A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-07-21 / 29. szám

NÁPROL-NÁFRÁ Gagarin, az orosz; világüri utas, Londonba érkezé­sekor a repülőtéren hűvös fogadtatásban részesült. De aztán Erzsébet' királynő asztalánál ebédelt. A honvédelmi minisztérium közli, hogy a berlini válság kiéleződése esetén sor kerül a tartalékosok és a National Guard behívására. Moszkva után, mindjárt Peking is “kölcsönös ka­tonai segély” szerződést kötött az észak-koreai kommu­nista bábkormánnyal. Az orosz-kinai ellentétekről el­terjedt hirek és találgatások lecáfolását célozzák ezek a formális szövetségek. Meghalt 60 éves korábah Whittaker Chambers, a kiábrándult szovjet kém, aki jóvátette bűneit azzal, hogy leleplezte társait, köztük Alger Hiss külügymi­­nisztériumi tisztviselőt. A Hiss ügyben a kongresszusi vizsgálóbizottság előtt Nixon képviselő szorgoskodott s ennek köszönetté, hogy nemsokára szenátor, majd al­­elnök lett. Cape Canaveralból felröpült a világűrbe egy uj amerikai mübolygó, amelynek műszerei üzeneteket küldenek le a földi figyelőállomásokra a tornádók ke­letkezéséről és irányáról. Ily égi idő jár ás jelzések lehe­tővé fogják tenni, hogy fenyegetett területeken idején megtegyék a szükséges óvóintézkedéseket. Marokkóban lezuhant egy orosz gyártmányú cseh­szlovák repülőgép. A 73 utas közül csak egy maradt életben. Denver, Coloradoban egy jet repülőgép hibás leszállásnál kigyulladt, 16 halott. A francia biróság távollétükben halálra Ítélte Sá­lán tábornokot, aki Algéria katonai főparancsnoka volt, Jouhaud repülő-tábornokot, Gardy gyalogsági tábor­nokot, valamint három ezredest — a DeGaulle kormá­nyának megdöntése céljából rendezett algériai láza­dásban való részvétel miatt. Mind a halálra Ítéltek kül­földre szöktek. Pearl Harborban lesz a Polaris atombombás ten­geralattjárók egyik állomása. A legújabb Midas amerikai mübolygó, amely a magasságból fényképfelvételeket küld le, földkörüli repülése közben Moszkva felett is elhaladt. Jelenleg összesen 28 amerikai mübolygó kering a föld körül. Dr. Robert Soblen kórházi elmeorvost, a szovjet részére való kémkedés miatt hét évi börtönre elitéit Jack Soble 61 éves bátyját, a szövetségi esküdtbiróság most ugyancsak kémkedésben, mégpedig a háború ide­jén elkövetett kémkedésben mondta ki bűnösnek és a biró halálbüntetést szabhat ki. De erre nem kerül sor, mert a hazaáruló vérrákban szenved s napjai meg van nak számlálva. A keletnémet szovjetzónából egyre többen jönnek át week-end kirándulásra a nyugati szabad zónába és — ott maradnak, mint a kommunizmus menekültjei. 3000 férfi, nő és gyermek vakációzott át a múlt hét­végén a szabadságba. Moszkvába elment Amerika, Anglia és Francia­­ország felelete Kruscsev legújabb berlini ultimátumá­ra: hogy ez év végéig a szabad világnak takarodnia kell Nyugat-Berlinből. Kennedy, Macmillan és De Gaulle egybehangzó felelete: Nem! FÉRJ ÉS FELESÉG OSWESTRY, Anglia. — Csónakáztak a folyón, az ár éllenében. A férj nagy erővel evezett, a feleség nagy szóáradattal szidalmazta, amiért olyan lassan evez. Amikor az asszony valami nagyon csúnyát mondott, a férj fogta és bedobta a vizbe. A városi biró előtt a férfias férj ezzel védekezett: “Azt