A Jó Pásztor, 1961. július-december (41. évfolyam, 27-52. szám)

1961-11-03 / 44. szám

A ló VA *7, TOR 5, OLPAE MAGYAR AMERIKA HÍREI "A JÓ PÁSZTOR’ SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA 1736 EAST 22nd STREET CLEVELAND 14, OHIO Telefon: CHerry 1-S90S VIDÉKI KÉPVISELŐK: Székely Zoltán, 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 20, Pa. ?app István, 403 Lawrie Street, Perth Amboy, N. J. 4toóf János, P. O. Box 152, Niagara Square Station, Buffalo, N. Y. Jyárfás Terézia, 8104 West Jefferson Avenue, Detroit 17, Mich, iäyer W. Béla, 271 College Street, Toronto 2-B, Ontario, Canada PHILADELPHIA, Pa {MAGYAR SZABADSÁGHARCOS New Brunswick, N. J. MULATSÁG A new brunswicki Atléta Klub november 4-én, szom­bat este bank etet rendez, tánccal egybekötve, uj szűk­­háza megnyitásának 3-ik év­fordulója alkalmából. HÁZASHÁGOK j Id. Lenkeyák fia Lajos (East Brunswick) és Mary Talbot (Alexandria, Va.) a First Congressional templomiban tartották esküvőjüket. Özv. Id. Siposné fia András (Highland Park) és Doris Zori a St. Paul templomban esküd­tek egymásnak örök hűséget. JCacso Eertramé'k leánya Elsie (So. River) és Donald Newbery (Irvington), a south riverf ref. templomban tar­tották esküvőjüket. HALÁLOZÁS plfK: t ■ - > . I Kolonics József (15 Brook­­side Ave.) elhalálozott. Go­­wen kápolnájából és a Szent László templomból kísérték el utolsó útjára. budapesti rádión keresztül küldték nó'tás jókivánataikat. * * * A.múlt héten öt nyugalom­ba vonult garíieldi rendőr ré­szére rendeztek bankettet az American Légion helyiségé­iben. Az ünnepeltek között volt Captain William Hinten­berger, aki 38 évet töltött a rendőrségi szolgálatban. Hin­­tenbergea’ Magy arországon született és fiatalon került Amerikába. * * « Horváth Jenő és felesége vasárnap ünnepelték házassá­guk 25-ik évfordulóját csalá­di körben. McKeesport, pa. Közli: Debreczeni Ferenc Perth Amboy, N. J. HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓ Abaházi István és felesége (Keasbey, N. J.) a napokban ünnepelték házasságuk 50-ik évfordulóját. A r szépen, sike­rült ünnepséget gyermekeik rendezték. Abaháziéknak öt gyermekük és 'őt-' unokájuk van. ,i;i, jn;; HÁZASSÁGOK ih;. Mat is Józsefek löáhyíi He­len és Ronald Pinkiewicz a Magyarok Nagyasszonya tem­plomban esküdtek egymásnak örök hűséget. Rusfcai Istvánék Dórothy léánya és Michael.Facendo az Dur Lady of Mit. Carmel tern plombán tartották esküvőjü­ket. HALÁLOZÁSOK j ;Özv. Szathrnáry József né k Keasbey) volt perth-amboyi [akos elhalálozott. Mitruska cápolnájából és a Magyarok Nagyasszonya templomból ki­kérték el utolsó útjára. Marczi Sándorné (Cárteret) rieahált. Svnoieczky kápolná­dban és a St. Elizabeth tem­­ilomban megtartott szertár­os után helyezték örök nyu­gvóra. Kramer József né (449 In­ce St.) elhalálozott. Mitruss­­a kápolnájából és a Magya­­ok Nagyasszonya templomból isérték el utolsó útjára. Juhász József (Edison) el­­alálozott. A St. Mary temp­­mban megtartott szertartás tán helyezték örök r.yugovó-Almási János (Sewaren), eghalt. Greiner kápolnájá­ul és a Sít. James templomból sérték el utolsó útjára. >ASSAJC, N. J. Horváth Jánosné a múlt hé­­n ünnepelte 60-ik születés­­apját . családi és' baráti kör­én. Az óhazából nővérei a ARANYLAKODALOM MCKEESPORT, — A Szat­­már megyei Tiszakóródról származó Balogh Mózes 'és a Szatmárnémetiből jött felesé­ge, született Németh Erzsé­bet házasságuk 50-ilk évfor­dulóját családi és baráti kör­ben; a független református egyház termében, ünnepelték meg vasárnap. McKeesport városában, a régi református templomban lépteik házasság­ra 1911 október 19-én. Két leányuk’ három fiuk és 11 unokájuk van. Balogh Mózes 48 éven át a National Tube megbecsült alkalmazottja volt -és néhány éve nyugalomba vo­nult. Minden jó magyár ügy­nök áldozatos támogatója, a régi Verhövay fióknak titká­ra, egyházának elöljárója volt sok éven át. A TÁRSASKÖR NŐI OSZTÁLYA A Mx'Keesporti Magyar Társaskör ifjúsági női tisztá­ivá a múlt héten megalakult és megválasztotta a követke­ző tisztikart: Mrs. Helen Fa­zekas elnök, Mrs. Emma Bá­csi alelnök, Mrs. Elizabeth Nagy titkár, Mrs. Theresa Pierallini pénztárnok, Mrs. Irene Mészár ellenőr. Minden hónap második péntekén tart­ják gyűléseiket. HALOTTAINK MCKEESPORT. — Mariiéi­ba György, az első református egyház tisztviselője, 46 éves korában, váratlanul elhunyt, október 14-én. Másodgenerá­ciós magyar volt, itt született 1915 március 1-én. Temetése nagy részvét mellett történt a Willing kápolnából és a re­formátus templomiból, ahol Nt. Király Zoltán végezte a szertartást. Gyászolják: öz­vegye, 2 leánya és 6 testvére. DUQUESNE. — Mrs. An­na Fidel Bariké- 68 éves ko­rában meghalt október 11-én. Az óhazából gyermekkorában került Amerikába ég mindvé­gig ezen a környéken élt. Gyá­szolják: 9 fia és 1 leánya, 29 unoka és 4 dédunoka, vala­mint egy testvére. PENNSYLVANIAI ÉS 0HI0I OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Kérjük e két államban lakó előfizetőinket, hogy jövőben az előfizetéseket közvetlenül a Jó Pásztor iadóhivatalába szíveskedjenek beküldeni. A cim: 736 East 22nd Street, Cleveland 14, Ohio. Philadelphiai olvasóink azonban továbbra is Szé­­ely Zoltán irodavezetőnkhöz küldjék be előfizetései­ét. Cime: 4631 N. Rosehill St., Philadelphia 7.0. Pa. PHILADELPHIA ELECTRIC A Philadelphia Electric Company igazgatósága 30 cent osztalékot határozott el a rendes részvények tulajdo­nosai számára a december 31-én végződő negyedévre, a november 21.-i tulajdon sze­rint. A rendes részvényekre eső vállalati haszon a szep­tember 30.-án végződött 12 hónapi időszakban $41,762,- 868 volt, ami részvényekint $1.53-nak felel meg. Az előző 12 hónapban: $38,492,882, il­letőleg $1.43 volt a haszon. ŐSZI RÓZSA BÁL November 11-én, szombat este őszirózsa bált rendeznék a Munkás Dalárda női tagjai a 1144 N. 4-ik utcai díszt ér­mükben, amelyet gyönyörűen fel fognak díszíteni az őszi szezon legszebb virágaival. Magyaros ételekről, hangulat­ról, hűsítő italokról gondos­kodni fog a figyelmes rendező­ség. Mezei Jóska közkedvelt zenekara fog muzsikálni. SZÉKELY ZOLTÁN NOTESZÉBŐL A rám. kát. egyház j avara kávédélutánt rendeznek no­vember 12-én, vasárnap. Alisé után csirke ebédet szolgálnak' fel az asszonyok. November 12-én, vasárnap délután társasjátékkal egybe­kötött kávédélutánt rendeznek a 'Munkás Dalárda női tagjai. November 5-én, vasárnap délután 'Segélyakció gyűlés lesz a Jótékonysági Egylet­ben. Minden érdeklődőt szíve­sen lát az előkészítő bizottság. November 5-én, vasárnap délután a Munkás Dalárda labdarugó csapata a Pénnway és Cottman St.-i pályán a Német - Magyar labdarugó csapatta] mérkőzik: Kegyelettel emlékeztek meg az 1956-os szabadság harc; mártírjairól á Szent Szív romi, kát. magyar templomban a. Kat. Liga égisze alatt. A gyászmisén megjelent Philadelphia érseké, John O. Krol. A helybeli magyarság felekezetre való tekintet nél­kül hazafias egységben vett részt, az emlékünnepélyen. Az A.MjSz. 'Magyar Nők Baráti Köre őszi bált rendez november 4-én, szombat este a Rifle Club dísztermében az európai táborokban élő ma­gyarok megsegítésére. A WM. Penn két fiókosztá­lya bált rendez november 25- én, szombat este a Rifle Club­ban. ELSŐ ANGOL NYELVŰ LEVELE GONDMENTES mósonap kulcsa New Yorkban, a Manhat­tan városi fogház cellájában Baibler Gábor, a szabadságharc menekültje, 30 éves rokon­szenves fiatalember, papirt és ceruzát kért és papírra vetet­te első angol levelét. Michell D. Schweitzer bírónak irt. Ezt irta: “'Please, Your Honor, emlékezzék vissza a Madison Avenun történt találkozásunk­ra. Az én egyetlen reményem, hogy vissza tud emlékezni.” Schweitzer biró nem emlé­kezett arra a nevezetes talál­kozásra, mégis . . . No de kezdjük élőiről a sto­­ryt . A múlt év december 6-án Babler Gábor egy kis vétség miatt állt Schweitzer biró előtt. Mindössze annyit csi­nált, hogy más hitelére vásá­rolt, egy bai'átja nevét írta a hitelkártyára. Nem tagadta a bűnét, igy hát szószaporitás felesleges volt, a biró január 1.6-ra tűzte ki az itélethirdé­­ést. Bablernek mindössze 5 ollár biztosítékát kellett le­­,ennie .és hazamehetett. Aztán karácsony és újév közt egy napon történt, hogy Babler Gábor éppen a Madi­son Avenuen sétált, amikor szembejött vele egyik oldalról Schweitzer biró és másik ol­dalról Burton OB, Robert ügyész. Babler Gábor régi jó pesti szokás szerint kalapját megemelve odalépett Schwei­tzer bíróhoz: “Your Honor, kérem szépen, én el akarok menni Chicagóba, ott jó állást tudok kapni.” Amire a birö bár­­rátságosan felelt: “O. K., fia­talember, menjen Chicagóba, jó szerencsét!” Hurrá! — gondolta magá­ban Babler Gábor. Megvan az engedély, gyerünk, Chicagó­ba! . \ Vonatra ült, Chicagóba uta­zott. Ott régi jó pesti szokás sz,érint azonnal lejelentk'ézett az illetékes hatóságnál, a Be­vándorlási Hivatalnál, megad­ta tij címet, még a telefonná-: mát is.' Egyideig Chicagaban ált. és 'boldogult, Jól,keresett, áprilisban már yjolt elég meg-, takarított pénze'egy kis kéj-! utazásra, elutazott New f)r­•;——7——7—-----— leansba egyheti vakációra. Ott egy kis baj érte, összeszó­lalkozott és összeverekedett egy taxisofíorrel és kapott ezért 90 napot. Egyben ujjle­nyomatot vettek róla és az ujj lenyomatok arra mutattak, hogy New- Yorkból körözik, mert az 5 dollár biztosítékot veszni hagyta és Schweitzer biró engedélye nélkül megló­gott. Nagy dolog az ilyesmi, New York és Louisiana államok kö­zötti államközi ügy. Ezek szu­verén államok, egyiknek sem­mi hatalma sincsen a másik területén, Babler Gábort New York államban csak ak­kor lehet a hitelkártyáért és a meglógásért becsukni, ha Louisiana állam őt kiadja. A kiadatási eljárás sokáig elhú­zódhat és az élet a new-orlean­­si cellában nagyon unalmas. Ezért Babler Gábor, miután amerikai jogi leckét kapott, lemondott a kiadatási herce­hurcáról és igy szabad volt az útja — két new yorki detektív kíséretében — a Manhattan városi fogház felé. Ott levélke várt reá és abban az állt, hogy a New Orleans-New York uta­zásnak és a kíséretnek költsé­ge, ami őt terheli, 5ÖO dollár volt. Múltak a hónapok, jóval a new orleansi 90 napon túl. Babler Gábor a cellájában tü­relmetlenkedni kezdett. Egy napot papírt és ceruzáit kért és megírta első angol levelét . . . Schweitzer biró a fej ©bub­iját vakarhatta, sehogysem tu­dott visszaemlékezni arra, a nevezetes Madison Ave.-i ta­lálkozásra. Pedig bizony meg­történt, mondta Burton B. Ro­berts ügyész, akinek jobb em­lékezőtehetségé (vágy keve­sebb folyó bűnügyé) van, mint a bírónak. Happy end! Schweitzer bí­ró a vádlottját csak feltétele­sen ítélte el a hitelkártya miatt, ellenben néni büntette meg a .meglógásért, merthi­­szén 'karácsony és újév közt egy .napon a Madison Avenun ő engedélyt adott Babler Gá­bornak'arra, hogy Chicagóba utazzék. Villanyos RUHASZÁRÍTÓ! Mindenki használhat azt a kulcsot, hogy a mosási nap munkájától és az időjárás viszontagságait elvesse. És éppen most szerencsés nyerője lehet egy lángmentes villanyos ruha­szárítónak. Látogassa meg a legközelebbi Philadelphia Electric Company kiállitási termet vagy villanyos cikkeket árusító kereskedőt bővebb felvilágosításért a húzást illetően. EdwardTeller beszéde GAMBIER, O. — Dr. Ed­ward Teller, a világhírű, ma­­gyarszármazásu atomfizikus beszédet mondott a Kenyon College tudományos tanács­kozásán. Beszédében kijelen­tette: olyan demokratikus or­szágban, mint Amerika, ,hjba az, ha ä tudományos felfede­zések használatát csupán a tudósok megítélésére bízzuk. Ez demokratikus életünk vé­gét jelentené. Tévedés azt hinni, hogy csupán a tudósok képesek eldönteni a nukleáris fegyverek békés, vagy hábo­rús alkalmazásának lehetősé­geit. A tudós feladata — mon­dotta Teller — felfedezni min­dent, ami a maga szakterüle­tén felfedezhető s azt a lehető legvilágosabban elmagyaráz­ni polgártársainknak és ezzel feladata, mint tudósé, végét­ért. Nem a tudósnak, hanem a népnek, a lakosságnak, a polgároknak a feladata eldön­teni: hogyan használják ö szaktudós felfedezéseit —; fe­jezte be beszédét Dr. Teller. SZERKESZTŐI ÜZENETEK F. Anna, Baltimore. — Aift kérdi, hogy aki teljesen vak és segélyt kap és Pennsylva­niából átköltözik Maryland államba, ott is ímegkapja-e a segélyt? Amennyiben a Só­nál Security segélyt érti, ezt bárhol megkapja, csak a cím­változást kell a Social Secu­rity hivatallal közölni. De ha városi segélyről van szó, azt ott újból kell kérni. Di. KNÜSLIN. PETER MEGHALT CLEVELAND, Ohio. — Vasárnap, október 29-én, alig két havi betegeskedés után, meghalt Dr. Knüsli N. Peter, a magyarság körében közszeretetnek Örvendő orvos. Budapesten született, tanul­mányait a budapesti egyete­men végezte. 1925-ben nyert jogot orvosi gyakorlat folyta­tására. Az OSztrák-magyar hadsereg légierő megfigyelő osztagában, tiszti minőség­ben teljesített szolgálatot az első világ háború alatt. Évtizedek óta folytatott or­vosi gyakorlatot itt, Cleve­­landban. 63 éves volt, 27 évig volt szerető férje nejének, Iván Irénnek. Két gyermeke Lujza és Hilda egyetemi hall­gatók és kiterjedt rokonsága és baráti köre gyászolja. The Millard Co. Son & Ra­­per temetkezési intézet 11203 Fairhill roadon (East Blvd. és Fairhill sarok) nyugszik ra-t vatalon. Szerdán, november 1-én d. u. 2 órakor, Nt: Dr. 'Szabó István, az Első Magyar Református Egyház lelkipász­tora által tartandó gyászszer­tartás után helyezik majd örök nyugalomra. HALLOTTA MÁR . . .? ... hogy a fűtés és a lég­­hütés mértéke Amerikában a B. T. U. — British Thermal Unit, vagyis annyi hőség, ami egy font viz hour:érc'Me­­tét egy óra alatt egy fokkal felemeli. Ha tehát a gáz fur­nace 10,000 B. T. U. kapaci­tással bir, ennyi meleget szol­gáltat óránkint, a 10,000 B. T. U. air conditioner pedig ennyi hőt von el egy óra alatt. Hírek a világ minden részébő! NEW DELHI. — Nehru miniszterelnök az indiai államok első minisztereivel három napon át folytatott tanácskozásai után kihirdette az országos kormány elhatározását, hogy a jövőben mái* az iskolák alsó osztályaiba nis együtt fogják tanítani a hindi és az angol nyelvet, hogy a felnőttek egyenlően bírják a két nyelvet. A hindi lesz a belső állami életnyelve, az an­gol pedig a nemzetközi kapcsolatokban szükséges, azért is, mert hozzásegíti a népet a tudományok és a modern technológia megismeréséhez. A két fő nyelv bevezetése szükséges a nagykiterjedésii országban, amelyben 15 nyelvet és többszáz tájszólást beszélnek. Megjegyzendő, hogy a hindi nyelv az ország sok ré­szében ismeretlen és egyes helyeken, például Madras államban, a hindi elleni mozgalom az állam kiválásá­ra irányuló mozgalommá nőtt. NEW YORK. — Minthogy az Egyesült Nemze­tek Szervezetének már csak néhány hétre van ele­gendő, pénze, hogy fenntartsa a Kongóban a U. N. katonaságot, Amerika újabb 13 millió dollárt kény­telen rendelkezésre bocsátani és ezzel az amerikai hozzájárulás már majdnem eléri a 100 millió dollárt. A szovjet és a szovjetizált országok, a franciák és az arabok semmitsem adnak — különböző okokból és cé­lokból. BONN, Németország. ~ A posta kibocsátott négy postabélyeget, melyek a Hansl and Gretl gyer­­mekmese jeleneteit ábrázolják. A bélyegek felárral kerülnek forgalomba és a külön bevételt nyugatné­metországi protestáns és katolikus jótékonysági in­tézményeknek juttatják, többek közt a Caritasnak, amely a magyar menekülteket istápolta. PÁRIS. — Eduardo Mayea Aroca kubai főkonzul otthagyta állását és Amerikába utazott amerikai fe­leségével. Castroék azt hazudjak, hogy ők bocsátot­ták el, mert bizalmas kapcsolatot tartott fenn a pári­si U. S. nagykövetséggel. VARSÓ. — Gomulka, a lengyel kommunista párt főtitkára, egy francia újságíróval folytatott beszélge­tésben beismerte, hogy nehéz lesz Lengyelországban a vallásosságot kiirtani, mert az mély gyökeret vert a lelkekben. Talán pár tucat évig fog tartani a harc, talán még tovább, mondta Gomulka. Az egyház elleni harc újabb fejleményei: a hittantanitás kiküszöbölése az állami iskolákban és az egyházi építkezések meg­nehezítése mindén módon. ■ I \ :-■■■■ / ; TAIPEI, Formosa. -— A Csiang kormány 22,000 dőffár értékű araiíyrudakkal jutalmazott két kínai kommunista pilótát, akik permetező repülőgépükkel a szigetre jöttek.-Minden kommunista pilóta, aki re­pülőgépet hoz, gazdag jutalomban részesül. DAR-ES-SALAM-, Tanganyika, Afrika. — A kor­mány egy izraeli vállalattal közösen építtet egy két millió dolláros hotelt, amely Kelet-Afrika legmoder­nebb szállója lesz. Lesz benne 100 léghütéssel ellátott szoba, uszoda, játszótér, stb. FICHTBURG, Mass. — Finnország az egyedüli európai ország, amely maradéktalanul visszafizette Amerikának az első világháborúban kapott kölcsönt. Most az Amerikában időző finn köztársasági elnököt, Kekkonent, meleg ünneplésben részesítette az itteni Finn-Amerikai Társaság és a város polgármestere egy ezüstdollárt nyújtott át neki e szavak kíséreté­ben: “Elnök ur a kevésszámú külföldi méltóságok egyike, akik Washingtonba mentek és semmitsem kértek. Mégse menjen el Amerikából üres kézzel, fo­gadja el ezt az ezüstdollárt.” MOSZKVA. — Az orosz kommunista pártkong­resszus a szokásos egyhangúsággal elrendelte Sztálin kilakoltatását a Kremlben Lenin sir ja mellett lévő díszsírhelyről. Indokolás: Ártatlan emberek tömegeit gyilkoltatta meg a világháború előtti években. LONDON. — Itt és több nyugateurópai ország­ban a figyelőállomások azt jelezték, hogy a Halloween napjára Kruscsev által beígért 50 milliós atombombát felrobbantották az Észak Jeges-tenger felett. De való­színű, hogy Kruscsev túllicitált önmagán: a bomba több mint 50 millió tonna dinamit feszítőerejével bírt. BELGRAD — Bazil szerb üzletember (akinek csa­ládi neve is fel van jegyezve illetékes helyen) Német­országból jött, a határon a bőröndjei tartalmát a vám­őr megvizsgálta és í’endbenlevőnek találta, szalutált és kifelé indult a hálókocsi fülkéjéből. De alig fordult meg, Bazil rávetette magát, ölelni, csókolni kezdte. Hm, gyanús, gondolta a vámőr, ennek az embernek nagy oka lehet erre az örömkitörésre . . . Visszament a fülkébe, lesrófolta a falak falbevonatát és egész kin­csestárat talált a rejtekhelyen: 60,000 arany nyakken­­dőcsatct, három font aranyrudat és még sok egyéb ap­ró, de értékes tárgyat, amiket a esókos Bazil vám­mentesen próbált Jugoszláviába becsempészni. Az az ölelés és csókolás négy és fél millió dinárjába került. Sok pénz ez, még dollárban is: $5,000. SHIZUOKA, Japán — Etsu Ochiai 24 éves asz­­szeny megfojtotta kéthónapos ikergyermekeit, aztán öngyilkos lett. Tettének magyarázata az a babona, hogy ikrek átkot hoznak a családra. PHILADELPHIA ELECTRIC COMPANY • «

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents