojásból rántottét. — Sajnos, nem tudok hozni — válaszolta szomorúan a pincér elvtárs. — Miért? — kérdeztem ■— hiszen az étlapon háromféle tojásé’tel is szerepel, úgy mint sült szalonna tojással, habart tojás és gomba tojással. — Sajnos, mégsem tudok rántottát hozni — ismételte kétségbeesetten, a pincér. Villámgyorsan fontolóra vettem, mi minden kell egy tojásrántotta elkészítéséhez. Megkérdeztem: — Tojás van a konyhán? — Van, korlátlan mennyiségben. — Kevéske zsír van? — Van. — Csipetnyi só akad? — Akad. — Akkor mi hiányzik még, hogy megkapjam a rántottát? — Nincs rá kalkulációnk — felelte megtörtén a felszolgáló, illetőleg nem szolgáló pincér elvtárs. Ami magyarul annyit jelent, hogy az étteremben nem állapították meg a tojásrántotta árát. Ludas Matyi, Budapest. k sárbogárdi r. kai. egyház Sérelme Galamb Imre, a sárbogárdi r. k. egyház plébánosa, azzal a kérelemmel fordul az amerikai magyar katolikusokhoz, hogy segítsenek nekik helyreállítani a roskadozó öreg templomot és plébániát. A templomépületek összedőlés veszélye fenyegeti, a papiakban már néni lehet lakni, mert a falak minden percben összeomolhatnak. Az egyház a jövő évben fennállásának 100-iR évfordulóját fogja megünnepelni és a hívőik attól tartanak, hogy ezt a jubileumot a templom romjai közt lennének kénytelenek megünnepelni, ha nem jönne segítség Amerikából. Ők maguk — mint a 'plébános Írja — szegények, nagy részük napszámos, cseléd. Arra kéri tehát Galamb plébános az amerikai hittestvéreket, hogy küldjenek segítséget —- ha nem többet, egy perselypénzit. Többen összeadhatnak pár dollárt és küldjék az IíKKA szabadválasztásos utalvány formájában (mert ez a legelőnyösebb mód) e címre: Galamb Imre plébános, Sárbogárd, Hungary. ÁMERIKÁBAN . . . A New York Post napilapban jelent meg ez a szerkesztőhöz intézett levél: Férjem bevándorló vízummal augusztus 2-án érkezett az országba. A mai napig nem tudott mamához jutni, mert nem állampolgár. Még a Western Union is elutasította, amikor táviratkiézíbesitő “fiú” szolgálatra jelentkezett. Ilyen körülménye közt felmerül a kérdés: Mit csináljon egy leendő amerikai állampolgár? Tartsuk a lélekzetünket, amíg ő megkapja az állampolgárságot 9 Ruth E. Hechter. í'prditott, nőm éppen . jelentéktelen összeg, csupán egy csepp volna a tengerben, ah: hoz viszonyítva, amennyibe az áttérés annak megvalósításakor kerülne. Nemcsak a bizottság, hanem nagyon sok tervező mérnek is úgy látja: bármennyit is kellene áldoznunk azonban a méter-rendszerre történő áttérésre, szinte télmérihetétlen az hol származó anyagi haszon. Az amerikai műszaki tervrajzok ugyanolyan mértékegység alapján készülnének, -mint amilyennél a világ túlnyomó többsége dolgoziU. Az ezirányu állandó megbeszélések Amerika és a külföldi országok között, egyszeriben vege térnének, hiszen szükségtelenné • válnék a térvirujzok ■magyarázata. A U. S: HÁTRÁNYA A VILÁGPIACON Az Egyesült Államok együk legnagyobb repülőgépgyárának elnöke határozottan kijelentette ; — Amerika mindaddig hátrányos helyzetben van a műszaki világpiacon, aanig nem használja az Európában szokásos méter-rendszert. Kétségtelen az, hogy az áttérés jelentékeny zűrzavart okoz majd kezdetben az amerikai gyárakban és tervezőirodákban, azúrban az' is bizonyos: .minél előbb hajtjuk végre s változást, annál kevesebbe kerül majd. Azzal pedig le kell számolnunk: a' méterrendszerre való áttérés az egész, amerikai ipar érdekében elengedhetetlenül szükséges. Európai tervező mérnökeik véleménye az, hogy az Egyesült Államok a változással Voltaképpen csak olyasmit hajtana végre, amit — már régen végre kellett volna hajtania. Ázsia már szintén a méter-rendszert használja és az,, ottani tervezők egybehangzó véleménye, szerint a változás okozta gazdasági Ha nem tud egyszerre kilenc perfekt palacsintát sütni... ideje van, hogy uj, önműködő Gáz főzőkályhára térjen át. Beépitett roston többet süthet... ugyanazon a hőfokon marad, melyre beállította. Ez is egyik oka annak, hogy a legtöbb asszony Gázfőzőt akar. \ THE EAST OHIO GAS COMPANY 173.436 asszonyt kérde- 7-0tt meg egy független kutató szervezet — nem a gáz company emberei — hooy elfogulatlan válaszokat kapjanak. A legtöbb azt mondta, bogy gáz főzést részesítik előnyben.'