tettem, amit a helyemben minden más férfi tett volna.” — Igaz, belátom, — jegyezte meg bátortalanul, alig hallható halk hangon. A biró felmentő Ítéletet hozott. ' :}: s{c Uj idők Évája szólt az örök Ádámhoz: “Ha te en­gem igazán szerettél, miért vettél feleségül?” ^ $ Angol orvos szakvéleménye: Az asszony, aki min­dig ragaszkodik ahhoz, hogy övé legyen az utolsó szó, végül is eléri ezt. NASHVILLE, Tenn. — Őnagysága Floridában üdül. Mihez kezdjen a férj a hosszú nyári estén és éj­szakán? Elmegy valahová. Valahová, ahová csak fe­hér ingben lehet menni. Kinyitja a fehérnemüszekrényt. Ott a fehér ing. És a fehér ingen egy cédula, őnagysága kezeirása raj­ta: “Hová mégy, hogy fehér ing kell neked?” ^ % % FUKUOKA, Japán. — A városi üzemek munká­sai “szülési szabadságot’’ követelnek arra az időre, mig a feleség a kórházban van. Követelésüket a munkások meg is indokolják: Mialatt a feleség a kórházban van, a házimunkát nekik kell végezni. UJ KANADAI POLGÁROK Magassági verseny KAIRO — Egyiptom raké­­taahivatali igazgatója jelen­ti, hogy a rakéta, amelyet Amerikától vásárolni fognak, jobb lesz, mint az a rakéta, amelyet Izráel otthon készí­tett: 65 mérföld magasságba lesz kiröpithető, mig az izra­eli rakéta a minap történt el­ső kilövés alkalmával csak 50 mérföld magasságot ért el. TORONTO, Ont. — A Com­munity Currier írja: Vájjon milyen befolyások határoz­zák meg, hogy valaki milyen polgára lesz uj hazájának? Mindenesetre fontos szere­pet játszik e téren felelősség­­érzetünk és magatartásunk másokkal szemben. Vagyis si­kerünk vagy sikertelenségünk saját magunkon fordul meg. Ha jó állampolgárai akarunk lenni Kanadának, meg kell tanulnunk és éreznünk kell azt hogy választott uj otthonunk földje a mi igazi hazánk, — hogy mi ahhoz tartozunk, hogy az hozzánk tartozik, hogy ami azt érdekli és érin­ti, bennünket is érdekel és érint. És aki hasznossá akarja magát tenni uj hazája részé­re, és aki élvezni akarja az itteni életet, annak el kell határoznia, hogy mindezeket a dolgokat tényleg el akarja érni és hogy hajlandó értük küzdeni is. Le kell vonnia a tényeleges helyzet következ­ményeit és tisztában kell len­nie azzal, hogy bár szülőföld­je iránt megőrzi az annak ki­járó szeretetek szembe néz azzal a ténnyel, hogy most je­lenlegi hazájában él — hogy nem használ sem önmagának, sem szülőföldjének azzal, ha kizárólag régi emlékeinek él, ha azok még oly kedvesek is. Türelmeseknek is kell len­nünk. Aki uj országba költö­zik, ahol mások a szokások, idegen a nyelv és a környe­zet, bár a változás eleinte ér­dekes és izgalmas, azt idővel legtöbbször nem egy csaló­dás, kiábrándulás is éri. Azon­kívül a ragaszkodásunkban, hűségűnkben beálló változás­hoz is idő kell. Ezért az uj­­bevándorló ne várja, hogy egyszerre otthon érezze ma­gát. Érett, felnőtt személy­nek rendesen több évre van szüksége, mielőtt kifejlődik benne az uj haza- iránti sze­retet 23 ha e körülményt nem veszi figyelembe, csalódás éri. Az ujbevándorlónak a szü­letett kanadaiak által való be­fogadása is fontos szerepet játszik abban, hogy az illető­ben kifejlessze a ‘valahová tartozás’ érzését. Elméletben könnyű kimondani, hogy ha Valaki megkapta állampolgár­­sági bizonyítványát,- úgy megvan minden joga arra, hogy uj hazáját valóban sa-INNEN­OMAN Amerikai anti-Castro kö­rökből az a hir szivárgott ki, hogy a 7000 kiképzett ellen­forradalmár rendszeres fize­tést kap egy csoporttól, amely készül Castro kommunista terroruralmának megdöntésé­re. Ezeket az önkénteseket Guatemalában képezték ki és most amerikai földön várnak újabb behívóra. * Nikita Kruscsev mondta: “Az én titkos fegyverem a nyelvem.” 5?« George Jessell 62 éves ko­mikus ellen egy leány apasá­gi pert indított. “Ez hízelgő bók az én koromban,” mondta Jessell. * Washingtoni kávé házban valaki mintha hallotta volna, amint valaki igy szólt a pin­cérhez: “Ha én elég idős va­gyok ahhoz, hogy igazságügy­miniszter lehetek, akkor elég idős vagyok ahhoz is, hogy felszolgáljon nekem egy po­hár sört.” * Clarence Cannon, missourii demokrata a képviselőház költségvetési bizottságnak el nöke, nem tartja okos dolog­nak, hogy több ezer millió dol­lár útiköltséggel megrendez­zük az első holdutazást. Azt mondja: “Mit ér egy amerikai a holdon, ha at oroszoké lesz a föld?” játjának tekintse és ezzel mintegy velejár érdeklődésé­nek és felelősségtudatának ki­fejlődése. A gyakorlatban vi­szont az ujbevándorlónak számolnia kell azzal, hogy kezded elkeseredeése és úgy a saját, mint a régibb kana­dások részéről megnyilvánuló jóindulat ellenére továbbra is fennáll az a tény, hogy a szo­kások különbözőek, a nyelv idegen marad és hogy a ne­hézségek nem szűnnek meg teljesen. E körülmények felis­merése és mérlegelése szük­séges része az itteni életbe va­ló beilleszkedés folyamatának. Az is kétségtelen, hogy az ujbevándorlónak, ahhoz hogy jó polgár legyen belőle, töb­bet kell tudnia Kanadáról, mint ami elég az állampolgár­­sági vizsga letételéhez és töb­bet kell tennie annál, mint­hogy betartja a törvényeket, amelyek bűncselekmények el­követését vannak hivatva megakadályozni. Élénk ér­deklődést kell tanúsítania uj hazája, a közösség és az azt alkotó egyének iránt. Viszont segítségre, biztatásra van szüksége, hogy részt vegyen a közösségi élet számos meg­nyilvánulásában. Részvétele által bizonyára felébred ben­ne az érzés, hogy mint egyén­nek '3 hozzá kell valamivel járulnia uj hazája boldogab­bá tételéhez. Csak ezután fog­ja igazán érezni, hogy most már uj hazájához tartozik és az is ő hozzá. Youngstown, 0. YOUNGSTOWN ÉS CAMP­­BELLI OLVASÓINKHOZ! Andy Pallay a napokban fel­keresi összes előfizetőinket, hogy előfizetéseiket rendez­hessék még a mostani előnyös előfizetési áron- Akit nem ta­lál otthon, az felhívhatja An­dy Pallayt telefonon: Rí 7- 2882,. vagy felkeresheti üzle­tében: 820 South Ave., Pal­­lay’s Flower Shop. MAGYAR NAP A Youngstowni Magyar Egyházak és Egyletek Nagy­bizottsága augusztus 6-án, vasárnap a hagyományos Ma­gyar Napot a szokott helyen, a szép Idora Parkban rendezi. Az ünnepség magyar ünne­pi szónoka Sirchich László, a Csehszlovákiai Magyarok Nemzeti Bizottmányának alel­­nöke lesz, aki Clevelandbói jön el erre az alkalomra. Angol nyelven Rev. Dr. Paul Gauss, a Presbyterian Church Coun­cil elnöke fog a közönséghez szólni. Mint a múlt években, ezút­tal is a rendező bizottság szá­mit arra, hogy a Magyar Nap ünnepélyre eljön Youngstown városából és a környékről min­denki, ki csak teheti — min­denki, aki néhány kellemes órát óhajt tölteni jó magyar "ársaságban. HALÁLOZÁS YOUNGSTOWN, O. — Dr. Izaszler Frigyes, a Woodside Receiving Hospital budapesti származású pszihiátere, 62 éves korában szívroham kö­vetkeztében meghalt. Dr. Szaszler az első világháború­ban a keleti fronton szolgált, négy évet töltött szibériai ha­difogságban. Hazatérése után elvégezte a budapesti orvos­­egyetemet, Magyarországon mint gyakorló orvos és mint járásorvos működött. 1951- ben Németországba, onnan Amerikába vándorolt ki, itt West Virginia és Washington álilami kórházakban végzett orvosi szolgálatot. A Szabó kápolnából és a magyar refor­mátus templomból temették. Koiiáth Lajosné sz. Dorgay Mária, aki Zemplénből jött '\merikába, 65 éves korában elhunyt. Temetése a Szabó kápolnából és az első ref. egy­ház templomából történt, Nt. Bőtty János végezte a szertar­tást. KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON GYAP­­JUFONÁL, CIPŐ, ÉPÍTŐANYAG, KERÉKPÁR, RÁDIÓ, HÁZTARTÁSI ÉS IPARCIKK EK MEGRENDELHETŐK VÁMMENTES HÁZTARTÁSI ÉS MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TUZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG CSAKIS U. S. A.-BELI ÜZLETFELEK RÉSZÉHE. U. §. RELIEF PARCEL SERVICE, inc. Phone LEHIGH 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 Easi 80lh Sí. UJ CÍM NEW YORK 21, N. Y BEJÁRAT A 2nd AVE. roll FELKÉSZÜLÉS A nyugati védelmi szövet­ség (NATO) főparancsnoka, Norstad amerikai tábornok, a kongresszus katonai bizott­sága előtt úgy nyilatkozott, hogy a NATO 22 hadosztályá­val szemben a szovjetnek az európai Oroszországban és a csatlósországokban 126 had-McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc A PENNSYLVANIAI MAGYAR NAP SIKERE A 37-ik Magyar Nap, ame­lyet a Pennsylvaniai Egyesült Magyar Polgári Szövetség rendezett julius 6-án, teljes siker jegyében folyt le. Sőt, azt lehet mondani, ez az ünne­pély és szórakozás minden ed­digit felülmúlt úgy a jelen vol­tak száma, mint a művészi program nívója tekintetében. Több mint 5000 magyar férfi, nő és gyermek jött el közelről és távolabbról. Megnyitó beszédet Smith Lajos, a Szövetség elnöke, an­gol ünnepi beszédet Fiók Al­bert ügyvéd, magj arnyelvü ünnepi beszédet N\ Babos Sándor mondott. Záróbeszédet mondott Béréi József, a Szö­vetség alelnöke. A művészi műsoron szere­peltek: Shigó Pál, magyar népdalok. Shigó Elemérné, dalok. Mrs. Krajnyák Margit, népi dalok. Pittsburgh! ma­gyar tánccsoport, Zilahy Sán­dor vezetésével. Zilahy Sán­dor magyar népdalai. Az ének­számukat zongorán kisérte Georgia Kallery, a duquesnei magyar református egyház orgonistája. A műsort Smith Lajosné vezette le. Ugyancsak ő mutatta be a magyar szép­ségkirálynőket. A műsorve­zetőt, illetőleg a tiszteletbeli vendégeket Tóth P. János, a Szövetség titkára, és Karlo­­witz Béla ügyvéd mutatták be a közönségnek. A közönség kitünően szóra­kozott. Jó enni- és innivalók­ról is bőségesen gondoskodva volt, finom magyaros ételeket és süteményeket az egyes vá­rosi csoportok külön-külön szolgáltak fel. PIKNIK A St. Mary gör. kát. egy­házközség évi nagy piknikjét julius 16-án, vasárnap rende­zi a St. Michael Grove-on, a Homestead-Duquesne ország­úton. Nagy Árpád zenekara játszik. Kitűnő magyaros éte­leket és frissítőket szolgálnak fel. HALOTTAINK McKeesport. — Olajos And­­rásné sz. Kozma Anna 58 éves korában elhunyt julius 1-én. Temetése az Urunk Szí­neváltozása gör. kát. temp­lomból ment végbe, Ft. Her­­berth Victor plébános végez­te a szertartást. MpKeesport. — Özv. Hor­­nyák Istvánná öregamerikás magyar asszony, aki 1912 óta élt McKeesportban és környé­kén, julius 5-én meghalt egyik fia otthonában. Az első ref. templomból temették, Nt. Ki­rály Zoltán végezte a gyász­­szertartást. osztálya van. Ha Kruscsev be­váltja fenyegetését és kelet­német csatlósaira ruházza át a Berlinbe vezető ut feletti ellenőrzést, a NATO újabb 8 hadosztályt állít fel és ez a haderő fel tudja tartóztatni a szovjet haderőt addig, amíg Amerika teljes erejét harcba tudja vetni. A szovjet hadosz­tályok nagy számának meg­­itélésénál figyelembe kell venni azt, hogy a csatlósor­­sz'ágcík katonaságát nem lehet megbízhatónak tekinteni. (Ez megmutatkozott az 1956 októberi magyar szabadság­harc győzelmes napjaiban.) SOK ADÓSSÁGUNK VAN WASHINGTON. — A pénzügyminisztérium jú­nius 30-án lezárta az Egyesült Államok pénztári köny­vét és kimutatta, hogy Uncle Sam adóssága ezen a na­pon 289,211,154,060 dollár és 5 cent volt. Ez azt jelen­ti, hogy az Egyesült Államok 180 millió lakosának fe­­jenkint — a gyermekfejeket is beleszámítva — 1611 dollár államadóssága van. Ennek a hatalmas adósságnak kamatait mi, adó­fizetők, minden évben megfizetjük, amennyiben a ka­matokat a kormány a jövedelmi és egyéb adókból fi­zeti. Ami az adósságnak magának a törlesztését illeti, arra időnkint esetleg sor kerülhet — oly években, ami­kor a kormány adóbevétele több, mint az országos kor­mányzási és katonai kiadások összege. Az adósság le­­törlesztése könnyebben és gyorsabban menne, ha a szovjet lemondana világhóditási álmáról és békén hagyná a szabad világot. NEM TÁLALJA MEG A HELYES KIFEJEZÉST? Ne gondolkozzék sokat, hanem vegye elő Amerika egyetlen Magyar-angol angol-magyar IIIZONIl SZÓTÁR kilencedik kibővített kiadását. % Két szótár egy kötetben. — Közel 1000 oldal. Ml A KSíMENY KÖTÉS BEN .$0.00 ❖ % Minden magyar házban ez a legfontosabb könyv. * Egyetlen magyar házból sem hiányozhat! * A LEGSZEBB ÉS LEGHASZNOSABB * AJÁNDÉK! Megrendelhető A IÓ PÁSZTOR KIADÓHIVATALÁBAN 1736 East 22nd Street Cleveland 14, Ohio Rendelje meg még ma! \z árat. melyben a postaköltség is benne van, mellékelje. Money Orderrel, csekkel vagy kész­pénzben. Ä Jó PÁSZTOR 6. OLDAL Optikus Szolgálat Szemorvos előírását gondosan és pontosan teljesítjük. Szemüvegeket javítunk, szorosabbra csinálunk. Előirt üveget megfelelővel pótolunk. PRECISION OPTICAL DISPENSING CO. L. V. PROHASKA Magyarul beszélünk! 9915 Euclid Ave., Cleveland, Ohio CE 1-4961 22580 Lake Shore Blvd. AN 1-1166 3550 Warrensville Center Road SK 1-0112 L0VÁSZY IMRE Házi Készítésű Kolbászok F-l és F-2 Stand West Sidei Market House BUCKEYE JEWELERS BRILLIÁNSOK. ÓRÁK ÉKSZEREK, EZÜSTÖK KITŰNŐ ÓRA ÉS ÉKSZER TAVTTÁS 11611 BUCKEYE ROM CLEVELAND 20. OHIO Telefon: RA 1-0584

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents